PRESS RELEASE
06 de janeiro de 2004
Apple apresenta novo sistema de armazenamento Xserve RAID
MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO – 6 de janeiro, 2004 – A Apple apresentou hoje seu nosso sistema de armazenamento Xserve RAID, um rack 3U de alta disponibilidade que agora ofecere capacidade massiva de 3,5 terabytes (TB) com armazenamento e performance incrível de até 210MBps. Com o novo Xserve RAID, a Apple também introduziu o suporte para ambientes Windows e Linux, conectores padrão Small Form-factor Pluggable (SFP) e amplo suporte de 11 empresas, incluindo Microsoft, VERITAS, Red Hat, Brocade e Qlogic.
“Pela primeira vez, os usuários de Windows e Linux podem tirar vantagem da incrível performance e da tecnologia arrebatadora do Xserve RAID”, disse Philip Schiller, vice-presidente sêniro de marketing mundial de produtos. “Menos de um ano depois de lançarmos o primeiro Xserve RAID, estamos oferecendo agora mais poder e maior armazenamento. Oferecemos uma incrível solução de armazenamento por uma fração do preço dos Sun, HP, Dell e EMC”.
A arquitetura única do Xserve RAID oferece armazenamento de densidade massiva e performance incrível. Desenhado com 14 canais de drive ATA/100 independentes, o Xserve RAID oferece até 3,5TB de capacidade de armazenamento, enquanto os controladores independentes RAID dual oferecem transferências de até 200MBps – grande o suficiente para suportar edição de vídeo sem compressão de 10 bits usando proteção de dados em RAID nível 5.
O Apple Xserve RAID foi qualificado pelo Microsoft Designed for Windows Logo Program. A Apple completou com sucesso todos os testes necessários para a qualificação para o sistema operacional Microsoft Windows Server 2003.
“Esta é a primeira vez que certificamos um produto Apple na nossa plataforma Red Hat Enterprise Linux”, disse Mike Evans, vice-presidente de Channel Sales e Development da Red Hat. “Essa combinação possibilita uma das soluções de armazenamento com o preço mais agressivo disponíveis hoje para Linux”.
“Estamos satisfeitos que o Apple Xserve RAID tenha completado com sucesso o teste Fabric Aware com switches Brocade em ambientes de múltiplos fabricantes SAN”, disse Jay Kidd, vice-presidente de Product Management da Brocade. “SANs estão sendo organizadas pelo mundo de forma muito rápida como uma fundação escalável, de alta performance, para ambientes de armazenamento. O programa Fabric Aware é um exemplo de nosso compromisso constante de entregar apenas o que for mais avançado em interoperabilidade para os usuários SAN”.
“A certificação do Xserve RAID com os switches Qlogic SANbox2-64 and SANbox 5200 Fibre Channel oferece uma escolha inteligente para disponibilidade de informações e confiabilidade para redes de armazenamento”, disse Frank Berry, vice-presidente de marketing da Qlogic. “Pela primeira vez, os usuários poderão tirar vantagens da performance irresistível da Apple e perceber que uma rede de armazenamento é simples de configurar e gerenciar com a lendária facilidade de usar dos produtos Apple”.
O RAID Admin, uma poderosa ferramenta da Apple fácil de usar baseada em Java para administração e monitoramento, foi melhorada com novas características para tornar a administração ainda mais fácil. RAID Set Slicing permite aos administradores partir o RAID em segmentos menores possibilitando que o armazenamento seja distribuído em até 16 servidores, e com o RAID Set Expansion adicionar discos rígidos é uma tarefa simples sem perda de tempo. O RAID Admin também traz ferramentas melhoradas de teste e reparo e uma interface mais intuitiva.
Xserve RAID se conecta facilmente com qualquer Xserve ou Power Mac usando o Fibre Channel PCI Card dual-channel de 2 GB da Apple vendido separadamente. A alta velocidade e a interface de armazenamento, interface padrão da indústria oferecem uma banda dedicada com transferência de até 210 MBps. O cartão PCI da Apple vem com dois cabos de alta velocidade de 2.9 metros de fibre channel de cobre SFP-to-STP e aceita transceivers para uso de cabos de fibra óptica.
Clientes com redes com plataformas mistas e servidores não-Apple agora podem tirar vantagem da incrível performance e preço do Xserve RAID. A Apple tem trabalhado com os vendedores líderes de armazenamento de rede para certificar que o Xserve RAID é compatível com hardware e software populares em redes heterogêneas de armazenamentos. Esse certificado inclui: VERITAS Volume Manager para administração de armazenamento; controlador de armazenamento de rede Candera SCE 510; Chapparal RAIDar Provisioning Services; empresas que vendem placas como LSI Logic e ATTO Technologies e o líder de vendas de switch Fibre Channel Brocade; Qlogic e Emulex. O sistema de suporte adicional agora inclui: Microsoft Windows 2003 Server; Red Hat Enterprise Linux v.2.1 e v.3; e Yellow Dog Linux.
Xserve RAID está disponível em três configurações:
- dois controladores independentes de RAID com 128 MB cache por controlador com suporte para 512 MB cache por controlador;
- duas portas Fibre Channel SFP de 2 GB com 200 MBps por canal;
- quatro Apple Drive Modules 250 GB ATA / 100;
- total disponível de armazenamento de 1 TB em RAID 0;
- 8 MB cache on-drive.
- dois controladores independentes de RAID com 128 MB cache por controlador com suporte para 512 MB cache por controlador;
- duas portas Fibre Channel SFP de 2 GB com 200 MBps por canal;
- sete Apple Drive Modules 250 GB ATA / 100;
- total disponível de armazenamento de 1.75 TB RAID 0;
- 8 MB cache on-drive.
- dois controladores independentes de RAID com 128 MB cache por controlador com suporte para 512 MB cache por controlador;
- duas portas Fibre Channel SFP de 2 GB com 200 MBps por canal;
- catorze Apple Drive Modules 250 GB ATA / 100;
- total disponível de armazenamento de 3.5 TB RAID 0;
- 8 MB cache on-drive.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.
“Pela primeira vez, os usuários de Windows e Linux podem tirar vantagem da incrível performance e da tecnologia arrebatadora do Xserve RAID”, disse Philip Schiller, vice-presidente sêniro de marketing mundial de produtos. “Menos de um ano depois de lançarmos o primeiro Xserve RAID, estamos oferecendo agora mais poder e maior armazenamento. Oferecemos uma incrível solução de armazenamento por uma fração do preço dos Sun, HP, Dell e EMC”.
A arquitetura única do Xserve RAID oferece armazenamento de densidade massiva e performance incrível. Desenhado com 14 canais de drive ATA/100 independentes, o Xserve RAID oferece até 3,5TB de capacidade de armazenamento, enquanto os controladores independentes RAID dual oferecem transferências de até 200MBps – grande o suficiente para suportar edição de vídeo sem compressão de 10 bits usando proteção de dados em RAID nível 5.
O Apple Xserve RAID foi qualificado pelo Microsoft Designed for Windows Logo Program. A Apple completou com sucesso todos os testes necessários para a qualificação para o sistema operacional Microsoft Windows Server 2003.
“Esta é a primeira vez que certificamos um produto Apple na nossa plataforma Red Hat Enterprise Linux”, disse Mike Evans, vice-presidente de Channel Sales e Development da Red Hat. “Essa combinação possibilita uma das soluções de armazenamento com o preço mais agressivo disponíveis hoje para Linux”.
“Estamos satisfeitos que o Apple Xserve RAID tenha completado com sucesso o teste Fabric Aware com switches Brocade em ambientes de múltiplos fabricantes SAN”, disse Jay Kidd, vice-presidente de Product Management da Brocade. “SANs estão sendo organizadas pelo mundo de forma muito rápida como uma fundação escalável, de alta performance, para ambientes de armazenamento. O programa Fabric Aware é um exemplo de nosso compromisso constante de entregar apenas o que for mais avançado em interoperabilidade para os usuários SAN”.
“A certificação do Xserve RAID com os switches Qlogic SANbox2-64 and SANbox 5200 Fibre Channel oferece uma escolha inteligente para disponibilidade de informações e confiabilidade para redes de armazenamento”, disse Frank Berry, vice-presidente de marketing da Qlogic. “Pela primeira vez, os usuários poderão tirar vantagens da performance irresistível da Apple e perceber que uma rede de armazenamento é simples de configurar e gerenciar com a lendária facilidade de usar dos produtos Apple”.
O RAID Admin, uma poderosa ferramenta da Apple fácil de usar baseada em Java para administração e monitoramento, foi melhorada com novas características para tornar a administração ainda mais fácil. RAID Set Slicing permite aos administradores partir o RAID em segmentos menores possibilitando que o armazenamento seja distribuído em até 16 servidores, e com o RAID Set Expansion adicionar discos rígidos é uma tarefa simples sem perda de tempo. O RAID Admin também traz ferramentas melhoradas de teste e reparo e uma interface mais intuitiva.
Xserve RAID se conecta facilmente com qualquer Xserve ou Power Mac usando o Fibre Channel PCI Card dual-channel de 2 GB da Apple vendido separadamente. A alta velocidade e a interface de armazenamento, interface padrão da indústria oferecem uma banda dedicada com transferência de até 210 MBps. O cartão PCI da Apple vem com dois cabos de alta velocidade de 2.9 metros de fibre channel de cobre SFP-to-STP e aceita transceivers para uso de cabos de fibra óptica.
Clientes com redes com plataformas mistas e servidores não-Apple agora podem tirar vantagem da incrível performance e preço do Xserve RAID. A Apple tem trabalhado com os vendedores líderes de armazenamento de rede para certificar que o Xserve RAID é compatível com hardware e software populares em redes heterogêneas de armazenamentos. Esse certificado inclui: VERITAS Volume Manager para administração de armazenamento; controlador de armazenamento de rede Candera SCE 510; Chapparal RAIDar Provisioning Services; empresas que vendem placas como LSI Logic e ATTO Technologies e o líder de vendas de switch Fibre Channel Brocade; Qlogic e Emulex. O sistema de suporte adicional agora inclui: Microsoft Windows 2003 Server; Red Hat Enterprise Linux v.2.1 e v.3; e Yellow Dog Linux.
Xserve RAID está disponível em três configurações:
- dois controladores independentes de RAID com 128 MB cache por controlador com suporte para 512 MB cache por controlador;
- duas portas Fibre Channel SFP de 2 GB com 200 MBps por canal;
- quatro Apple Drive Modules 250 GB ATA / 100;
- total disponível de armazenamento de 1 TB em RAID 0;
- 8 MB cache on-drive.
- dois controladores independentes de RAID com 128 MB cache por controlador com suporte para 512 MB cache por controlador;
- duas portas Fibre Channel SFP de 2 GB com 200 MBps por canal;
- sete Apple Drive Modules 250 GB ATA / 100;
- total disponível de armazenamento de 1.75 TB RAID 0;
- 8 MB cache on-drive.
- dois controladores independentes de RAID com 128 MB cache por controlador com suporte para 512 MB cache por controlador;
- duas portas Fibre Channel SFP de 2 GB com 200 MBps por canal;
- catorze Apple Drive Modules 250 GB ATA / 100;
- total disponível de armazenamento de 3.5 TB RAID 0;
- 8 MB cache on-drive.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.