PRESS RELEASE
06 de janeiro de 2004
Apple anuncia iLife ‘04
MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO – 6 de janeiro de 2004 – A Apple anunciou hoje o iLife’04, a próxima geração da premiada suíte de aplicações de estilo de vida digital. iLife ‘04 apresenta as novas versões do iPhoto, iMovie e iDVD e introduz o GarageBand, a mais nova e revolucionária aplicação para música que transforma o Mac em um instrumento musical e em um estúdio de gravação profissional de qualidade, para músicos e aspirantes. iLife ‘04 também apresenta o recém-lançado iTunes 4.2, o melhor software jukebox de música digital do mundo. iLife ‘04 surge para auxiliar os consumidores a facilmente organizar suas fotos, manejar sua coleção de músicas, criar filmes, criar DVDs e agora inventar música.
“Com o iLife ‘04, a Apple dá um salto além da concorrência oferecendo o software mais avançado para organizar e criar música digital, fotos e filmes”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “E agora o GarageBand faz para a criação de música o que o iMovie fez pelo vídeo e o iPhoto pela fotografia – torna fácil e disponível o processo criativo para todos”.
O GarageBand transforma o Mac em um completo estúdio de gravação, permitindo ao principiante e aos músicos ocasionais tocar, gravar e criar músicas incríveis utilizando uma interface notavelmente simples. Com o GarageBand, performances gravadas, áudio digital e faixas de loops podem facilmente serem organizados e editados como a construção de blocos para criar uma música. GarageBand é composto por mais de 50 instrumentos de software, que inclui o premiado grand piano, que pode ser tocado e gravado com qualquer teclado musical USB ou MIDI. Mais de 1.000 loops de áudio pré-gravados podem ser combinados para fazer musicas completas ou músicas de fundo.
Vocais e instrumentos ao vivo, como guitarras, podem ser gravados digitalmente via microfone ou entrada analógica. Todas estas faixas podem ser editadas e mixadas junto com mais de 200 efeitos pré-determinados, incluindo reverberação e eco. Com a avançada tecnologia de modelagem do GarageBand, guitarristas terão acesso aos mais respeitados e clássicos amplificadores de som com seis amplificadores de guitarra, incluindo clean jazz, arena rock e British Invasion. O GarageBand também pode exportar músicas completas para o iTunes para gravar em CD, codificar em MP3 ou AAC de alta qualidade, transferir para o iPod ou para ser utilizado nas outras aplicações do iLife.
O iPhoto 4 agora permite ao usuário navegar e redimensionar mais de 25.000 fotos em segundos para encontrar exatamente a imagem que procurava. A nova organização de foto baseada na data dá aos usuários acesso mais fácil às suas fotos, e o Smart Albums organiza automaticamente fotos com base em data, palavra-chave ou pela própria classificação do usuário. Novos modos de apresentação incluem transições cinematográficas e controles de rotação, classificando e deletando fotos na tela. Com o compartilhamento de foto pelo Rendezvous, fotos podem facilmente ser compartilhadas entre computadores através de redes domésticas.
iMovie 4 apresenta edição diretamente da linha de tempo para transformar a criação de filmes de maneira mais fácil e rápida. Usuários podem selecionar e editar múltiplos clipes, simultaneamente, para modificar e reproduzir clipes mais rapidez e eficiência. Com áudio gráfico em waveforms e live audio scrubbing, os usuários podem encontrar pontos específicos de edição em áudio tracks, e guias de alinhamento tornam a sincronização de vídeo e áudio mais fácil. Vídeos ao vivo podem ser importados diretamente de uma câmera iSight para o painel de clipes. iMovie 4 também torna mais simples compartilhar filmes através da Internet via email ou web com a .Mac HomePage, e usuários podem levar filmes com eles quando viajam com telefone móvel ou PDA Bluetooth.
O iDVD 4 inclui 20 novos temas à la Hollywood, muitos deles com introdução e submenus, que podem ser personalizados com música, fotos e filmes para criação de DVDs realmente originais. Filmes do iMovie, fotos do iPhoto e músicas do iTunes ou GarageBand podem ser adicionados diretamente para um DVD através do media browser, e acrescentar apresentações de fotos podem incluir transições cinematográficas e iTunes playlists. O DVD MAP apresenta um resumo de todos os projetos de DVD e codificação de qualidade profissional pode comportar mais de duas horas de vídeo em um DVD simples.
O iLife ‘04 também inclui a última versão do iTunes, o melhor software jukebox de música digital. iTunes permite aos usuários importar músicas de CDs, organizá-las e mixá-las em sua biblioteca de música digital dentro de playlists personalizáveis, gravar CDs ou levar todas a sua coleção de músicas para seu iPod. O iTunes e o iPod proporcionam uma solução completa para que os fãs da música possam administrar e escutar suas coleções de música digital em qualquer lugar.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.
“Com o iLife ‘04, a Apple dá um salto além da concorrência oferecendo o software mais avançado para organizar e criar música digital, fotos e filmes”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “E agora o GarageBand faz para a criação de música o que o iMovie fez pelo vídeo e o iPhoto pela fotografia – torna fácil e disponível o processo criativo para todos”.
O GarageBand transforma o Mac em um completo estúdio de gravação, permitindo ao principiante e aos músicos ocasionais tocar, gravar e criar músicas incríveis utilizando uma interface notavelmente simples. Com o GarageBand, performances gravadas, áudio digital e faixas de loops podem facilmente serem organizados e editados como a construção de blocos para criar uma música. GarageBand é composto por mais de 50 instrumentos de software, que inclui o premiado grand piano, que pode ser tocado e gravado com qualquer teclado musical USB ou MIDI. Mais de 1.000 loops de áudio pré-gravados podem ser combinados para fazer musicas completas ou músicas de fundo.
Vocais e instrumentos ao vivo, como guitarras, podem ser gravados digitalmente via microfone ou entrada analógica. Todas estas faixas podem ser editadas e mixadas junto com mais de 200 efeitos pré-determinados, incluindo reverberação e eco. Com a avançada tecnologia de modelagem do GarageBand, guitarristas terão acesso aos mais respeitados e clássicos amplificadores de som com seis amplificadores de guitarra, incluindo clean jazz, arena rock e British Invasion. O GarageBand também pode exportar músicas completas para o iTunes para gravar em CD, codificar em MP3 ou AAC de alta qualidade, transferir para o iPod ou para ser utilizado nas outras aplicações do iLife.
O iPhoto 4 agora permite ao usuário navegar e redimensionar mais de 25.000 fotos em segundos para encontrar exatamente a imagem que procurava. A nova organização de foto baseada na data dá aos usuários acesso mais fácil às suas fotos, e o Smart Albums organiza automaticamente fotos com base em data, palavra-chave ou pela própria classificação do usuário. Novos modos de apresentação incluem transições cinematográficas e controles de rotação, classificando e deletando fotos na tela. Com o compartilhamento de foto pelo Rendezvous, fotos podem facilmente ser compartilhadas entre computadores através de redes domésticas.
iMovie 4 apresenta edição diretamente da linha de tempo para transformar a criação de filmes de maneira mais fácil e rápida. Usuários podem selecionar e editar múltiplos clipes, simultaneamente, para modificar e reproduzir clipes mais rapidez e eficiência. Com áudio gráfico em waveforms e live audio scrubbing, os usuários podem encontrar pontos específicos de edição em áudio tracks, e guias de alinhamento tornam a sincronização de vídeo e áudio mais fácil. Vídeos ao vivo podem ser importados diretamente de uma câmera iSight para o painel de clipes. iMovie 4 também torna mais simples compartilhar filmes através da Internet via email ou web com a .Mac HomePage, e usuários podem levar filmes com eles quando viajam com telefone móvel ou PDA Bluetooth.
O iDVD 4 inclui 20 novos temas à la Hollywood, muitos deles com introdução e submenus, que podem ser personalizados com música, fotos e filmes para criação de DVDs realmente originais. Filmes do iMovie, fotos do iPhoto e músicas do iTunes ou GarageBand podem ser adicionados diretamente para um DVD através do media browser, e acrescentar apresentações de fotos podem incluir transições cinematográficas e iTunes playlists. O DVD MAP apresenta um resumo de todos os projetos de DVD e codificação de qualidade profissional pode comportar mais de duas horas de vídeo em um DVD simples.
O iLife ‘04 também inclui a última versão do iTunes, o melhor software jukebox de música digital. iTunes permite aos usuários importar músicas de CDs, organizá-las e mixá-las em sua biblioteca de música digital dentro de playlists personalizáveis, gravar CDs ou levar todas a sua coleção de músicas para seu iPod. O iTunes e o iPod proporcionam uma solução completa para que os fãs da música possam administrar e escutar suas coleções de música digital em qualquer lugar.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.