PRESS RELEASE
13 de fevereiro de 2003
Apple apresenta sistema de armazenamento Xserve RAID
Novo servidor tem capacidade para guardar 2,5 Terabytes de informação em um simples gabinete 3U
CUPERTINO, Califórnia – 12 de fevereiro, 2002 – A Apple apresentou o Xserve RAID, o primeiro sistema 3U de armazenamento com incrível capacidade de 2,5 Terabytes e performance de mais de 400MB por segundo.
Uma arquitetura única possibilita maciça densidade de armazenamento e performance incrível do Xserve RAID. Quatorze canais independentes de drives Ultra ATA/100 oferecem mais de 2,5TB de armazenamento. Duas controladoras RAID independentes com mais de 1GB de memória cache oferecem armazenamento completamente redundante. E uma interface dual Fibre Channel de 2 Gb oferece desempenho sem precendentes. Cada um dos módulos Apple Drive de 180GB usa um canal de comunicação dedicado, maximizando a conexão de até 400MB/s, padrão da indústria. O Xserve RAID é escalável em capacidade e desempenho por permitir a adição de mais drives, ou mais sistemas Xserve RAID para expansão virtualmente ilimitada.
“O Xserve RAID é um produto revolucionário na indústria, oferecendo 2,5TB de armazenamento redundante de alto desempenho por uma fração do custo por gigabyte de sistemas como os da Dell, HP, Sun ou EMC”, disse o Vice-Presidente Sênior de Marketing Mundial de Produtos Apple, Philip Schiller.
“Nenhuma outra empresa chegou perto de oferecer desempenho convincente, densidade e valor do Xserve RAID em um sistema de armazenamento 3U – além de incorporar a facilidade de usar e configurar típica dos produtos Apple”, disse Jon Moog, CIO da Risk Wise, um provedor norte-americano líder em de altos volumes, serviços online de gerenciamento de riscos para operações de missão crítica em empresas de Internet, bancos e outras instituições de crédito nos EUA. “Depois de ver as especificações técnicas do Xserve RAID, estamos entusiasmados e pensamos que ele fará uma ótima companhia aos nossos outros 120 servidores Xserve. E depois de ver o preço, fizemos o pedido”.
As características de utilidade e redundância do Xserve RAID são acomodadas em uma caixa acessível, com design de componentes modulares e retorno visual contínuo para monitoramento local. Os módulos de força e ventilação podem ser trocados em segundos sem qualquer interrupção do serviço e no caso de uma falha no drive, o acesso aos dados permanece inalterado enquanto as informações são automaticamente transferidas a um drive reserva. As luzes indicadoras na frente e atrás mostram o estado de todos os componentes do sistema e um alarme interno audível notifica localmente a falha.
Com a lendária facilidade de uso dos produtos Apple, o Xserve RAID inclui o software baseado em Java RAID Admin que oferece informações detalhadas sobre o sistema e, no caso de um problema, automaticamente envia um email de notificação. O RAID Admin tem interface intuitiva para configurações, gerenciamento e monitoramento de múltiplos sistemas Xserve RAID de qualquer lugar pela Internet, através de TCI/IP e uma senha segura codificada. Além disso, utilizando a tecnologia Rendezvous da Apple, o RAID Admin pode automaticamente descobrir e se conectar a sistemas Xserve RAID em qualquer rede IP.
O Xserve conecta-se facilmente ao XServe RAID utilizando placa Apple PCI dual Fibre Channel de 2Gb, vendida separadamente. Este padrão de armazenamento de alta velocidade oferece banda larga dedicada com rendimento de 400MB/s. O cartão Apple PCI vem com dois cabos de 2,9 metros de alta velocidade, revestidos de cobre, e aceita transceivers SFP (Small Form-factor Pluggable) de cobre ou ópticos para uso com cabos de fibra óptica.
O Xserve RAID estará disponível em três configurações:
Duas controladoras RAID independentes com 128MB de cache por controladora e suporte para até 512MB de cache por controladora;
Duas Portas Fibre Channel de 2Gb com rendimento de 200MB/s por canal;
Quatro Drives Modulares Apple de 180GB ATA/-100;
Total de 720GB de armazenamento disponível (RAID 0);
8MB de cache por drive.
Duas controladoras RAID independentes com 128MB de cache por controladora e suporte para até 512MB de cache por controladora;
Duas Portas Fibre Channel de 2Gb com rendimento de 200MB/s por canal;
Sete Drives Modulares Apple de 180GB ATA/- 100;
Total de 1260GB de armazenamento disponível (RAID 0);
8MB de cache por drive.
Duas controladoras RAID independentes com 128MB de cache por controladora e suporte para até 512MB de cache por controladora;
Duas Portas Fibre Channel de 2Gb com rendimento de 200MB/s por canal;
14 Drives Modulares Apple de 180GB ATA/- 100;
Total de 2520GB de armazenamento disponível (RAID 0);
8MB de cache por drive.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.
CUPERTINO, Califórnia – 12 de fevereiro, 2002 – A Apple apresentou o Xserve RAID, o primeiro sistema 3U de armazenamento com incrível capacidade de 2,5 Terabytes e performance de mais de 400MB por segundo.
Uma arquitetura única possibilita maciça densidade de armazenamento e performance incrível do Xserve RAID. Quatorze canais independentes de drives Ultra ATA/100 oferecem mais de 2,5TB de armazenamento. Duas controladoras RAID independentes com mais de 1GB de memória cache oferecem armazenamento completamente redundante. E uma interface dual Fibre Channel de 2 Gb oferece desempenho sem precendentes. Cada um dos módulos Apple Drive de 180GB usa um canal de comunicação dedicado, maximizando a conexão de até 400MB/s, padrão da indústria. O Xserve RAID é escalável em capacidade e desempenho por permitir a adição de mais drives, ou mais sistemas Xserve RAID para expansão virtualmente ilimitada.
“O Xserve RAID é um produto revolucionário na indústria, oferecendo 2,5TB de armazenamento redundante de alto desempenho por uma fração do custo por gigabyte de sistemas como os da Dell, HP, Sun ou EMC”, disse o Vice-Presidente Sênior de Marketing Mundial de Produtos Apple, Philip Schiller.
“Nenhuma outra empresa chegou perto de oferecer desempenho convincente, densidade e valor do Xserve RAID em um sistema de armazenamento 3U – além de incorporar a facilidade de usar e configurar típica dos produtos Apple”, disse Jon Moog, CIO da Risk Wise, um provedor norte-americano líder em de altos volumes, serviços online de gerenciamento de riscos para operações de missão crítica em empresas de Internet, bancos e outras instituições de crédito nos EUA. “Depois de ver as especificações técnicas do Xserve RAID, estamos entusiasmados e pensamos que ele fará uma ótima companhia aos nossos outros 120 servidores Xserve. E depois de ver o preço, fizemos o pedido”.
As características de utilidade e redundância do Xserve RAID são acomodadas em uma caixa acessível, com design de componentes modulares e retorno visual contínuo para monitoramento local. Os módulos de força e ventilação podem ser trocados em segundos sem qualquer interrupção do serviço e no caso de uma falha no drive, o acesso aos dados permanece inalterado enquanto as informações são automaticamente transferidas a um drive reserva. As luzes indicadoras na frente e atrás mostram o estado de todos os componentes do sistema e um alarme interno audível notifica localmente a falha.
Com a lendária facilidade de uso dos produtos Apple, o Xserve RAID inclui o software baseado em Java RAID Admin que oferece informações detalhadas sobre o sistema e, no caso de um problema, automaticamente envia um email de notificação. O RAID Admin tem interface intuitiva para configurações, gerenciamento e monitoramento de múltiplos sistemas Xserve RAID de qualquer lugar pela Internet, através de TCI/IP e uma senha segura codificada. Além disso, utilizando a tecnologia Rendezvous da Apple, o RAID Admin pode automaticamente descobrir e se conectar a sistemas Xserve RAID em qualquer rede IP.
O Xserve conecta-se facilmente ao XServe RAID utilizando placa Apple PCI dual Fibre Channel de 2Gb, vendida separadamente. Este padrão de armazenamento de alta velocidade oferece banda larga dedicada com rendimento de 400MB/s. O cartão Apple PCI vem com dois cabos de 2,9 metros de alta velocidade, revestidos de cobre, e aceita transceivers SFP (Small Form-factor Pluggable) de cobre ou ópticos para uso com cabos de fibra óptica.
O Xserve RAID estará disponível em três configurações:
Duas controladoras RAID independentes com 128MB de cache por controladora e suporte para até 512MB de cache por controladora;
Duas Portas Fibre Channel de 2Gb com rendimento de 200MB/s por canal;
Quatro Drives Modulares Apple de 180GB ATA/-100;
Total de 720GB de armazenamento disponível (RAID 0);
8MB de cache por drive.
Duas controladoras RAID independentes com 128MB de cache por controladora e suporte para até 512MB de cache por controladora;
Duas Portas Fibre Channel de 2Gb com rendimento de 200MB/s por canal;
Sete Drives Modulares Apple de 180GB ATA/- 100;
Total de 1260GB de armazenamento disponível (RAID 0);
8MB de cache por drive.
Duas controladoras RAID independentes com 128MB de cache por controladora e suporte para até 512MB de cache por controladora;
Duas Portas Fibre Channel de 2Gb com rendimento de 200MB/s por canal;
14 Drives Modulares Apple de 180GB ATA/- 100;
Total de 2520GB de armazenamento disponível (RAID 0);
8MB de cache por drive.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.