PRESS RELEASE
31 de agosto de 2004
A Apple apresenta o novo iMac G5
O computador de mesa mais fino do mundo tem processadores G5 de alta performance
APPLE EXPO, PARIS - 31 de agosto de 2004 - A Apple apresentou hoje o novo iMac G5, com o processador G5 de alta performance e um marcante novo design que integra todo o computador em um monitor de cristal líquido. O iMac G5 compacta um computador completo em apenas 5 centímetros (duas polegadas) de profundidade - o computador de mesa mais fino do mundo. A nova linha oferece monitores LCDs widescreen de matriz ativa de 17 ou 20 polegadas e processadores de 1.8GHz.
"Da mesma forma que o iPod redefiniu os aparelhos de som digitais portáteis, o novo iMac G5 redefine o que os usuários esperam de um computador de mesa para o mercado consumidor," disse Philip Schiller, vice-presidente sênior de Marketing Mundial de Produto da Apple. "Com o sistema inteiro, incluindo o belo monitor de 17 ou 20 polegadas, com apenas 5 centímetros de espessura, muitas pessoas estarão pensando 'aonde foi parar o computador?' "
O novo iMac G5 é a última palavra em simplicidade de design. Todo o computador, incluindo a fonte e um drive óptico slot-loading, está embutido direto no monitor e repousa sobre um belo pé de alumínio. Todas as portas de entrada e saída estão elegantemente alinhadas na parte traseira direita para fácil acesso, e com os módulos opcionais AirPort Extreme e Bluetooth, acabou-se o embaralhamento de cabos. Com o seu perfil elegantemente fino e operação silenciosa como um sussurro (menos que 25 dB), o novo iMac G5 é o par perfeito para qualquer espaço, em casa ou no escritório.
O novo iMac G5 dispõe da performance revolucionária do processador PowerPC G5, assim como numerosos melhoramentos de performance projetados para ajudar os consumidores a acelerar os seus aplicativos de modo de vida digital. O modelo de 17 polegadas vem com um processador PowerPC G5 de 1.8 GHz e um SuperDrive para gravar DVDs de qualidade profissional, ou um processador PowerPC G5 de 1.6 Ghz e um Combo drive para assistir filmes em DVD e gravar CDs. O modelo de 20 polegadas tem um processador de 1.8 GHz e um SuperDrive. Com uma arquitetura de sistema completamente redesenhada, o novo iMac G5 oferece agora um front-side bus de 600 MHz, memória DDR de 400 Mhz expansível até 2GB, gráficos AGP 8x e discos Serial ATA de 7200 rpm de até 250 GB. O novo iMac vem como padrão com gráficos NVIDIA com memória de vídeo dedicada para performance gráfica diferenciada e jogos realísticos.
O novo iMac G5 foi projetado para ser o computador perfeito para o iLife '04, a suite de aplicativos de estilo de vida digital premiada da Apple. O iLife '04, que vem junto como todo novo iMac G5, inclui o iTunes para gerenciar e comprar música digital, o iPhoto para organizar e compartilhar fotos digitais, o iMovie para edição de filmes digitais, o iDVD para criar e gravar DVDs à moda de Hollywood e GarageBand, um aplicativo de música revolucionário que transforma o iMac G5 em um instrumento musical de qualidade profissional e estúdio de gravação.
Os novos desktops iMac G5 oferecem um total de 5 portas USB (três USB 2.0) e duas portas FireWire 400 para conexão fácil, plug-and-play, de periféricos populares como o iPod, aparelho de som digital líder de mercado da Apple, câmeras de vídeo digitais, câmeras fotográficas digitais e impressoras. Proporcionando o que há de mais novo em comunicação sem fio, o novo iMac G5 oferece um módulo Bluetooth interno opcional e inclui uma antena embutida e um slot para suportar um cartão AirPort Extreme opcional para rede sem fio 802.11g de 54 Mbps*. O novo iMac G5 também inclui Ethernet 10/100BaseT e um modem 56k V.92 para acesso rápido à Internet.
O Mac OS versão 10.3 "Panther" vem pré-instalado e traz recursos revolucionários incluindo o iChat AV, uma solução fácil de usar para vídeo conferência de mesa; o FileVault, que usa os últimos padrões de segurança e tecnologia de encriptação de 128 bits para garantir que todos os dados no seu diretório home sejam mantidos em segurança; Exposé, uma maneira revolucionária de ver todas as janelas abertas; InstantOn, que tira o computador do repouso em apenas um segundo; e Automatic Networking que automaticamente troca as conexões de rede entre Ethernet, 802.11 sem fio e modem. O novo iMac G5 vem também com uma coleção de títulos de produtividade, estudo e entretenimento incluindo AppleWorks, Quicken 2004 para Mac, WorldBook Encyclopedia edição 2004, Nanosaur 2 e MarbleBlast Gold. Tudo o que você precisa para o seu modo de vida digital está incluído ao abrir a caixa.
Disponibilidade
O novo iMac começará ser distribuído no Brasil em outubro através das lojas de varejo Apple e Revendas Autorizadas Apple.
Os novos iMac G5 estão disponíveis nos seguintes modelos:
- Monitor LCD widescreen de 17 polegadas com 1440 por 900 pixels;
- Processador PowerPC G5 de 64-bits de 1.6 GHz ;
- 256MB de memória SDRAM DDR 400 MHz;
- Drive óptico Combo (DVD-ROM/CD-RW);
- Processador gráfico NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra com 64MB de memória de vídeo;
- Duas portas FireWire 400, três USB 2.0, duas USB 1.1;
- Rede ethernet 10/100 BASE-T Ethernet networking, modem 56K V.92;
- Suporte interno para rede sem fio AirPort Extreme e Bluetooth;
- Disco rígido de 80GB Serial ATA rodando a 7200 rpm e;
- Alto-falantes estéreo e microfone embutidos.
- Monitor LCD widescreen de 17 polegadas com 1440 por 900 pixels;
- Processador PowerPC G5 de 64-bits de 1.8 GHz ;
- 256MB de memória SDRAM DDR 400 MHz;
- Drive óptico SuperDrive (DVD-R/CD-RW);
- Processador gráfico NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra com 64MB de memória de vídeo;
- Duas portas FireWire 400, três USB 2.0, duas USB 1.1;
- Rede ethernet 10/100 BASE-T Ethernet networking, modem 56K V.92;
- Suporte interno para rede sem fio AirPort Extreme e Bluetooth;
- Disco rígido de 80GB Serial ATA rodando a 7200 rpm e;
- Alto-falantes estéreo e microfone embutidos.
- Monitor LCD widescreen de 20 polegadas com 1680 por 1050 pixels;
- Processador PowerPC G5 de 64-bits de 1.8 GHz ;
- 256MB de memória SDRAM DDR 400 MHz;
- Drive óptico SuperDrive (DVD-R/CD-RW);
- Processador gráfico NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra com 64MB de memória de vídeo;
- Duas portas FireWire 400, três USB 2.0, duas USB 1.1;
- Rede ethernet 10/100 BASE-T Ethernet networking, modem 56K V.92;
- Suporte interno para rede sem fio AirPort Extreme e Bluetooth;
- Disco rígido de 160GB Serial ATA rodando a 7200 rpm e;
- Alto-falantes estéreo e microfone embutidos.
Acessórios por encomenda incluem cartão AirPort Extreme, estações base Airport Express e Aiport Extreme, módulo externo Bluetooth, teclado Apple Wireless e mouse Apple Wireless, e o plano de proteção AppleCare.
* A velocidade real irá variar com base na distância da estação base, condições ambientais e outros fatores.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
"Da mesma forma que o iPod redefiniu os aparelhos de som digitais portáteis, o novo iMac G5 redefine o que os usuários esperam de um computador de mesa para o mercado consumidor," disse Philip Schiller, vice-presidente sênior de Marketing Mundial de Produto da Apple. "Com o sistema inteiro, incluindo o belo monitor de 17 ou 20 polegadas, com apenas 5 centímetros de espessura, muitas pessoas estarão pensando 'aonde foi parar o computador?' "
O novo iMac G5 é a última palavra em simplicidade de design. Todo o computador, incluindo a fonte e um drive óptico slot-loading, está embutido direto no monitor e repousa sobre um belo pé de alumínio. Todas as portas de entrada e saída estão elegantemente alinhadas na parte traseira direita para fácil acesso, e com os módulos opcionais AirPort Extreme e Bluetooth, acabou-se o embaralhamento de cabos. Com o seu perfil elegantemente fino e operação silenciosa como um sussurro (menos que 25 dB), o novo iMac G5 é o par perfeito para qualquer espaço, em casa ou no escritório.
O novo iMac G5 dispõe da performance revolucionária do processador PowerPC G5, assim como numerosos melhoramentos de performance projetados para ajudar os consumidores a acelerar os seus aplicativos de modo de vida digital. O modelo de 17 polegadas vem com um processador PowerPC G5 de 1.8 GHz e um SuperDrive para gravar DVDs de qualidade profissional, ou um processador PowerPC G5 de 1.6 Ghz e um Combo drive para assistir filmes em DVD e gravar CDs. O modelo de 20 polegadas tem um processador de 1.8 GHz e um SuperDrive. Com uma arquitetura de sistema completamente redesenhada, o novo iMac G5 oferece agora um front-side bus de 600 MHz, memória DDR de 400 Mhz expansível até 2GB, gráficos AGP 8x e discos Serial ATA de 7200 rpm de até 250 GB. O novo iMac vem como padrão com gráficos NVIDIA com memória de vídeo dedicada para performance gráfica diferenciada e jogos realísticos.
O novo iMac G5 foi projetado para ser o computador perfeito para o iLife '04, a suite de aplicativos de estilo de vida digital premiada da Apple. O iLife '04, que vem junto como todo novo iMac G5, inclui o iTunes para gerenciar e comprar música digital, o iPhoto para organizar e compartilhar fotos digitais, o iMovie para edição de filmes digitais, o iDVD para criar e gravar DVDs à moda de Hollywood e GarageBand, um aplicativo de música revolucionário que transforma o iMac G5 em um instrumento musical de qualidade profissional e estúdio de gravação.
Os novos desktops iMac G5 oferecem um total de 5 portas USB (três USB 2.0) e duas portas FireWire 400 para conexão fácil, plug-and-play, de periféricos populares como o iPod, aparelho de som digital líder de mercado da Apple, câmeras de vídeo digitais, câmeras fotográficas digitais e impressoras. Proporcionando o que há de mais novo em comunicação sem fio, o novo iMac G5 oferece um módulo Bluetooth interno opcional e inclui uma antena embutida e um slot para suportar um cartão AirPort Extreme opcional para rede sem fio 802.11g de 54 Mbps*. O novo iMac G5 também inclui Ethernet 10/100BaseT e um modem 56k V.92 para acesso rápido à Internet.
O Mac OS versão 10.3 "Panther" vem pré-instalado e traz recursos revolucionários incluindo o iChat AV, uma solução fácil de usar para vídeo conferência de mesa; o FileVault, que usa os últimos padrões de segurança e tecnologia de encriptação de 128 bits para garantir que todos os dados no seu diretório home sejam mantidos em segurança; Exposé, uma maneira revolucionária de ver todas as janelas abertas; InstantOn, que tira o computador do repouso em apenas um segundo; e Automatic Networking que automaticamente troca as conexões de rede entre Ethernet, 802.11 sem fio e modem. O novo iMac G5 vem também com uma coleção de títulos de produtividade, estudo e entretenimento incluindo AppleWorks, Quicken 2004 para Mac, WorldBook Encyclopedia edição 2004, Nanosaur 2 e MarbleBlast Gold. Tudo o que você precisa para o seu modo de vida digital está incluído ao abrir a caixa.
Disponibilidade
O novo iMac começará ser distribuído no Brasil em outubro através das lojas de varejo Apple e Revendas Autorizadas Apple.
Os novos iMac G5 estão disponíveis nos seguintes modelos:
- Monitor LCD widescreen de 17 polegadas com 1440 por 900 pixels;
- Processador PowerPC G5 de 64-bits de 1.6 GHz ;
- 256MB de memória SDRAM DDR 400 MHz;
- Drive óptico Combo (DVD-ROM/CD-RW);
- Processador gráfico NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra com 64MB de memória de vídeo;
- Duas portas FireWire 400, três USB 2.0, duas USB 1.1;
- Rede ethernet 10/100 BASE-T Ethernet networking, modem 56K V.92;
- Suporte interno para rede sem fio AirPort Extreme e Bluetooth;
- Disco rígido de 80GB Serial ATA rodando a 7200 rpm e;
- Alto-falantes estéreo e microfone embutidos.
- Monitor LCD widescreen de 17 polegadas com 1440 por 900 pixels;
- Processador PowerPC G5 de 64-bits de 1.8 GHz ;
- 256MB de memória SDRAM DDR 400 MHz;
- Drive óptico SuperDrive (DVD-R/CD-RW);
- Processador gráfico NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra com 64MB de memória de vídeo;
- Duas portas FireWire 400, três USB 2.0, duas USB 1.1;
- Rede ethernet 10/100 BASE-T Ethernet networking, modem 56K V.92;
- Suporte interno para rede sem fio AirPort Extreme e Bluetooth;
- Disco rígido de 80GB Serial ATA rodando a 7200 rpm e;
- Alto-falantes estéreo e microfone embutidos.
- Monitor LCD widescreen de 20 polegadas com 1680 por 1050 pixels;
- Processador PowerPC G5 de 64-bits de 1.8 GHz ;
- 256MB de memória SDRAM DDR 400 MHz;
- Drive óptico SuperDrive (DVD-R/CD-RW);
- Processador gráfico NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra com 64MB de memória de vídeo;
- Duas portas FireWire 400, três USB 2.0, duas USB 1.1;
- Rede ethernet 10/100 BASE-T Ethernet networking, modem 56K V.92;
- Suporte interno para rede sem fio AirPort Extreme e Bluetooth;
- Disco rígido de 160GB Serial ATA rodando a 7200 rpm e;
- Alto-falantes estéreo e microfone embutidos.
Acessórios por encomenda incluem cartão AirPort Extreme, estações base Airport Express e Aiport Extreme, módulo externo Bluetooth, teclado Apple Wireless e mouse Apple Wireless, e o plano de proteção AppleCare.
* A velocidade real irá variar com base na distância da estação base, condições ambientais e outros fatores.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2004 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo de Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, iMac, AirPort, SuperDrive, iLife, iTunes, iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand, FireWire, iPod, Exposé e AirPort Express são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas.