PERSBERICHT
18 december, 2015
Apple en China UnionPay introduceren Apple Pay in China
BEIJING, 18 december 2015 – Apple en China UnionPay hebben vandaag aangekondigd dat ze samen Apple Pay, de gemakkelijke en veilige manier van betalen waarbij privacy centraal staat, zullen introduceren in China. Houders van China UnionPay-betaalkaarten zullen hun kaarten eenvoudig kunnen toevoegen aan Apple Pay op iPhone, Apple Watch en iPad, zodat ze gemakkelijk en veilig kunnen winkelen.
“China UnionPay wil innovaties op betalingsgebied stimuleren en ervoor zorgen dat haar honderden miljoenen klanten veilig en gemakkelijk mobiel kunnen betalen, waarbij wordt samengewerkt met verschillende partijen binnen de branche”, aldus Chai Hongfeng, Executive Vice President van China UnionPay. “We vinden het fantastisch dat we Apple Pay kunnen aanbieden naast de diverse andere innovatieve betaalopties die door China UnionPay QuickPass worden ondersteund.”
“Apple Pay heeft de manier waarop miljoenen mensen elke dag betalen met hun iPhone, Apple Watch en iPad totaal veranderd”, aldus Eddy Cue, Senior Vice President Internet Software and Services van Apple. “China is een zeer belangrijke markt voor Apple en dankzij China UnionPay en de ondersteuning van 15 van de grootste banken in China kunnen gebruikers binnenkort gemakkelijk en veilig betalen, waarbij hun privacy centraal staat.”
China UnionPay QuickPass en Apple Pay zullen samen de betalingsgegevens van klanten beschermen met een uiterst geavanceerde tokentechnologie. Bij Apple Pay staat veiligheid centraal. Als je een creditcard of betaalpas toevoegt, worden de kaartnummers niet op het device of op een server van Apple bewaard. In plaats daarvan wordt een uniek apparaataccountnummer toegewezen, dat versleuteld wordt bewaard in een speciale chip op je device, die het Secure Element wordt genoemd. Elke transactie wordt bovendien geautoriseerd met een unieke dynamische beveiligingscode, die eenmalig wordt gebruikt.
Je kunt snel met één vinger betalen. In de winkel hoef je geen app te openen of je device te ontgrendelen. Dankzij de innovatieve NFC-antenne hoef je je iPhone alleen bij een betaalpunt van China UnionPay met QuickPass-ondersteuning te houden en je vinger op Touch ID te plaatsen. Als je een Apple Watch hebt, druk je op de knop aan de zijkant en houd je de wijzerplaat bij de contactloze lezer. Afrekenen in apps die Apple Pay ondersteunen is nog nooit zo eenvoudig geweest – je hoeft geen lange formulieren meer in te vullen of telkens opnieuw factuur- en verzendgegevens in te typen.
Apple Pay is mogelijk al in het begin van 2016 beschikbaar voor houders van een China UnionPay-betaalkaart, nadat de service is getest en gecertificeerd door de Chinese instanties, waarmee de service voldoet aan de Chinese standaarden voor mobiele betalingen en de standaarden van de Chinese financiële branche.
In winkels kan Apple Pay worden gebruikt op iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus en Apple Watch. Voor het afrekenen in apps is Apple Pay compatibel met iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPad Air 2, iPad mini 3, iPad mini 4 en iPad Pro. Meer informatie over Apple Pay vind je op https://www.apple.com/cn/apple-pay/.
China UnionPay fungeert als betaalnetwerk en beheert China’s nationale interbancaire verrekenings- en afhandelingssysteem. Daarnaast richt het zich op een wereldwijd acceptatienetwerk voor UnionPay-betaalkaarten en bevordert het niet alleen de uitgifte en het gebruik van de UnionPay-betaalkaart maar ook andere innovatieve betaaloplossingen. China UnionPay biedt kaarthouders daarmee efficiënte en veilige betaalvoorzieningen van hoge kwaliteit. Tot nu toe zijn er binnen en buiten China in totaal al meer dan 5 miljard UnionPay-betaalkaarten verstrekt. Het UnionPay-betaalnetwerk strekt zich uit tot alle steden en plattelandsgebieden in China. Daarnaast heeft intensieve samenwerking van UnionPay met financiële instellingen en banken over de hele wereld ertoe geleid dat de UnionPay-betaalkaart nu in meer dan 150 landen en regio’s als betaalmethode wordt geaccepteerd. UnionPay-betaalkaarten kunnen worden gebruikt in meer dan 26 miljoen winkels en bij 1,9 miljoen geldautomaten. Meer informatie is te vinden op www.unionpay.com.
Met de introductie van de Macintosh in 1984 ontketende Apple een ware revolutie op het gebied van persoonlijke technologie. Tegenwoordig loopt Apple wereldwijd voorop met zijn innovatieve iPhone, iPad, Mac, Apple Watch en Apple TV. De vier softwareplatforms van Apple, iOS, OS X, watchOS en tvOS, zorgen voor een naadloze ervaring op alle Apple devices en geven toegang tot baanbrekende diensten als de App Store, Apple Music, Apple Pay en iCloud. De 100.000 medewerkers van Apple doen er alles aan om de beste producten ter wereld te maken en de wereld beter achter te laten dan hij was.
Contactpersoon voor de pers:
Martijn Kroonstuiver
Apple
mkroonstuiver@apple.com
+31 (0)20 5352821
“China UnionPay wil innovaties op betalingsgebied stimuleren en ervoor zorgen dat haar honderden miljoenen klanten veilig en gemakkelijk mobiel kunnen betalen, waarbij wordt samengewerkt met verschillende partijen binnen de branche”, aldus Chai Hongfeng, Executive Vice President van China UnionPay. “We vinden het fantastisch dat we Apple Pay kunnen aanbieden naast de diverse andere innovatieve betaalopties die door China UnionPay QuickPass worden ondersteund.”
“Apple Pay heeft de manier waarop miljoenen mensen elke dag betalen met hun iPhone, Apple Watch en iPad totaal veranderd”, aldus Eddy Cue, Senior Vice President Internet Software and Services van Apple. “China is een zeer belangrijke markt voor Apple en dankzij China UnionPay en de ondersteuning van 15 van de grootste banken in China kunnen gebruikers binnenkort gemakkelijk en veilig betalen, waarbij hun privacy centraal staat.”
China UnionPay QuickPass en Apple Pay zullen samen de betalingsgegevens van klanten beschermen met een uiterst geavanceerde tokentechnologie. Bij Apple Pay staat veiligheid centraal. Als je een creditcard of betaalpas toevoegt, worden de kaartnummers niet op het device of op een server van Apple bewaard. In plaats daarvan wordt een uniek apparaataccountnummer toegewezen, dat versleuteld wordt bewaard in een speciale chip op je device, die het Secure Element wordt genoemd. Elke transactie wordt bovendien geautoriseerd met een unieke dynamische beveiligingscode, die eenmalig wordt gebruikt.
Je kunt snel met één vinger betalen. In de winkel hoef je geen app te openen of je device te ontgrendelen. Dankzij de innovatieve NFC-antenne hoef je je iPhone alleen bij een betaalpunt van China UnionPay met QuickPass-ondersteuning te houden en je vinger op Touch ID te plaatsen. Als je een Apple Watch hebt, druk je op de knop aan de zijkant en houd je de wijzerplaat bij de contactloze lezer. Afrekenen in apps die Apple Pay ondersteunen is nog nooit zo eenvoudig geweest – je hoeft geen lange formulieren meer in te vullen of telkens opnieuw factuur- en verzendgegevens in te typen.
Apple Pay is mogelijk al in het begin van 2016 beschikbaar voor houders van een China UnionPay-betaalkaart, nadat de service is getest en gecertificeerd door de Chinese instanties, waarmee de service voldoet aan de Chinese standaarden voor mobiele betalingen en de standaarden van de Chinese financiële branche.
In winkels kan Apple Pay worden gebruikt op iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus en Apple Watch. Voor het afrekenen in apps is Apple Pay compatibel met iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPad Air 2, iPad mini 3, iPad mini 4 en iPad Pro. Meer informatie over Apple Pay vind je op https://www.apple.com/cn/apple-pay/.
China UnionPay fungeert als betaalnetwerk en beheert China’s nationale interbancaire verrekenings- en afhandelingssysteem. Daarnaast richt het zich op een wereldwijd acceptatienetwerk voor UnionPay-betaalkaarten en bevordert het niet alleen de uitgifte en het gebruik van de UnionPay-betaalkaart maar ook andere innovatieve betaaloplossingen. China UnionPay biedt kaarthouders daarmee efficiënte en veilige betaalvoorzieningen van hoge kwaliteit. Tot nu toe zijn er binnen en buiten China in totaal al meer dan 5 miljard UnionPay-betaalkaarten verstrekt. Het UnionPay-betaalnetwerk strekt zich uit tot alle steden en plattelandsgebieden in China. Daarnaast heeft intensieve samenwerking van UnionPay met financiële instellingen en banken over de hele wereld ertoe geleid dat de UnionPay-betaalkaart nu in meer dan 150 landen en regio’s als betaalmethode wordt geaccepteerd. UnionPay-betaalkaarten kunnen worden gebruikt in meer dan 26 miljoen winkels en bij 1,9 miljoen geldautomaten. Meer informatie is te vinden op www.unionpay.com.
Met de introductie van de Macintosh in 1984 ontketende Apple een ware revolutie op het gebied van persoonlijke technologie. Tegenwoordig loopt Apple wereldwijd voorop met zijn innovatieve iPhone, iPad, Mac, Apple Watch en Apple TV. De vier softwareplatforms van Apple, iOS, OS X, watchOS en tvOS, zorgen voor een naadloze ervaring op alle Apple devices en geven toegang tot baanbrekende diensten als de App Store, Apple Music, Apple Pay en iCloud. De 100.000 medewerkers van Apple doen er alles aan om de beste producten ter wereld te maken en de wereld beter achter te laten dan hij was.
Contactpersoon voor de pers:
Martijn Kroonstuiver
Apple
mkroonstuiver@apple.com
+31 (0)20 5352821
- © 2015 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple, het Apple logo, Apple Pay, iPhone, Apple Watch, iPad, Touch ID, iPad Air, iPad mini en iPad Pro zijn handelsmerken van Apple. Andere bedrijfs- of productnamen kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaars.