PRESS RELEASE
23 de fevereiro de 2005
Apple apresenta novo iPod mini
CUPERTINO, Califórnia — 23 de fevereiro de 2005 — A Apple apresentou hoje a segunda geração da linha iPod mini, com um novo modelo de 4 GB e um novo modelo com 6 GB, que significa 50% a mais de capacidade de armazenamento. Os dois modelos do iPod mini possuem maior nível de vida da bateria, de 18 horas, carregam pela porta USB e um design ultra-portátil e leve, disponíveis em quatro cores vibrantes.
“O iPod mini agora está disponível por um preço mágico”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “Com um preço inicial fantástico, e bateria durando quase duas vezes mais, o novo iPod mini vai ficar mais interessante para os amantes de música.”
O iPod mini possui a função Auto-Sync da Apple, com patente pendente, que facilmente e automaticamente baixa uma biblioteca musical digital usando iTunes diretamente para o iPod mini com apenas um clique, mantendo-o atualizado todas as vezes que o iPod mini é conectado a um Mac ou um PC com Windows usando a porta USB 2.0. Além de deixar o iPod mini atualizado, usar a porta USB 2.0 para conectá-lo também serve para carregar a bateria — assim, uma conexão só faz todo o trabalho.
O iPod da Apple, junto com iTunes, lideram a revolução da música digital. Com mais de 10 milhões de iPods vendidos até o momento, ele é o tocador de música digital mais popular do mundo. O novo iPod mini é um membro da extremamente popular família iPod para Mac e PC, que está na quarta geração do iPod, iPod photo, o iPod U2 Edição Especial e o iPod shuffle.
Disponibilidade
Os modelos de 4 GB e 6 GB do iPod mini para Mac ou Windows estão disponíveis no Brasil a partir de março de 2005nas cores prata, rosa, azul ou verde através das Revendas Autorizadas Apple. O iPod mini vem com um fone de ouvido, um prendedor de cinto, um cabo USB 2.0 e um CD com iTunes 4.7.1 para computadores Mac e Windows.
Um adaptador de energia opcional USB está disponível por US$ 29 (EUA), que carrega o iPod mini facilmente durante uma viagem. Outros acessórios disponíveis são o iPod Dock por US$ 39 (EUA) para sincronização e carregar, fones intra-auriculares por US$ 39 (EUA), uma braçadeira por US$ 29 (EUA), cordão para pescoço por US$ 19 (EUA) e um cabo FireWire por US$ 19 (EUA).
O iPod mini requer um Mac com porta USB 2.0 ou FireWire* e o Mac OS X versão 10.2.8 ou 10.3.4 ou superior, ou um PC com Windows com porta USB 2.0 ou cartão FireWire e sistema Windows 2000 com Service Pack 4 ou superior, ou Windows XP Home ou Professional com Service Pack 2 ou superior.
Todos os iPod possuem baterias recarregáveis que tem um número limitado de ciclos de carga e podem eventualmente precisar de troca. A vida da bateria e o número de ciclos de carga variam de acordo com uso e configurações. Veja o site www.apple.com/batteries (em inglês) para mais informações.
*Opções usando FireWire necessitam de um cabo opcional, vendido separadamente.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
“O iPod mini agora está disponível por um preço mágico”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “Com um preço inicial fantástico, e bateria durando quase duas vezes mais, o novo iPod mini vai ficar mais interessante para os amantes de música.”
O iPod mini possui a função Auto-Sync da Apple, com patente pendente, que facilmente e automaticamente baixa uma biblioteca musical digital usando iTunes diretamente para o iPod mini com apenas um clique, mantendo-o atualizado todas as vezes que o iPod mini é conectado a um Mac ou um PC com Windows usando a porta USB 2.0. Além de deixar o iPod mini atualizado, usar a porta USB 2.0 para conectá-lo também serve para carregar a bateria — assim, uma conexão só faz todo o trabalho.
O iPod da Apple, junto com iTunes, lideram a revolução da música digital. Com mais de 10 milhões de iPods vendidos até o momento, ele é o tocador de música digital mais popular do mundo. O novo iPod mini é um membro da extremamente popular família iPod para Mac e PC, que está na quarta geração do iPod, iPod photo, o iPod U2 Edição Especial e o iPod shuffle.
Disponibilidade
Os modelos de 4 GB e 6 GB do iPod mini para Mac ou Windows estão disponíveis no Brasil a partir de março de 2005nas cores prata, rosa, azul ou verde através das Revendas Autorizadas Apple. O iPod mini vem com um fone de ouvido, um prendedor de cinto, um cabo USB 2.0 e um CD com iTunes 4.7.1 para computadores Mac e Windows.
Um adaptador de energia opcional USB está disponível por US$ 29 (EUA), que carrega o iPod mini facilmente durante uma viagem. Outros acessórios disponíveis são o iPod Dock por US$ 39 (EUA) para sincronização e carregar, fones intra-auriculares por US$ 39 (EUA), uma braçadeira por US$ 29 (EUA), cordão para pescoço por US$ 19 (EUA) e um cabo FireWire por US$ 19 (EUA).
O iPod mini requer um Mac com porta USB 2.0 ou FireWire* e o Mac OS X versão 10.2.8 ou 10.3.4 ou superior, ou um PC com Windows com porta USB 2.0 ou cartão FireWire e sistema Windows 2000 com Service Pack 4 ou superior, ou Windows XP Home ou Professional com Service Pack 2 ou superior.
Todos os iPod possuem baterias recarregáveis que tem um número limitado de ciclos de carga e podem eventualmente precisar de troca. A vida da bateria e o número de ciclos de carga variam de acordo com uso e configurações. Veja o site www.apple.com/batteries (em inglês) para mais informações.
*Opções usando FireWire necessitam de um cabo opcional, vendido separadamente.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2005 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo de Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, iPod, iTunes e FireWire são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas.