PRESS RELEASE
14 de julho de 2004
Apple entrega o novo AirPort Express com AirTunes
Mais de 80 mil unidades encomendadas para a primeira estação móvel do mundo 802.11g
CUPERTINO, Califórnia - 14 de julho de 2004 - A Apple anunciou hoje que começou a entregar o AirPort Express, a primeira base 802.11g portátil que tem conexão sem fio à Internet e impressão USB e que pode ser usada em casa ou viajando para levar a liberdade do wireless a quartos de hotel com conexões de banda larga. O produto estará disponível na América Latina no segundo semestre de 2004. O AirPort Express também tem saídas de áudio analógica e digital que podem ser conectadas a um aparelho de som doméstico, e juntamente com o software de rede musical AirTunes proporciona uma maneira simples e barata de transmitir música do iTunes no seu Mac ou PC para qualquer cômodo na casa. A Apple recebeu mais que 80.000 encomendas do AirPort Express, que foi apresentado no mês passado.
"Com mais que 80.000 encomendas, o AirPort Express está se saindo muito bem como a primeira base móvel 802.11g para usuários de Mac e PC, " disse Philip Schiller, vice-presidente sênior de Marketing Mundial de Produtos da Apple. "Com o recurso revolucionário do AirTunes, os apreciadores da música agora podem ouvir a sua coleção de música do iTunes transmitida sem fio para um som localizado em qualquer lugar das suas casas.”
O AirPort Express possui um conector integrado analógico e digital permitindo que se conecte a um aparelho de som doméstico, a alto-falantes amplificados, ou aos mais modernos sistemas digitais surround sound 5.1. O iTunes 4.6 automaticamente detecta os alto-falantes remotos e os apresenta em uma simples lista pop-up para que o usuário faça sua escolha. Uma vez que os alto-falantes remotos estejam selecionados, o AirTunes transmite sem fio a música do iTunes do computador para a base AirPort Express. A música do AirTunes é codificada para protegê-la de furto enquanto é transmitida através da rede musical sem fio e usa a tecnologia de compressão lossless da Apple para garantir que não haja perda de qualidade de som. O AirPort Express oferece um alcance de até 45 metros, e múltiplas bases AirPort Express podem ser ligadas em ponte para enviar música para locais mais distantes.*
A base móvel AirPort Express tem um desenho monobloco, compacto, e pesa apenas 190 gramas, oferecendo o máximo de portabilidade. O AirPort Express oferece tanto aos os usuários de Mac como de PC a capacidade de compartilhar uma única conta de banda larga ADSL ou de cabo com até 10 usuários simultâneos e uma única impressora USB com múltiplos usuários. Com os seus recursos avançados de segurança, o AirPort Express protege os dados nos computadores em rede com suporte a WiFi Protected Access (WPA), encriptação de 128 bits e um firewall embutido.
Disponibildade
O AirPort Express estará disponível na América Latina no segundo semestre de 2004, através das Revendas Autorizadas Apple. o AirTunes requer o iTunes 4.6, que está disponível para download grátis. A impressão sem fio sobre USB requer Mac OS X versão 10.2.7 ou posterior ou Windows XP ou Windows 2000 e uma impressora compatível.
* O alcance real pode variar.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
IMPRENSA: Para informações adicionais, visite a área de imprensa do site da Apple (www.apple.com/br/imprensa/).
"Com mais que 80.000 encomendas, o AirPort Express está se saindo muito bem como a primeira base móvel 802.11g para usuários de Mac e PC, " disse Philip Schiller, vice-presidente sênior de Marketing Mundial de Produtos da Apple. "Com o recurso revolucionário do AirTunes, os apreciadores da música agora podem ouvir a sua coleção de música do iTunes transmitida sem fio para um som localizado em qualquer lugar das suas casas.”
O AirPort Express possui um conector integrado analógico e digital permitindo que se conecte a um aparelho de som doméstico, a alto-falantes amplificados, ou aos mais modernos sistemas digitais surround sound 5.1. O iTunes 4.6 automaticamente detecta os alto-falantes remotos e os apresenta em uma simples lista pop-up para que o usuário faça sua escolha. Uma vez que os alto-falantes remotos estejam selecionados, o AirTunes transmite sem fio a música do iTunes do computador para a base AirPort Express. A música do AirTunes é codificada para protegê-la de furto enquanto é transmitida através da rede musical sem fio e usa a tecnologia de compressão lossless da Apple para garantir que não haja perda de qualidade de som. O AirPort Express oferece um alcance de até 45 metros, e múltiplas bases AirPort Express podem ser ligadas em ponte para enviar música para locais mais distantes.*
A base móvel AirPort Express tem um desenho monobloco, compacto, e pesa apenas 190 gramas, oferecendo o máximo de portabilidade. O AirPort Express oferece tanto aos os usuários de Mac como de PC a capacidade de compartilhar uma única conta de banda larga ADSL ou de cabo com até 10 usuários simultâneos e uma única impressora USB com múltiplos usuários. Com os seus recursos avançados de segurança, o AirPort Express protege os dados nos computadores em rede com suporte a WiFi Protected Access (WPA), encriptação de 128 bits e um firewall embutido.
Disponibildade
O AirPort Express estará disponível na América Latina no segundo semestre de 2004, através das Revendas Autorizadas Apple. o AirTunes requer o iTunes 4.6, que está disponível para download grátis. A impressão sem fio sobre USB requer Mac OS X versão 10.2.7 ou posterior ou Windows XP ou Windows 2000 e uma impressora compatível.
* O alcance real pode variar.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
IMPRENSA: Para informações adicionais, visite a área de imprensa do site da Apple (www.apple.com/br/imprensa/).
- © 2004 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo de Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, AirPort Express, AirTunes e iTunes são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas.