PRESS RELEASE
28 de junho de 2004
Apple Apresenta o monitor de tela plana Cinema HD de 30 polegadas
Uma nova família de monitores widescreen para Power Mac, PowerBook e PC's
WWDC 2004, SAN FRANCISCO—28 de junho, 2004 - A Apple apresentou hoje uma nova família de monitores de tela plana widescreen tendo como estrela o Apple Cinema HD display de 30 polegadas, um LCD de matriz ativa, de qualidade profissional, formato wide, com resolução de 2560 por 1600 pixels—o maior monitor de alta definição já criado. Complementando a linha estão os novos Cinema Displays de 23 e 20 polegadas, oferecendo aos profissionais criativos e consumidores exigentes os monitores de tela plana de mais alta qualidade na indústria. Os novos monitores têm duas portas FireWire e duas portas USB 2.0 embutidas no monitor e usam a interface DVI, padrão da indústria, para uma conexão digital pura com os últimos sistemas Power Mac e PowerBook assim como PC's com conectores DVI. Dois Cinema Displays de 30 polegadas podem ser controlados simultaneamente a partir da nova linha Power Mac de workstations desktop, oferecendo aos usuários profissionais um desktop de 8 milhões de pixels.
"Nosso maravilhoso novo Cinema Display de 30 polegadas é a maior tela de mesa já criada e você pode até mesmo ligar dois deles lado a lado para ter 8 milhões de pixels, de cair o queixo," disse Steve Jobs, CEO da Apple. "Os Cinema Displays da Apple sempre criaram o padrão para os monitores de maior qualidade da indústria, e o nosso novo monitor de 30 polegadas é um enorme salto à frente para os nossos consumidores profissionais."
Os novos Apple Cinema Display tem um novo design todo em alumínio com uma borda muito estreita, suspensa por uma base de alumínio com uma dobradiça ajustável que inclinar o monitor passa a ser uma tarefa quase sem esforço. Cada Cinema Display tem duas portas FireWire 400 e duas portas USB 2.0, tornando a ligação de periféricos de mesa como teclado, mouse, iPod, iSight, câmera digital e fotográfica, disco rígidos, impressora e scanner, ainda mais acessíveis e convenientes. Os novos monitores suportam o padrão de interface de montagem Video Eletronics Standards Association (VESA). Clientes com o kit opcional Cinema Display VESA Mount Adapter podem montar os seus monitores em locais mais apropriados para o seu ambiente de trabalho.
A nova família de monitores da Apple oferece o design widescreen (proporção 16:10), cobiçado por profissionais criativos que querem acessar mais espaço de trabalho horizontal. O Apple Cinema Display de 30 polegadas tem uma resolução inacreditável de 2560 por 1600 pixels e o Apple Cinema Display de 23 polegadas tem uma resolução de 1920 por 1200 pixels, ambos capazes de apresentar conteúdo de Televisão de Alta Definição (HDTV) com espaço de sobra. O novo monitor profissional de tela plana Apple Cinema Display de 20 polegadas oferece uma resolução de 1680 por 1050 pixels, espaço mais do que bastante para editar imagens com todas as palhetas na tela.
Perfeito para os clientes criativos em ambientes com demanda de cor, os monitores de tela plana da apple oferecem o máximo de qualidade de cor usando a melhor tecnologia de largura de visão da indústria, de até 170 graus mesmo quando vendo imagens fora de eixo. Com uma larga gama de cor que se mantém consistente de borda a borda, os monitores de tela plana da Apple foram certificados pela SWOP Incorporated como parte do produto ICS Remote Director, o primeiro sistema de provas baseado em monitores, criado para aprovação de trabalhos para impressão na tela sem a necessidade de provas de prelo—uma inovação que pode resultar em economias significativas de tempo e custo para profissionais de impressão.
O Cinema Display de 20 polegadas e o Cinema HD Display de 23 polegadas foram projetados para trabalhar com Power Macs, PowerBooks e computadores baseados em Windows equipados com DVI. O desenho avançado do revolucionário Cinema HD Display de 30 polegadas requer a placa de vídeo NVIDIA GeForce 6800 Ultra DDL e um desktop profissional Power Mac G5. Fornecendo a arquitetura gráfica mais avançada disponível, a placa de vídeo NVIDIA GeForce 6800 Ultra DDL oferece a mais recente programabilidade gráfica para realismo cinemático on-screen e uma largura de banda estonteante de até 32.5 GB/segundo para suportar pixel fill rates incrivelmente altos de 6.4 bilhões de texels por segundo. A primeira placa de vídeo a fornecer interfaces duplas de alta resolução com duplo link, a NVIDIA GeForce 6800 Ultra DDL tem dois conectores DVI de modo que dois Cinema HD Displays de 30 polegadas podem ser usados com o Power Mac G5 desktop, resultando em uma quantidade de espaço de tela sem precendentes.
Disponibilidade
O Apple Cinema Display de 20 polegadas e o Apple Cinema Display de 23 polegadas estarão disponíveis em agosto, e o Apple Cinema Display HD de 30 polegadas em setembro, através das Revendas Autorizadas Apple. A placa de vídeo NVIDIA GeForce 6800 Ultra DDL estará disponível através das Revendas Autorizadas Apple como um kit independente também em setembro.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.
IMPRENSA: Para informações adicionais, visite a área de imprensa do site da Apple (www.apple.com/br/imprensa/).
"Nosso maravilhoso novo Cinema Display de 30 polegadas é a maior tela de mesa já criada e você pode até mesmo ligar dois deles lado a lado para ter 8 milhões de pixels, de cair o queixo," disse Steve Jobs, CEO da Apple. "Os Cinema Displays da Apple sempre criaram o padrão para os monitores de maior qualidade da indústria, e o nosso novo monitor de 30 polegadas é um enorme salto à frente para os nossos consumidores profissionais."
Os novos Apple Cinema Display tem um novo design todo em alumínio com uma borda muito estreita, suspensa por uma base de alumínio com uma dobradiça ajustável que inclinar o monitor passa a ser uma tarefa quase sem esforço. Cada Cinema Display tem duas portas FireWire 400 e duas portas USB 2.0, tornando a ligação de periféricos de mesa como teclado, mouse, iPod, iSight, câmera digital e fotográfica, disco rígidos, impressora e scanner, ainda mais acessíveis e convenientes. Os novos monitores suportam o padrão de interface de montagem Video Eletronics Standards Association (VESA). Clientes com o kit opcional Cinema Display VESA Mount Adapter podem montar os seus monitores em locais mais apropriados para o seu ambiente de trabalho.
A nova família de monitores da Apple oferece o design widescreen (proporção 16:10), cobiçado por profissionais criativos que querem acessar mais espaço de trabalho horizontal. O Apple Cinema Display de 30 polegadas tem uma resolução inacreditável de 2560 por 1600 pixels e o Apple Cinema Display de 23 polegadas tem uma resolução de 1920 por 1200 pixels, ambos capazes de apresentar conteúdo de Televisão de Alta Definição (HDTV) com espaço de sobra. O novo monitor profissional de tela plana Apple Cinema Display de 20 polegadas oferece uma resolução de 1680 por 1050 pixels, espaço mais do que bastante para editar imagens com todas as palhetas na tela.
Perfeito para os clientes criativos em ambientes com demanda de cor, os monitores de tela plana da apple oferecem o máximo de qualidade de cor usando a melhor tecnologia de largura de visão da indústria, de até 170 graus mesmo quando vendo imagens fora de eixo. Com uma larga gama de cor que se mantém consistente de borda a borda, os monitores de tela plana da Apple foram certificados pela SWOP Incorporated como parte do produto ICS Remote Director, o primeiro sistema de provas baseado em monitores, criado para aprovação de trabalhos para impressão na tela sem a necessidade de provas de prelo—uma inovação que pode resultar em economias significativas de tempo e custo para profissionais de impressão.
O Cinema Display de 20 polegadas e o Cinema HD Display de 23 polegadas foram projetados para trabalhar com Power Macs, PowerBooks e computadores baseados em Windows equipados com DVI. O desenho avançado do revolucionário Cinema HD Display de 30 polegadas requer a placa de vídeo NVIDIA GeForce 6800 Ultra DDL e um desktop profissional Power Mac G5. Fornecendo a arquitetura gráfica mais avançada disponível, a placa de vídeo NVIDIA GeForce 6800 Ultra DDL oferece a mais recente programabilidade gráfica para realismo cinemático on-screen e uma largura de banda estonteante de até 32.5 GB/segundo para suportar pixel fill rates incrivelmente altos de 6.4 bilhões de texels por segundo. A primeira placa de vídeo a fornecer interfaces duplas de alta resolução com duplo link, a NVIDIA GeForce 6800 Ultra DDL tem dois conectores DVI de modo que dois Cinema HD Displays de 30 polegadas podem ser usados com o Power Mac G5 desktop, resultando em uma quantidade de espaço de tela sem precendentes.
Disponibilidade
O Apple Cinema Display de 20 polegadas e o Apple Cinema Display de 23 polegadas estarão disponíveis em agosto, e o Apple Cinema Display HD de 30 polegadas em setembro, através das Revendas Autorizadas Apple. A placa de vídeo NVIDIA GeForce 6800 Ultra DDL estará disponível através das Revendas Autorizadas Apple como um kit independente também em setembro.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.
IMPRENSA: Para informações adicionais, visite a área de imprensa do site da Apple (www.apple.com/br/imprensa/).
- © 2004 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo de Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, Xcode, FireWire, Power Mac, PowerBook, iSight, iPod e Apple Cinema Dispaly são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas.