PRESS RELEASE
19 de outubro de 2004
Apple apresenta iBook mais rápido
O iBook agora tem rede wireless embutida, com preços a partir de R$6.490
CUPERTINO, Califórnia - 19 de outubro de 2004 - A Apple apresentou hoje o iBook mais rápido até hoje fabricado para consumidores e clientes educacionais, com rede sem fio AirPort Extreme 802.11g, de 54 Mbps, embutida em toda a linha e preços começando em apenas R$6.490. A linha do iBook inclui processadores PowerPC G4 rodando até 1.33 GHz e a opção de um SuperDrive slot-loading para gravar DVD's, assim como a revolucionária suíte iLife '04 da Apple para gerenciar música digital e fotos, fazer filmes e música e criar DVD's de qualidade profissional.
"Projetado para a vida digital móvel, o iBook G4 tem sido incrivelmente popular entre os consumidores e estudantes," disse David Moody, vice-presidente mundial de marketing de produtos Mac da Apple. "Com os preços começando em apenas R$6.490, incluindo rede sem fio AirPort Extreme embutida e processadores PowerPC G4 mais rápidos, os novos iBook são um grande negócio para estudantes, usuários domésticos e donos de pequenos negócios."
Protegido por um belo e durável gabinete de plástico policarbonato, os novos iBook de 12 e 14 polegadas oferecem performance melhorada com um processador de 1.2 ou 1.33 GHz. Oferecendo até seis horas de vida de bateria para uso durante todo o dia em movimento ou na sala de aula, * a série de iBook oferece rede sem fio AirPort Extreme 802.11, de 54 Mbps, em todos os modelos e um módulo externo opcional Bluetooth para se conectar sem fio a periféricos como o Apple Wireless Keyboard e o Apple Wireless Mouse. ** Todos os modelos de iBook têm um complemento completo de portas de I/O incluíndo FireWire 400, USB 2.0, um modem de 56K v.92 embutido e Ethernet (10/100BASE-T) para conectividade com uma grande gama de periféricos como alto-falantes, teclados MIDI e o iPod.
Oferecendo capacidades gráficas de classe mundial, cada iBook tem uma placa gráfica ATI Mobility Radeon 9200 com 32MB de memória DDR dedicada e suporte a AGP 4x para jogos e assistir DVD, assim com uma saída de vídeo VGA para espelhar com facilidade em sistemas de projeção ou monitores externos. O novo iBook G4 também inclui ou um SuperDrive slot-loading, para gravar tanto DVD's como CD's, ou um combo drive slot-loading capaz de gravar ou tocar CD's e ler DVD's.
Cada novo iBook G4 também inclui o iLife '04, a premiada suíte de aplicações de modo de vida digital da Apple incluindo o iTunes para gerenciar música digital, o iPhoto para organizar e compartilhar fotos digitais, iMovie para fazer filmes digitais, iDVD para criar e gravar DVD's à moda de Holywood e GarageBand, a aplicação revolucionária de música que torna o Mac em um instrumento musical e estúdio de gravação de qualidade profissional. O iBook G4 também vem com uma coleção de títulos de produtividade e entretenimento incluindo o AppleWorks, o Mail do Mac OS, Marble Gast Gold e Nanosaur 2.
O iBook G4 vem com o a última versão do sistema operacional da Apple pré-instalada. O Mac OS X versão 10.3 "Panther" oferece mais que 150 recursos revolucionários incluindo o iChat AV, uma solução de vídeo conferência pessoal fácil de usar; FileVault, que usa os últimos padrões de segurança e tecnologia de encriptação de 128 bits para garantir que dos dados no seu diretório home são mantidos em segurança; Exposé, uma maneira revolucionária de acessar instantaneamente qualquer janela aberta; Instant On, que acorda o iBook do modo de economia de energia em apenas um segundo; o Apple Setup Assistant, uma ferramenta de migração que permite que usuários de Mac transfiram arquivos, aplicativos e preferências rápida e facilmente de um Macintosh para outro; e Automatic Networking, que automaticamente comuta a conexão entre Ethernet, 802.11 e o modem. Com compatibilidade melhorada com Windows, impressoras e serviços de rede, podem ser facilmente compartilhados com usuários de Windows.
Preço e disponibilidade
A nova linha de iBooks esta disponível através das Revendas Autorizadas Apple, em três configurações padrão.
O iBook PowerPC G4 de 1.2 GHz, pesando apenas 2,22 quilos, inclui:
- um nítido monitor TFT de matriz ativa com 12,1 polegadas (diagonais);
- 256 MB de SDRAM DDR expansível até o máximo de 1,25 GB de memória;
- um disco rígido Ultra ATA de 30GB;
- AirPort Extreme pare rede sem fio 802.11g de 54 Mbps;
- duas portas USB 2.0, FireWire 400;
- saída de vídeo VGA, S-vídeo e suporte a saída de vídeo composite;
- Ethernet (10/100BASE-T); e
- um combo drive slot-load (DVD-ROM/CD-RW).
O iBook PowerPC G4 de 1.33 GHz, pesando apenas 2,68 quilos, inclui:
- um nítido monitor TFT de matriz ativa com 14,1 polegadas (diagonais);
- 256 MB de SDRAM DDR expansível até o máximo de 1,25 GB de memória;
- um disco rígido Ultra ATA de 60GB;
- AirPort Extreme pare rede sem fio 802.11g de 54 Mbps;
- duas portas USB 2.0, FireWire 400;
- saída de vídeo VGA, S-vídeo e suporte a saída de vídeo composite;
- Ethernet (10/100BASE-T); e
- um combo drive slot-load (DVD-ROM/CD-RW).
O iBook PowerPC G4 de 1.33 GHz, pesando apenas 2,68 quilos, inclui:
- um nítido monitor TFT de matriz ativa com 14,1 polegadas (diagonais);
- 256 MB de SDRAM DDR expansível até o máximo de 1,25 GB de memória;
- um disco rígido Ultra ATA de 60GB;
- AirPort Extreme pare rede sem fio 802.11g de 54 Mbps;
- duas portas USB 2.0, FireWire 400;
- saída de vídeo VGA, S-vídeo e suporte a saída de vídeo composite;
- Ethernet (10/100BASE-T); e
- um SuperDrive slot-load (DVD-R/CD-RW).
Opções adicionais para o novo iBook G4 incluem até 1,25 GB de SDRAM DDR, , módulo externo bluetooth, estações base Airport Extreme e AirPort Express e o plano de proteção AppleCare.
* A velocidade real irá variar baseada na distância da estação base, condições ambientais e outros fatores. O peso real varia de acordo com a configuração e o processo de manufatura.
** A duração da carga da bateria depende da configuração e uso.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
"Projetado para a vida digital móvel, o iBook G4 tem sido incrivelmente popular entre os consumidores e estudantes," disse David Moody, vice-presidente mundial de marketing de produtos Mac da Apple. "Com os preços começando em apenas R$6.490, incluindo rede sem fio AirPort Extreme embutida e processadores PowerPC G4 mais rápidos, os novos iBook são um grande negócio para estudantes, usuários domésticos e donos de pequenos negócios."
Protegido por um belo e durável gabinete de plástico policarbonato, os novos iBook de 12 e 14 polegadas oferecem performance melhorada com um processador de 1.2 ou 1.33 GHz. Oferecendo até seis horas de vida de bateria para uso durante todo o dia em movimento ou na sala de aula, * a série de iBook oferece rede sem fio AirPort Extreme 802.11, de 54 Mbps, em todos os modelos e um módulo externo opcional Bluetooth para se conectar sem fio a periféricos como o Apple Wireless Keyboard e o Apple Wireless Mouse. ** Todos os modelos de iBook têm um complemento completo de portas de I/O incluíndo FireWire 400, USB 2.0, um modem de 56K v.92 embutido e Ethernet (10/100BASE-T) para conectividade com uma grande gama de periféricos como alto-falantes, teclados MIDI e o iPod.
Oferecendo capacidades gráficas de classe mundial, cada iBook tem uma placa gráfica ATI Mobility Radeon 9200 com 32MB de memória DDR dedicada e suporte a AGP 4x para jogos e assistir DVD, assim com uma saída de vídeo VGA para espelhar com facilidade em sistemas de projeção ou monitores externos. O novo iBook G4 também inclui ou um SuperDrive slot-loading, para gravar tanto DVD's como CD's, ou um combo drive slot-loading capaz de gravar ou tocar CD's e ler DVD's.
Cada novo iBook G4 também inclui o iLife '04, a premiada suíte de aplicações de modo de vida digital da Apple incluindo o iTunes para gerenciar música digital, o iPhoto para organizar e compartilhar fotos digitais, iMovie para fazer filmes digitais, iDVD para criar e gravar DVD's à moda de Holywood e GarageBand, a aplicação revolucionária de música que torna o Mac em um instrumento musical e estúdio de gravação de qualidade profissional. O iBook G4 também vem com uma coleção de títulos de produtividade e entretenimento incluindo o AppleWorks, o Mail do Mac OS, Marble Gast Gold e Nanosaur 2.
O iBook G4 vem com o a última versão do sistema operacional da Apple pré-instalada. O Mac OS X versão 10.3 "Panther" oferece mais que 150 recursos revolucionários incluindo o iChat AV, uma solução de vídeo conferência pessoal fácil de usar; FileVault, que usa os últimos padrões de segurança e tecnologia de encriptação de 128 bits para garantir que dos dados no seu diretório home são mantidos em segurança; Exposé, uma maneira revolucionária de acessar instantaneamente qualquer janela aberta; Instant On, que acorda o iBook do modo de economia de energia em apenas um segundo; o Apple Setup Assistant, uma ferramenta de migração que permite que usuários de Mac transfiram arquivos, aplicativos e preferências rápida e facilmente de um Macintosh para outro; e Automatic Networking, que automaticamente comuta a conexão entre Ethernet, 802.11 e o modem. Com compatibilidade melhorada com Windows, impressoras e serviços de rede, podem ser facilmente compartilhados com usuários de Windows.
Preço e disponibilidade
A nova linha de iBooks esta disponível através das Revendas Autorizadas Apple, em três configurações padrão.
O iBook PowerPC G4 de 1.2 GHz, pesando apenas 2,22 quilos, inclui:
- um nítido monitor TFT de matriz ativa com 12,1 polegadas (diagonais);
- 256 MB de SDRAM DDR expansível até o máximo de 1,25 GB de memória;
- um disco rígido Ultra ATA de 30GB;
- AirPort Extreme pare rede sem fio 802.11g de 54 Mbps;
- duas portas USB 2.0, FireWire 400;
- saída de vídeo VGA, S-vídeo e suporte a saída de vídeo composite;
- Ethernet (10/100BASE-T); e
- um combo drive slot-load (DVD-ROM/CD-RW).
O iBook PowerPC G4 de 1.33 GHz, pesando apenas 2,68 quilos, inclui:
- um nítido monitor TFT de matriz ativa com 14,1 polegadas (diagonais);
- 256 MB de SDRAM DDR expansível até o máximo de 1,25 GB de memória;
- um disco rígido Ultra ATA de 60GB;
- AirPort Extreme pare rede sem fio 802.11g de 54 Mbps;
- duas portas USB 2.0, FireWire 400;
- saída de vídeo VGA, S-vídeo e suporte a saída de vídeo composite;
- Ethernet (10/100BASE-T); e
- um combo drive slot-load (DVD-ROM/CD-RW).
O iBook PowerPC G4 de 1.33 GHz, pesando apenas 2,68 quilos, inclui:
- um nítido monitor TFT de matriz ativa com 14,1 polegadas (diagonais);
- 256 MB de SDRAM DDR expansível até o máximo de 1,25 GB de memória;
- um disco rígido Ultra ATA de 60GB;
- AirPort Extreme pare rede sem fio 802.11g de 54 Mbps;
- duas portas USB 2.0, FireWire 400;
- saída de vídeo VGA, S-vídeo e suporte a saída de vídeo composite;
- Ethernet (10/100BASE-T); e
- um SuperDrive slot-load (DVD-R/CD-RW).
Opções adicionais para o novo iBook G4 incluem até 1,25 GB de SDRAM DDR, , módulo externo bluetooth, estações base Airport Extreme e AirPort Express e o plano de proteção AppleCare.
* A velocidade real irá variar baseada na distância da estação base, condições ambientais e outros fatores. O peso real varia de acordo com a configuração e o processo de manufatura.
** A duração da carga da bateria depende da configuração e uso.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2004 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo de Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, iBook, AirPort, SuperDrive, iLife, FireWire, iPod, iTunes, iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand, Apple Works, Exposé e AirPort Express são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas