PRESS RELEASE
02 de outubro de 2001
Apple apresenta o iPod, a revolução portátil da música digital
MP3 Player ultraportátil coloca até 1.000 músicas no seu bolso e deve ser a grande novidade para presentes neste Natal. 24 de outubro de 2001 - A Apple lançou ontem o iPod, um revolucionário aparelho de MP3 que armazena mais de 1.000 músicas com qualidade de CD, dentro de uma embalagem ultraportátil, de pouco mais de 150 gramas, que cabe no bolso. O iPod combina a mais alta tecnologia em música digital portátil com a tradicional facilidade de uso dos produtos Apple. O iPod traz a tecnologia Auto-Sync, que faz, automaticamente, o download de todos os sons do iTunes para o iPod e o mantém atualizado sempre que você plugar o iPod no seu Mac. Com o iPod, a Apple inaugurou uma categoria nova nos players de música digital, que permite levar toda a sua coleção de músicas dentro do seu bolso e ouvi-la onde quer que você esteja, disse o CEO da Apple, Steve Jobs. Com o iPod, ouvir música nunca mais será igual. A próxima geração de players
O iPod representa a próxima geração dos players de música digital. Ele armazena músicas em um disco rígido interno que ocupa 20% menos volume que os discos rígidos dos players atuais. O iPod armazena até 1.000 músicas com qualidade de CD em um disco rígido ultrafino de 5 GB, e proporciona um buffer de até 20 minutos de proteção contra choques, para quando você estiver ouvindo músicas no seu iPod enquanto corre, pedala ou faz qualquer outra coisa. Ou seja, a reprodução do som é sempre perfeita, em quaisquer condições. O iPod vem com portas FireWire que permitem rápido download de músicas do computador para o aparelho - copiar as músicas equivalentes a um CD leva menos de 10 segundos e 1.000 músicas, menos de 10 minutos! - 30 vezes mais rápido do que os players equipados com portas USB. O iPod permite a reprodução de até 10 horas contínuas de música, graças à bateria recarregável de lítio-polímero, e recarrega automaticamente quando está conectado ao Mac, pelo cabo FireWire. Todos os iPod vêm com adaptador FireWire compacto para viagem. O aparelho toca músicas nos formatos mais populares, como MP3, MP3 VBR, AIFF e WAV e pode suportar bit rates de MP3 de até 320 Kbps. Firmwares possibilitam que o iPod suporte futuros formatos de áudio. Para qualidade de CD, o iPod é equipado com amplificador de 60 mW que possibilita respostas de freqüências de 20 a 20.000 Hz, para baixos profundos e agudos nítidos
Os fones de ouvido do iPod são construídos com ímãs de neodímio para melhorar a freqüência da resposta e a fidelidade do som. O iPod também vem com display de alta resolução de 160x128 pixels e com luz própria para oferecer maior visibilidade tanto à luz do dia quanto em ambientes com baixa iluminação. é fácil de usar!
A Apple apostou na sua tradicional especialidade - a facilidade de uso e a interação máquina-homem - para fazer do iPod o dispositivo digital mais fácil de usar já criado. Para ter acesso à coleção inteira de músicas, artistas e álbuns, basta rolar com o dedo o único botão do iPod. O botão central do iPod pode ser apertado como um mouse e permite a operação com apenas uma das mãos, além de possibilitar aceleração automática de rolagem quando você estiver pesquisando em uma lista muito grande de músicas. O aparelho também traz uma série de características como randomização, repetição, possibilidade de ajustar o volume do startup, sleep e menus em múltiplos idiomas, tais como inglês, francês, alemão e japonês. O iPod pode mostrar as informações sobre as músicas em qualquer um destes idiomas, possibilitando ao usuário misturar músicas do mundo todo. Auto-Sync
A revolucionária tecnologia Auto-Sync torna fácil a tarefa de transferir toda a sua coleção de músicas do Mac para o iPod. Apenas plugue o iPod no Mac com o cabo FireWire e todos os arquivos do iTunes serão automaticamente copiados para o iPod com a velocidade surpreendente do FireWire. Depois, é só desconectar e curtir. Sempre que você plugar o iPod no seu Mac ele será automaticamente atualizado com as últimas músicas do seu arquivo do iTunes, em segundos. Preço e disponibilidade
O iPod estará disponível nos Estados Unidos a partir de 10 de novembro, pelo preço sugerido de US$ 399. No Brasil estará disponível em dezembro por preço ainda não definido. A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet. Para baixar fotos em alta resolução do iPod, clique abaixo.
formato .ZIP
"
O iPod representa a próxima geração dos players de música digital. Ele armazena músicas em um disco rígido interno que ocupa 20% menos volume que os discos rígidos dos players atuais. O iPod armazena até 1.000 músicas com qualidade de CD em um disco rígido ultrafino de 5 GB, e proporciona um buffer de até 20 minutos de proteção contra choques, para quando você estiver ouvindo músicas no seu iPod enquanto corre, pedala ou faz qualquer outra coisa. Ou seja, a reprodução do som é sempre perfeita, em quaisquer condições. O iPod vem com portas FireWire que permitem rápido download de músicas do computador para o aparelho - copiar as músicas equivalentes a um CD leva menos de 10 segundos e 1.000 músicas, menos de 10 minutos! - 30 vezes mais rápido do que os players equipados com portas USB. O iPod permite a reprodução de até 10 horas contínuas de música, graças à bateria recarregável de lítio-polímero, e recarrega automaticamente quando está conectado ao Mac, pelo cabo FireWire. Todos os iPod vêm com adaptador FireWire compacto para viagem. O aparelho toca músicas nos formatos mais populares, como MP3, MP3 VBR, AIFF e WAV e pode suportar bit rates de MP3 de até 320 Kbps. Firmwares possibilitam que o iPod suporte futuros formatos de áudio. Para qualidade de CD, o iPod é equipado com amplificador de 60 mW que possibilita respostas de freqüências de 20 a 20.000 Hz, para baixos profundos e agudos nítidos
Os fones de ouvido do iPod são construídos com ímãs de neodímio para melhorar a freqüência da resposta e a fidelidade do som. O iPod também vem com display de alta resolução de 160x128 pixels e com luz própria para oferecer maior visibilidade tanto à luz do dia quanto em ambientes com baixa iluminação. é fácil de usar!
A Apple apostou na sua tradicional especialidade - a facilidade de uso e a interação máquina-homem - para fazer do iPod o dispositivo digital mais fácil de usar já criado. Para ter acesso à coleção inteira de músicas, artistas e álbuns, basta rolar com o dedo o único botão do iPod. O botão central do iPod pode ser apertado como um mouse e permite a operação com apenas uma das mãos, além de possibilitar aceleração automática de rolagem quando você estiver pesquisando em uma lista muito grande de músicas. O aparelho também traz uma série de características como randomização, repetição, possibilidade de ajustar o volume do startup, sleep e menus em múltiplos idiomas, tais como inglês, francês, alemão e japonês. O iPod pode mostrar as informações sobre as músicas em qualquer um destes idiomas, possibilitando ao usuário misturar músicas do mundo todo. Auto-Sync
A revolucionária tecnologia Auto-Sync torna fácil a tarefa de transferir toda a sua coleção de músicas do Mac para o iPod. Apenas plugue o iPod no Mac com o cabo FireWire e todos os arquivos do iTunes serão automaticamente copiados para o iPod com a velocidade surpreendente do FireWire. Depois, é só desconectar e curtir. Sempre que você plugar o iPod no seu Mac ele será automaticamente atualizado com as últimas músicas do seu arquivo do iTunes, em segundos. Preço e disponibilidade
O iPod estará disponível nos Estados Unidos a partir de 10 de novembro, pelo preço sugerido de US$ 399. No Brasil estará disponível em dezembro por preço ainda não definido. A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet. Para baixar fotos em alta resolução do iPod, clique abaixo.
formato .ZIP
"