PRESS RELEASE
13 de setembro de 2005
A Apple Atualiza o Xserve RAID
Capacidade de armazenagem de até 7TB
CUPERTINO, Califórnia— 13 de Setembro de 2005— A Apple atualizou hoje seu sistema de armazenagem Xserve RAID, um sistema de rack 3U de alta disponibilidade, que suporta massivos 7 terabytes (TB) de capacidade. A Apple também implementou melhoras em seu servidor otimizado Xserve de rack de 1U, com até três unidades de 500 GB, alcançando a marca inédita de 1,5 TB de armazenagem.
“A Apple entregou a marca impressionante de 76 petabytes de armazenagem em Xserve RAID ao longo dos dois últimos anos”, disse Philip Schiller, Vice Presidente Sênior de Marketing Global de Produtos da Apple. “Agora, estamos oferecendo aos nossos usuários uma capacidade maior, a preços que são ainda menores por gigabyte”.
A arquitetura única do Xserve RAID oferece uma densidade de armazenagem massiva, e um desempenho extraordinário. Projetado com 14 canais de unidades Ultra ATA independentes, de 500 GB, o Xserve RAID oferece até 7TB de capacidade de armazenagem, enquanto que os duplos controladores RAID independentes, com 512 MB de cachê por controlador, oferecem um throughput superior a 385MBps – alto o suficiente para suportar os ambientes de mídia com mais demanda, utilizando RAID nível 5 protegido. O Xserve RAID está certificado para rodar em ambientes Mac OS X, Windows, NetWare, SUSE e Red Hat Linux.
O servidor otimizado Xserve com rack de 1U pode agora sustentar três unidades de 500 GB, para atingir a inédita marca de 1,5 TB de armazenagem tipo hot-plug. Com processadores duplos PowerPC G5 64 bits, de 2,3 GHz, que oferecem mais de 35 gigaflops de poder de processamento por sistema, e ainda o bus de sistema servidor 1U front-side mais rápido da indústria, rodando a até 1,15 GHz com até 9,2 GBps de largura de banda por processador, e com a versão de Servidor 10.4 “Tiger” do Mac OS X instalada, torna-se ideal para todas as atividades, de servidor de arquivos e impressão, até clusters computacionais.
O Xserve RAID é facilmente conectado a qualquer servidor Xserve ou sistema desktop Power Mac, utilizando o Cartão Canal de Fibra PCI-X dual channel de 2GB, que é vendido separadamente, e ainda opera de maneira transparente com o Xsan, o sistema de cluster de arquivos de 64-bit da Apple para o Mac OS X, para oferecer uma solução SAN poderosa, de fácil administração e de classe corporativa (enterprise class), a um preço incrivelmente baixo, que permite às organizações consolidarem os recursos de armazenagem, oferecendo a múltiplos computadores o acesso para direitos de leitura/escrita, simultâneos, a nível de arquivos, para volumes compartilhados sobre Canal de Fibra
A Apple oferece serviços de classe mundial, e suporta programas para o Xserve RAID, incluindo os Kits de Peças e Serviços AppleCare.
Disponibilidade
O novo Xserve RAID estará disponível através dos Revendedores Autorizados Apple Xserve. O Xserve RAID é oferecido em três configurações padronizadas.
Os modelos de Xserve RAID disponíveis são:
• Total de armazenagem disponível de 1TB RAID 0;
• Controladores RAID duplos independentes, com 512 MB de cache por controlador;
• Portas de Canal de Fibra SFP duplas, de 2 GB, com 200 MBps de throughput por canal;
• 4 Módulos de Unidades ATA Apple de 250 GB;
• E cache on-drive de 8MB.
• Total de armazenagem disponível de 3.5TB RAID 0;
• Controladores RAID duplos independentes, com 512 MB de cache por controlador;
• Portas de Canal de Fibra SFP duplas, de 2 GB, com 200 MBps de throughput por canal;
• 7 Módulos de Unidades ATA Apple de 500 GB;
• E cache on-drive de 8MB.
• Total de armazenagem disponível de 7TB RAID 0;
• Controladores RAID duplos independentes, com 512 MB de cache por controlador;
• Portas de Canal de Fibra SFP duplas, de 2 GB, com 200 MBps de throughput por canal;
• 14 Módulos de Unidades ATA Apple de 500 GB;
• E cache on-drive de 8MB.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
“A Apple entregou a marca impressionante de 76 petabytes de armazenagem em Xserve RAID ao longo dos dois últimos anos”, disse Philip Schiller, Vice Presidente Sênior de Marketing Global de Produtos da Apple. “Agora, estamos oferecendo aos nossos usuários uma capacidade maior, a preços que são ainda menores por gigabyte”.
A arquitetura única do Xserve RAID oferece uma densidade de armazenagem massiva, e um desempenho extraordinário. Projetado com 14 canais de unidades Ultra ATA independentes, de 500 GB, o Xserve RAID oferece até 7TB de capacidade de armazenagem, enquanto que os duplos controladores RAID independentes, com 512 MB de cachê por controlador, oferecem um throughput superior a 385MBps – alto o suficiente para suportar os ambientes de mídia com mais demanda, utilizando RAID nível 5 protegido. O Xserve RAID está certificado para rodar em ambientes Mac OS X, Windows, NetWare, SUSE e Red Hat Linux.
O servidor otimizado Xserve com rack de 1U pode agora sustentar três unidades de 500 GB, para atingir a inédita marca de 1,5 TB de armazenagem tipo hot-plug. Com processadores duplos PowerPC G5 64 bits, de 2,3 GHz, que oferecem mais de 35 gigaflops de poder de processamento por sistema, e ainda o bus de sistema servidor 1U front-side mais rápido da indústria, rodando a até 1,15 GHz com até 9,2 GBps de largura de banda por processador, e com a versão de Servidor 10.4 “Tiger” do Mac OS X instalada, torna-se ideal para todas as atividades, de servidor de arquivos e impressão, até clusters computacionais.
O Xserve RAID é facilmente conectado a qualquer servidor Xserve ou sistema desktop Power Mac, utilizando o Cartão Canal de Fibra PCI-X dual channel de 2GB, que é vendido separadamente, e ainda opera de maneira transparente com o Xsan, o sistema de cluster de arquivos de 64-bit da Apple para o Mac OS X, para oferecer uma solução SAN poderosa, de fácil administração e de classe corporativa (enterprise class), a um preço incrivelmente baixo, que permite às organizações consolidarem os recursos de armazenagem, oferecendo a múltiplos computadores o acesso para direitos de leitura/escrita, simultâneos, a nível de arquivos, para volumes compartilhados sobre Canal de Fibra
A Apple oferece serviços de classe mundial, e suporta programas para o Xserve RAID, incluindo os Kits de Peças e Serviços AppleCare.
Disponibilidade
O novo Xserve RAID estará disponível através dos Revendedores Autorizados Apple Xserve. O Xserve RAID é oferecido em três configurações padronizadas.
Os modelos de Xserve RAID disponíveis são:
• Total de armazenagem disponível de 1TB RAID 0;
• Controladores RAID duplos independentes, com 512 MB de cache por controlador;
• Portas de Canal de Fibra SFP duplas, de 2 GB, com 200 MBps de throughput por canal;
• 4 Módulos de Unidades ATA Apple de 250 GB;
• E cache on-drive de 8MB.
• Total de armazenagem disponível de 3.5TB RAID 0;
• Controladores RAID duplos independentes, com 512 MB de cache por controlador;
• Portas de Canal de Fibra SFP duplas, de 2 GB, com 200 MBps de throughput por canal;
• 7 Módulos de Unidades ATA Apple de 500 GB;
• E cache on-drive de 8MB.
• Total de armazenagem disponível de 7TB RAID 0;
• Controladores RAID duplos independentes, com 512 MB de cache por controlador;
• Portas de Canal de Fibra SFP duplas, de 2 GB, com 200 MBps de throughput por canal;
• 14 Módulos de Unidades ATA Apple de 500 GB;
• E cache on-drive de 8MB.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2005 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo de Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, Power Mac, Xserve e Xsan são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas.