PRESS RELEASE
28 de junho de 2005
Apple funde as linhas iPod & iPod photo
CUPERTINO, Califórnia—28 de junho de 2005— A Apple anuncia que as linhas iPod e iPod photo estão sendo agrupadas, criando uma linha única de iPod brancos com visor colorido capaz de visualizar álbuns de ilustrações, fotografias e apresentação de slides em cores vibrantes. A linha simplificada de iPod apresenta um modelo de 20 GB capaz de armazenar até 5.000 músicas, e um modelo de 60GB capaz de armazenar até 15.000 músicas. Também a partir de hoje, os iPod oferecem uma facilidade para utilização do menu do Podcast, incluindo uma marcação dentro de um Podcast e a capacidade de apresentar ilustrações de Podcast em cores.
“Os usuários de iPod adoram incrementar sua experiência auditiva com cores”, diz Greg Joswiak, vice presidente da Apple para Marketing de Produtos iPod. “Simplificando nossa linha iPod para incluir os modelos de 20 GB e 60 GB com tela colorida e o novo menu para Podcast, o iPod e o iTunes fornecem o modo mais fácil e interessante para se descobrir, assinar, gerenciar e ouvir os Podcasts.”
O visor colorido do iPod fornece uma experiência limpa e completamente colorida para os usuários levarem toda a biblioteca de fotos com eles ou para visualizarem o álbum de ilustrações, calendários, contatos e jogos. O iPod de 60 GB armazena até 25.000 fotos digitais, enquanto que o de 20 GB armazena até 20.000 fotos. Os dois modelos apresentam a habilidade de importar imagens de uma câmera digital com o Conector de Câmera opcional, permitindo que os usuários combinem suas musicas e fotos favoritas para criar apresentações de slides diretamente em seu iPod ou para compartilhar com a família na tela grande da TV.
A nova versão do iTunes (também anunciado) permite que qualquer um encontre e assine rapidamente e facilmente seus Podcasts favoritos. Para que em cada acesso um programa diferente seja encontrado, este é baixado automaticamente para seu Mac ou PC e Auto-Ajustado para seu iPod. O iTunes também facilita o gerenciamento de múltiplas assinaturas de Podcast com organização simples e disposta por data e episódio.
O iPod e o iTunes lideram a revolução da música digital. Com mais de 15 milhões de iPod vendidos até 31 de março, o iPod é o mais popular aparelho de música digital do mundo, e a iTunes Music Store é a número um das lojas musicais virtuais com mais de 430 milhões de musicas adquiridas e baixadas em todo o mundo.
Disponibilidade
Os iPod de 20GB e 60GB para Mac e Windows estarão disponíveis na América Latina em julho. O novo iPod Edição Especial U2 inclui ainda tela. O novo menu Podcast esta disponível a partir de hoje através de uma atualização gratuita do software do iPod para todos os iPod Click Wheel e iPod mini da www.apple.com/ipod. Todos os iPod estão disponíveis nas Revendedoras Autorizadas.
Cada iPod com tela colorida inclui fones de ouvido, um cabo USB 2.0, um adaptador de energia USB e iTunes para computadores Mac e Windows. O iPod shuffle inclui fones de ouvido earbud, lanyard e iTunes para computadores Mac e Windows. Acessórios opcionais, incluem o kit de mesa do iPod, fones de ouvido internos, o Conector de Câmera iPod, e o cabo FireWire.
O iPod requer um Mac com uma porta USB 2.0 ou FireWire*, Mac OS X versão 10.2.8 ou 10.3.4 ou posterior, e iPhoto 4.0.3 ou posterior; ou um computador Windows com porta USB 2.0 ou FireWire, ou cartão USB 2.0 ou Fireware, e Windows 2000 com o Service Pack 4 ou posterior, ou o Windows XP Home ou Profissional com o Service Pack 2 ou posterior, e o Adobe Photoshop 2.0 ou Elements 3.0 ou posterior.
A vida útil da bateria e o número de ciclos de carregamento variam por usuário e definições. Cheque em www.apple.com/batteries para maiores informações. A capacidade de trilhas é baseada em quatro minutos por música, e codificação 128 Kbps AAC. A capacidade de fotos se baseia nas fotos visíveis pelo iPod, transferidas de iTunes.
* Opções FireWire requerem um cabo opcional, que é vendido separadamente.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
“Os usuários de iPod adoram incrementar sua experiência auditiva com cores”, diz Greg Joswiak, vice presidente da Apple para Marketing de Produtos iPod. “Simplificando nossa linha iPod para incluir os modelos de 20 GB e 60 GB com tela colorida e o novo menu para Podcast, o iPod e o iTunes fornecem o modo mais fácil e interessante para se descobrir, assinar, gerenciar e ouvir os Podcasts.”
O visor colorido do iPod fornece uma experiência limpa e completamente colorida para os usuários levarem toda a biblioteca de fotos com eles ou para visualizarem o álbum de ilustrações, calendários, contatos e jogos. O iPod de 60 GB armazena até 25.000 fotos digitais, enquanto que o de 20 GB armazena até 20.000 fotos. Os dois modelos apresentam a habilidade de importar imagens de uma câmera digital com o Conector de Câmera opcional, permitindo que os usuários combinem suas musicas e fotos favoritas para criar apresentações de slides diretamente em seu iPod ou para compartilhar com a família na tela grande da TV.
A nova versão do iTunes (também anunciado) permite que qualquer um encontre e assine rapidamente e facilmente seus Podcasts favoritos. Para que em cada acesso um programa diferente seja encontrado, este é baixado automaticamente para seu Mac ou PC e Auto-Ajustado para seu iPod. O iTunes também facilita o gerenciamento de múltiplas assinaturas de Podcast com organização simples e disposta por data e episódio.
O iPod e o iTunes lideram a revolução da música digital. Com mais de 15 milhões de iPod vendidos até 31 de março, o iPod é o mais popular aparelho de música digital do mundo, e a iTunes Music Store é a número um das lojas musicais virtuais com mais de 430 milhões de musicas adquiridas e baixadas em todo o mundo.
Disponibilidade
Os iPod de 20GB e 60GB para Mac e Windows estarão disponíveis na América Latina em julho. O novo iPod Edição Especial U2 inclui ainda tela. O novo menu Podcast esta disponível a partir de hoje através de uma atualização gratuita do software do iPod para todos os iPod Click Wheel e iPod mini da www.apple.com/ipod. Todos os iPod estão disponíveis nas Revendedoras Autorizadas.
Cada iPod com tela colorida inclui fones de ouvido, um cabo USB 2.0, um adaptador de energia USB e iTunes para computadores Mac e Windows. O iPod shuffle inclui fones de ouvido earbud, lanyard e iTunes para computadores Mac e Windows. Acessórios opcionais, incluem o kit de mesa do iPod, fones de ouvido internos, o Conector de Câmera iPod, e o cabo FireWire.
O iPod requer um Mac com uma porta USB 2.0 ou FireWire*, Mac OS X versão 10.2.8 ou 10.3.4 ou posterior, e iPhoto 4.0.3 ou posterior; ou um computador Windows com porta USB 2.0 ou FireWire, ou cartão USB 2.0 ou Fireware, e Windows 2000 com o Service Pack 4 ou posterior, ou o Windows XP Home ou Profissional com o Service Pack 2 ou posterior, e o Adobe Photoshop 2.0 ou Elements 3.0 ou posterior.
A vida útil da bateria e o número de ciclos de carregamento variam por usuário e definições. Cheque em www.apple.com/batteries para maiores informações. A capacidade de trilhas é baseada em quatro minutos por música, e codificação 128 Kbps AAC. A capacidade de fotos se baseia nas fotos visíveis pelo iPod, transferidas de iTunes.
* Opções FireWire requerem um cabo opcional, que é vendido separadamente.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2005 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo de Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, iPod iTunes, FireWire and iPhoto são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas.