PRESS RELEASE
11 de janeiro de 2005
Apple Anuncia iLife ’05
Atualização Traz Novas Versões de iPhoto, iMovie, iDVD & GarageBand
MACWORLD EXPO, SÃO FRANCISCO - 11 de janeiro de 2005 - A Apple anunciou hoje o iLife ’05, uma atualização indispensável da suíte de aplicativos para o estilo de vida digital da Apple, trazendo novas versões do iPhoto, iMovie, iDVD e GarageBand, e incluindo a última versão do iTunes. O iLife ’05 continua a liderar a indústria com o mais compreensivo e inovador conjunto de programas para organizar, editar e compartilhar fotos digitais; criar filmes digitais e DVDs estonteantes; e comprar, gerenciar e criar música digital.
“O iLife ’05 está muito além que qualquer coisa disponível para o PC e é uma atualização indispensável para todos os usuários de Mac”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “Se você tem uma câmera digital, câmera de vídeo ou compõe música, iLife ’05 foi feito para você.”
O iPhoto 5 traz avançadas ferramentas de edição, para que você possa deixar perfeitas suas fotos sem sair do programa, incluindo controles para acertar exposição, pontos de branco e preto, saturação, matiz, temperatura e acuração, enquanto mostra para o usuário um histograma, e possui o modo mais intuitivo para acertar fotos. O iPhoto 5 agora aceita fotos em formato RAW sem compressão no programa, assim os usuários profissionais podem explorar todos os dados da imagem que suas câmeras capturam. O iPhoto 5 inclui um novo e avançado criador de slideshow, que permite aplicar efeitos, transições avançadas e duração específica para cada slide. O iPhoto 5 apresenta um novo e especial modo de criar álbuns de fotos. O programa permite que o usuário escolha novos modelos espetaculares de livros, todos com impressão nos dois lados e colocar, facilmente, rearranjando as fotos até ficarem perfeitas, tudo dentro do iPhoto 5.
Com o iMovie, a Apple revolucionou a criação de filmes, ao permitir que qualquer um possa importar e editar video digital no Mac. Agora, iMovie HD lidera a revolução novamente por trazer aos usuários a captura e edição em Vídeo de Alta Definição (High Definition Video - HDV), diretamente da nova geração de câmeras HDV. O iMovie HD também traz o Magic iMovie, o modo mais fácil já inventado para fazer um filme. Com apenas alguns cliques, Magic iMovie automaticamente importa seu vídeo em clipes separados, adiciona títulos, transições e música, tudo num só passo. O iMovie HD importa vídeo de câmeras HDV ou DV padrão e de qualquer câmera de vídeo que gere filmes no formato MPEG-4.
O iDVD 5 inclui novos 15 incríveis temas, apresentando drop zones em movimento, que podem mostrar clipes de vídeo ou fotos em movimento dentro de menus de DVD, exatamente igual os mais recentes DVDs de Hollywood. O iDVD 5 também traz o OneStep DVD, que permite criar DVDs simplesmente conectando uma câmera DV e clicando um botão. O iDVD 5 agora aceita todos os DVDs de apenas um lado, incluindo -R, +R, -RW e +RW com um Apple SuperDrive compatível.
O GarageBand coloca um estúdio completo de gravação dentro do Mac. GarageBand 2 possui 8 trilhas de gravação, assim é possível gravar uma banda inteira de uma vez, com correção de tempo e pitch para corrigir facilmente aquelas trilhas que não soam perfeitas. GarageBand 2 agora mostra e edita notação musical em tempo real para pessoas que sabem ler e escrever partituras ou querem aprender. Com a crescente família de GarageBand Jam Packs, incluindo o mais recente lançamento, o Jam Pack 4: Symphony Orchestra, o usuário de GarageBand pode criar músicas profissionais no seu gênero musical favorito.
O iLife ’05 também inclui o iTunes 4.7.1, a última versão do melhor programa de música digital do mundo, e que tem integração perfeita com toda a família de iPods da Apple, incluindo o novo iPod shuffle.
Preços e Disponibilidade
O iLife ’05 estará disponível na América Latina no começo de fevereiro com o preço sugerido de R$330 através das Revendas Autorizadas Apple. A suíte de aplicativos iLife será incluída em todos os Macs novos e um pacote de atualização iLife Up-To-Date está disponível para todos os consumidores que comprarem um Mac depois do dia 11 de janeiro e que não tenham instalado o iLife '05. O Jam Pack 4: Symphony Orchestra é vendido separadamente e estará disponível em fevereiro por um preço sugerido de R$330 através das Revendas Autorizadas Apple. O iTunes 4.7.1 está atualmente disponível como download gratuito no site da Apple (www.apple.com).
O iLife ’05 é compatível com Mac OS X v10.3.4 ou superior, QuickTime 6.5.2 ou superior, um computador Macintosh com um processador PowerPC G3 (400 MHz ou mais rápido), G4 ou G5, com 256 MB ou mais de memória RAM (512 MB recomendados) e um monitor com 1027 x 768 ou superior. Um processador de 600 MHz ou mais rápido é exigido pelo GarageBand. Um processador G4 ou G5 é exigido para os instrumentos do GarageBand e edições avançadas do iPhoto. Um SuperDrive da Apple ou um processador G4 de 733 MHz é exigido para o iDVD e um SuperDrive compatível é exigido para queimar DVDs. Vídeo de Alta Definição precisa do Mac OS X v10.3.6, um processador G4 de 1 GHz ou mais rápido e 512 MB de memória RAM. O formato RAW exige Mac OS X v10.3.6 e uma câmara compatível com suporte ao formato RAW.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
“O iLife ’05 está muito além que qualquer coisa disponível para o PC e é uma atualização indispensável para todos os usuários de Mac”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “Se você tem uma câmera digital, câmera de vídeo ou compõe música, iLife ’05 foi feito para você.”
O iPhoto 5 traz avançadas ferramentas de edição, para que você possa deixar perfeitas suas fotos sem sair do programa, incluindo controles para acertar exposição, pontos de branco e preto, saturação, matiz, temperatura e acuração, enquanto mostra para o usuário um histograma, e possui o modo mais intuitivo para acertar fotos. O iPhoto 5 agora aceita fotos em formato RAW sem compressão no programa, assim os usuários profissionais podem explorar todos os dados da imagem que suas câmeras capturam. O iPhoto 5 inclui um novo e avançado criador de slideshow, que permite aplicar efeitos, transições avançadas e duração específica para cada slide. O iPhoto 5 apresenta um novo e especial modo de criar álbuns de fotos. O programa permite que o usuário escolha novos modelos espetaculares de livros, todos com impressão nos dois lados e colocar, facilmente, rearranjando as fotos até ficarem perfeitas, tudo dentro do iPhoto 5.
Com o iMovie, a Apple revolucionou a criação de filmes, ao permitir que qualquer um possa importar e editar video digital no Mac. Agora, iMovie HD lidera a revolução novamente por trazer aos usuários a captura e edição em Vídeo de Alta Definição (High Definition Video - HDV), diretamente da nova geração de câmeras HDV. O iMovie HD também traz o Magic iMovie, o modo mais fácil já inventado para fazer um filme. Com apenas alguns cliques, Magic iMovie automaticamente importa seu vídeo em clipes separados, adiciona títulos, transições e música, tudo num só passo. O iMovie HD importa vídeo de câmeras HDV ou DV padrão e de qualquer câmera de vídeo que gere filmes no formato MPEG-4.
O iDVD 5 inclui novos 15 incríveis temas, apresentando drop zones em movimento, que podem mostrar clipes de vídeo ou fotos em movimento dentro de menus de DVD, exatamente igual os mais recentes DVDs de Hollywood. O iDVD 5 também traz o OneStep DVD, que permite criar DVDs simplesmente conectando uma câmera DV e clicando um botão. O iDVD 5 agora aceita todos os DVDs de apenas um lado, incluindo -R, +R, -RW e +RW com um Apple SuperDrive compatível.
O GarageBand coloca um estúdio completo de gravação dentro do Mac. GarageBand 2 possui 8 trilhas de gravação, assim é possível gravar uma banda inteira de uma vez, com correção de tempo e pitch para corrigir facilmente aquelas trilhas que não soam perfeitas. GarageBand 2 agora mostra e edita notação musical em tempo real para pessoas que sabem ler e escrever partituras ou querem aprender. Com a crescente família de GarageBand Jam Packs, incluindo o mais recente lançamento, o Jam Pack 4: Symphony Orchestra, o usuário de GarageBand pode criar músicas profissionais no seu gênero musical favorito.
O iLife ’05 também inclui o iTunes 4.7.1, a última versão do melhor programa de música digital do mundo, e que tem integração perfeita com toda a família de iPods da Apple, incluindo o novo iPod shuffle.
Preços e Disponibilidade
O iLife ’05 estará disponível na América Latina no começo de fevereiro com o preço sugerido de R$330 através das Revendas Autorizadas Apple. A suíte de aplicativos iLife será incluída em todos os Macs novos e um pacote de atualização iLife Up-To-Date está disponível para todos os consumidores que comprarem um Mac depois do dia 11 de janeiro e que não tenham instalado o iLife '05. O Jam Pack 4: Symphony Orchestra é vendido separadamente e estará disponível em fevereiro por um preço sugerido de R$330 através das Revendas Autorizadas Apple. O iTunes 4.7.1 está atualmente disponível como download gratuito no site da Apple (www.apple.com).
O iLife ’05 é compatível com Mac OS X v10.3.4 ou superior, QuickTime 6.5.2 ou superior, um computador Macintosh com um processador PowerPC G3 (400 MHz ou mais rápido), G4 ou G5, com 256 MB ou mais de memória RAM (512 MB recomendados) e um monitor com 1027 x 768 ou superior. Um processador de 600 MHz ou mais rápido é exigido pelo GarageBand. Um processador G4 ou G5 é exigido para os instrumentos do GarageBand e edições avançadas do iPhoto. Um SuperDrive da Apple ou um processador G4 de 733 MHz é exigido para o iDVD e um SuperDrive compatível é exigido para queimar DVDs. Vídeo de Alta Definição precisa do Mac OS X v10.3.6, um processador G4 de 1 GHz ou mais rápido e 512 MB de memória RAM. O formato RAW exige Mac OS X v10.3.6 e uma câmara compatível com suporte ao formato RAW.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2005 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo de Apple, , Macintosh, Mac, Mac OS, iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand, iTunes, SuperDrive e QuickTime são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas.