PRESS RELEASE
17 de setembro de 2003
Apple Lança PowerBook 15 polegadas e novas configurações nas versões de 12 e 17 polegadas
APPLE EXPO, Paris – 16 de setembro, 2003 – A Apple apresentou hoje o novo PowerBook G4 de 15 polegadas, que oferece uma incomparável combinação de poder e portabilidade em um design de alumínio polido pesando apenas 2,5 kg. Apresentando uma impressionante tela widescreen de 15,2 polegadas e gráficos fenomenais, o revolucionário teclado da Apple com retroiluminação e avançadas conexões incluindo AirPort Extreme, Bluetooth, FireWire 800, USB 2.0 e Gigabit Ethernet.
O PowerBook G4 de 15 polegadas une-se aos novos modelos revolucionários dos PowerBook de 17 e 12 polegadas para completar a família líder do mercado de notebooks portáteis profissionais. O novo modelo de 17 polegadas apresenta um significante desempenho com um processador G4 de 1,33 GHz que inclui o dobro de capacidade no chip de memória cache 2. O novo modelo de 12 polegadas apresenta um processador G4 de 1 GHz e inclui interface de Vídeo Digital (DVI) que proporciona uma conexão digital pura com qualquer monitor da Apple.
“A Apple continua com sua liderança no mercado de computadores portáteis, ao entregar os notebooks mais inovadores do mundo”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “O novo PowerBook G4 de 15 polegadas sucede o lendário PowerBook G4 Titanium, o primeiro notebook widescreen do mercado, apresentado em janeiro de 2001. Com sua velocidade, tela widescreen, conectividade e alumínio ultraleve, o novo PowerBook G4 de 15 polegadas deixa a linha dos notebooks ainda mais poderosa.”
Projetado para profissionais criativos e de negócios, o novo PowerBook G4 de 15 polegadas tem o teclado da Apple com retroiluminação com um sensor de luz ambiente para trabalhar em lugares com pouca luminosidade, como aviões e estúdios – sem mencionar eventuais faltas de luz. O novo PowerBook G4 de 15 polegadas também inclui o rápido processador PowerPC G4 de 1,25 GHz com 512 KB de memória cache, fenomenal performance gráfica do ATI Mobility Randeon 9600 com 64 MB DDR RAM, suporte para DDR 333 MHz SDRAM e um disco rígido de 60 ou 80 GB Ultra ATA/100. Trazendo o que tem de mais recente em rede sem fio, o novo PowerBook G4 de 15 polegadas suporta AirPort Extreme e Bluetooth que oferece uma conexão avançada com um complemento de baias I/O, incluindo placa interna de Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T), USB 2.0 e FireWire de 800, com alta velocidade para transferência de vídeo digital não-comprimido e alta capacidade de armazenamento.
O PowerBook de 17 polegadas é o primeiro notebook do mercado com uma impressionante tela de 17 polegadas e é o mais fino e leve nessa categoria. Ideal para profissionais de design gráfico, edição de vídeo e produção de música. Tem 2,50 cm de altura e pesa 3,1 kg. O novo PowerBook G4 de 17 polegadas oferece um rápido e potente processador PowerPC G4 de 1,33 GHz; elevada performance do ATI Mobility Randeon 9600 com 64 MB DDR SDRAM, capacidade de expansão para até 2 GB de DDR 333 MHz SDRAM; disco rígido de 80 GB Ultra ATA/100 e um complemento de baias I/O, incluindo placa interna de Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T) e FireWire 800 com alta velocidade para transferência rápida de vídeo digital não comprimido e alta capacidade de armazenamento.
O novo PowerBook G4 de 12 polegadas pesa apenas 2,1 kg e apresenta tela TFT XGA de matriz ativa de 12,1 polegadas (diagonal). O notebook completo, ultraleve e compacto agora inclui o rápido processador PowerPC G4 de 1 GHz, elevada performance gráfica com o processador gráfico NVIDIA GeForce FX Go 5200 e 32 MB de DDR SDRAM, capacidade de expansão para até 1.25 GB de DDR 266 MHz SDRAM; e suporte para vídeo digital e analógico com DVI, VGA, S-video e Composto.
Pré-instalado em todo PowerBook G4, o Mac OS X 10.2.7 melhora o uso do notebook com características originais como o Instant On, que tira o PowerBook do Sleep em apenas um segundo, Automatic Networking, que troca automaticamente as conexões de rede entre Ethernet, 802.11 e modem; e um avançado poder de gerenciamento para aumentar a vida-útil da bateria através do Energy Saver Profiles. Todos os novos PowerBook G4 trazem a suíte de softwares integrados iLife, da Apple, que inclui o iTunes para gerenciamento de música digital, iPhoto para organizar e compartilhar fotos digitais, iMovie para fazer filmes, e o iDVD para criar e queimar DVDs ao estilo de Hollywood.
PowerBook G4 15” - 1 GHz
- Drive óptico Combo (DVD-ROM/CD-RW);
- 256MB de memória DDR SDRAM; e
- Disco Rígido de 60GB Ultra ATA/100.
PowerBook G4 15” - 1.25 GHz
- Drive óptico SuperDrive (DVD-R/CD-RW);
- 512MB de memória DDR SDRAM;
- Disco rígido de 80GB Ultra ATA/100;
- AirPort Extreme 54Mbps para redes sem fio; e
- Teclado com iluminação por sensor de acordo com a luz ambiente.
PowerBook G4 17” – 1.33 GHz
- Drive óptico SuperDrive (DVD-R/CD-RW);
- 512MB de memória DDR SDRAM;
- Disco rígido 80GB Ultra ATA/100;
- AirPort Extreme 54Mbps para redes sem fio; e
- Teclado com iluminação por sensor de acordo com a luz ambiente.
PowerBook 12” - 1.0 GHz
- Drive óptico Combo (DVD-ROM/CD-RW);
- 256MB de memória DDR SDRAM; e
- Disco Rígido de 40GB Ultra ATA/100.
PowerBook G4 12” - 1.0 GHz
- Drive óptico SuperDrive (DVD-R/CD-RW);
- 256MB de memória DDR SDRAM; e
- Disco Rígido de 40GB Ultra ATA/100. A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.
O PowerBook G4 de 15 polegadas une-se aos novos modelos revolucionários dos PowerBook de 17 e 12 polegadas para completar a família líder do mercado de notebooks portáteis profissionais. O novo modelo de 17 polegadas apresenta um significante desempenho com um processador G4 de 1,33 GHz que inclui o dobro de capacidade no chip de memória cache 2. O novo modelo de 12 polegadas apresenta um processador G4 de 1 GHz e inclui interface de Vídeo Digital (DVI) que proporciona uma conexão digital pura com qualquer monitor da Apple.
“A Apple continua com sua liderança no mercado de computadores portáteis, ao entregar os notebooks mais inovadores do mundo”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “O novo PowerBook G4 de 15 polegadas sucede o lendário PowerBook G4 Titanium, o primeiro notebook widescreen do mercado, apresentado em janeiro de 2001. Com sua velocidade, tela widescreen, conectividade e alumínio ultraleve, o novo PowerBook G4 de 15 polegadas deixa a linha dos notebooks ainda mais poderosa.”
Projetado para profissionais criativos e de negócios, o novo PowerBook G4 de 15 polegadas tem o teclado da Apple com retroiluminação com um sensor de luz ambiente para trabalhar em lugares com pouca luminosidade, como aviões e estúdios – sem mencionar eventuais faltas de luz. O novo PowerBook G4 de 15 polegadas também inclui o rápido processador PowerPC G4 de 1,25 GHz com 512 KB de memória cache, fenomenal performance gráfica do ATI Mobility Randeon 9600 com 64 MB DDR RAM, suporte para DDR 333 MHz SDRAM e um disco rígido de 60 ou 80 GB Ultra ATA/100. Trazendo o que tem de mais recente em rede sem fio, o novo PowerBook G4 de 15 polegadas suporta AirPort Extreme e Bluetooth que oferece uma conexão avançada com um complemento de baias I/O, incluindo placa interna de Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T), USB 2.0 e FireWire de 800, com alta velocidade para transferência de vídeo digital não-comprimido e alta capacidade de armazenamento.
O PowerBook de 17 polegadas é o primeiro notebook do mercado com uma impressionante tela de 17 polegadas e é o mais fino e leve nessa categoria. Ideal para profissionais de design gráfico, edição de vídeo e produção de música. Tem 2,50 cm de altura e pesa 3,1 kg. O novo PowerBook G4 de 17 polegadas oferece um rápido e potente processador PowerPC G4 de 1,33 GHz; elevada performance do ATI Mobility Randeon 9600 com 64 MB DDR SDRAM, capacidade de expansão para até 2 GB de DDR 333 MHz SDRAM; disco rígido de 80 GB Ultra ATA/100 e um complemento de baias I/O, incluindo placa interna de Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T) e FireWire 800 com alta velocidade para transferência rápida de vídeo digital não comprimido e alta capacidade de armazenamento.
O novo PowerBook G4 de 12 polegadas pesa apenas 2,1 kg e apresenta tela TFT XGA de matriz ativa de 12,1 polegadas (diagonal). O notebook completo, ultraleve e compacto agora inclui o rápido processador PowerPC G4 de 1 GHz, elevada performance gráfica com o processador gráfico NVIDIA GeForce FX Go 5200 e 32 MB de DDR SDRAM, capacidade de expansão para até 1.25 GB de DDR 266 MHz SDRAM; e suporte para vídeo digital e analógico com DVI, VGA, S-video e Composto.
Pré-instalado em todo PowerBook G4, o Mac OS X 10.2.7 melhora o uso do notebook com características originais como o Instant On, que tira o PowerBook do Sleep em apenas um segundo, Automatic Networking, que troca automaticamente as conexões de rede entre Ethernet, 802.11 e modem; e um avançado poder de gerenciamento para aumentar a vida-útil da bateria através do Energy Saver Profiles. Todos os novos PowerBook G4 trazem a suíte de softwares integrados iLife, da Apple, que inclui o iTunes para gerenciamento de música digital, iPhoto para organizar e compartilhar fotos digitais, iMovie para fazer filmes, e o iDVD para criar e queimar DVDs ao estilo de Hollywood.
PowerBook G4 15” - 1 GHz
- Drive óptico Combo (DVD-ROM/CD-RW);
- 256MB de memória DDR SDRAM; e
- Disco Rígido de 60GB Ultra ATA/100.
PowerBook G4 15” - 1.25 GHz
- Drive óptico SuperDrive (DVD-R/CD-RW);
- 512MB de memória DDR SDRAM;
- Disco rígido de 80GB Ultra ATA/100;
- AirPort Extreme 54Mbps para redes sem fio; e
- Teclado com iluminação por sensor de acordo com a luz ambiente.
PowerBook G4 17” – 1.33 GHz
- Drive óptico SuperDrive (DVD-R/CD-RW);
- 512MB de memória DDR SDRAM;
- Disco rígido 80GB Ultra ATA/100;
- AirPort Extreme 54Mbps para redes sem fio; e
- Teclado com iluminação por sensor de acordo com a luz ambiente.
PowerBook 12” - 1.0 GHz
- Drive óptico Combo (DVD-ROM/CD-RW);
- 256MB de memória DDR SDRAM; e
- Disco Rígido de 40GB Ultra ATA/100.
PowerBook G4 12” - 1.0 GHz
- Drive óptico SuperDrive (DVD-R/CD-RW);
- 256MB de memória DDR SDRAM; e
- Disco Rígido de 40GB Ultra ATA/100. A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.