PERSBERICHT
01 april, 2014
iPad Air en iPad mini met LTE-ondersteuning vanaf vandaag verkrijgbaar in China
BEIJING, 1 april 2014 – Apple heeft vandaag de TD-LTE-modellen van iPad Air en iPad mini met Retina-display op de Chinese markt gebracht. Met deze nieuwe modellen profiteren klanten van razendsnelle LTE-prestaties*. Deze nieuwe iPad-modellen zijn compatibel met 's werelds meest geavanceerde en razendsnelle mobiele netwerken. Voortaan kunnen klanten dus nóg sneller internetten, e-mailen en apps downloaden.
De TD-LTE-versies van iPad Air en iPad mini met Retina-display maken tevens gebruik van de TD-SCDMA-standaard. Je kunt ze ook, net als de huidige WLAN + Cellular-modellen van iPad Air en iPad mini met Retina-display, als persoonlijke hotspot gebruiken. Daarnaast worden nog meer snelle mobiele technologieën (GSM/EDGE, DC-HSDPA, HSPA+) ondersteund. Klanten in China hebben dus altijd toegang tot supersnel mobiel internet, ongeacht het iPad-model dat ze kiezen.
iPad Air is voorzien van een schitterend 9,7-inch Retina-display en heeft een dun en licht ontwerp. Dankzij zijn ingenieuze constructie weegt hij nog geen halve kilo en zijn de randen aanzienlijk smaller, waardoor alles op het scherm nog beter tot zijn recht komt. iPad mini met Retina-display heeft een 7,9-inch scherm dat hetzelfde aantal pixels bevat als de 9,7-inch iPad, waardoor tekst superscherp is en je meer details ziet. Het scherm biedt hiermee bovendien 30 procent meer werkruimte dan een standaard 7-inch tablet. iPad Air en iPad mini met Retina-display zijn beide voorzien van de snelle en zuinige Apple A7-chip met 64-bits architectuur van desktopniveau, supersnel mobiel internet via de ingebouwde WLAN-voorziening, ondersteuning voor snelle mobiele netwerken in de hele wereld, een batterij die tot wel 10 uur meegaat**, plus iOS 7 met talloze nieuwe functies en toegang tot de App Store met 500.000 apps die speciaal voor iPad zijn ontworpen.
De WLAN-modellen van iPad Air zijn verkrijgbaar in zilver of spacegrijs voor een adviesprijs van RMB 3.588 voor het 16-GB model, RMB 4.288 voor het 32-GB model, RMB 4.988 voor het 64-GB model en RMB 5.688 voor het 128-GB model. De WLAN + Cellular-modellen van iPad Air met ondersteuning voor TD-LTE zijn in China naast de reeds bestaande WLAN + Cellular-modellen van iPad Air verkrijgbaar voor een adviesprijs van RMB 4.488 voor het 16-GB model, RMB 5.188 voor het 32-GB model, RMB 5.888 voor het 64-GB model en RMB 6.588 voor het 128-GB model. De WLAN-modellen van iPad mini met Retina-display zijn verkrijgbaar in zilver of spacegrijs voor een adviesprijs van RMB 2.888 voor het 16-GB model, RMB 3.588 voor het 32-GB model, RMB 4.288 voor het 64-GB model en RMB 4.988 voor het 128-GB model. De WLAN + Cellular-modellen van van iPad mini met Retina-display met ondersteuning voor TD-LTE zijn in China naast de reeds bestaande WLAN + Cellular-modellen van iPad mini met Retina-display verkrijgbaar voor een adviesprijs van RMB 3.788 voor het 16-GB model, RMB 4.488 voor het 32-GB model, RMB 5.188 voor het 64-GB model en RMB 5.888 voor het 128-GB model. Verder is iPad met Retina-display, de voordeligste 9,7-inch iPad, nu verkrijgbaar in zwart of wit voor een adviesprijs van RMB 2.888 voor het 16-GB WLAN-model en RMB 3.788 voor het 16-GB WLAN + Cellular-model. De originele iPad mini is verkrijgbaar in zilver of spacegrijs; klanten betalen nu RMB 2.098 voor het 16-GB WLAN-model en RMB 2.988 voor het 16-GB WLAN + Cellular-model. In China zijn alle iPad-modellen verkrijgbaar bij de Apple Retail Store, de Apple Online Store (www.apple.com/cn) en bepaalde erkende Apple resellers.
* De netwerksnelheid hangt af van de snelheid van het netwerk van de provider. Neem contact op met je provider voor meer informatie.
** De gebruiksduur van de batterij is afhankelijk van de instellingen van het apparaat, het gebruik en andere factoren. De feitelijke resultaten kunnen hiervan afwijken.
Apple is de producent van de Mac, de beste personal computer ter wereld, en van OS X, iLife, iWork en professionele software. Op het gebied van de digitale muziek voert Apple de revolutie aan met zijn iPods en de iTunes Store op het internet. En de revolutionaire iPhone en App Store hebben de wereld van de mobiele telefoon op z'n kop gezet. Met de iPad heeft Apple de toekomst van mobiele media en computers een gezicht gegeven.
Contactpersoon voor de pers:
Carolyn Wu
Apple
carolyn_wu@apple.com
+861 085255952
Trudy Muller
Apple
tmuller@apple.com
+1 (408) 862-7426
De TD-LTE-versies van iPad Air en iPad mini met Retina-display maken tevens gebruik van de TD-SCDMA-standaard. Je kunt ze ook, net als de huidige WLAN + Cellular-modellen van iPad Air en iPad mini met Retina-display, als persoonlijke hotspot gebruiken. Daarnaast worden nog meer snelle mobiele technologieën (GSM/EDGE, DC-HSDPA, HSPA+) ondersteund. Klanten in China hebben dus altijd toegang tot supersnel mobiel internet, ongeacht het iPad-model dat ze kiezen.
iPad Air is voorzien van een schitterend 9,7-inch Retina-display en heeft een dun en licht ontwerp. Dankzij zijn ingenieuze constructie weegt hij nog geen halve kilo en zijn de randen aanzienlijk smaller, waardoor alles op het scherm nog beter tot zijn recht komt. iPad mini met Retina-display heeft een 7,9-inch scherm dat hetzelfde aantal pixels bevat als de 9,7-inch iPad, waardoor tekst superscherp is en je meer details ziet. Het scherm biedt hiermee bovendien 30 procent meer werkruimte dan een standaard 7-inch tablet. iPad Air en iPad mini met Retina-display zijn beide voorzien van de snelle en zuinige Apple A7-chip met 64-bits architectuur van desktopniveau, supersnel mobiel internet via de ingebouwde WLAN-voorziening, ondersteuning voor snelle mobiele netwerken in de hele wereld, een batterij die tot wel 10 uur meegaat**, plus iOS 7 met talloze nieuwe functies en toegang tot de App Store met 500.000 apps die speciaal voor iPad zijn ontworpen.
De WLAN-modellen van iPad Air zijn verkrijgbaar in zilver of spacegrijs voor een adviesprijs van RMB 3.588 voor het 16-GB model, RMB 4.288 voor het 32-GB model, RMB 4.988 voor het 64-GB model en RMB 5.688 voor het 128-GB model. De WLAN + Cellular-modellen van iPad Air met ondersteuning voor TD-LTE zijn in China naast de reeds bestaande WLAN + Cellular-modellen van iPad Air verkrijgbaar voor een adviesprijs van RMB 4.488 voor het 16-GB model, RMB 5.188 voor het 32-GB model, RMB 5.888 voor het 64-GB model en RMB 6.588 voor het 128-GB model. De WLAN-modellen van iPad mini met Retina-display zijn verkrijgbaar in zilver of spacegrijs voor een adviesprijs van RMB 2.888 voor het 16-GB model, RMB 3.588 voor het 32-GB model, RMB 4.288 voor het 64-GB model en RMB 4.988 voor het 128-GB model. De WLAN + Cellular-modellen van van iPad mini met Retina-display met ondersteuning voor TD-LTE zijn in China naast de reeds bestaande WLAN + Cellular-modellen van iPad mini met Retina-display verkrijgbaar voor een adviesprijs van RMB 3.788 voor het 16-GB model, RMB 4.488 voor het 32-GB model, RMB 5.188 voor het 64-GB model en RMB 5.888 voor het 128-GB model. Verder is iPad met Retina-display, de voordeligste 9,7-inch iPad, nu verkrijgbaar in zwart of wit voor een adviesprijs van RMB 2.888 voor het 16-GB WLAN-model en RMB 3.788 voor het 16-GB WLAN + Cellular-model. De originele iPad mini is verkrijgbaar in zilver of spacegrijs; klanten betalen nu RMB 2.098 voor het 16-GB WLAN-model en RMB 2.988 voor het 16-GB WLAN + Cellular-model. In China zijn alle iPad-modellen verkrijgbaar bij de Apple Retail Store, de Apple Online Store (www.apple.com/cn) en bepaalde erkende Apple resellers.
* De netwerksnelheid hangt af van de snelheid van het netwerk van de provider. Neem contact op met je provider voor meer informatie.
** De gebruiksduur van de batterij is afhankelijk van de instellingen van het apparaat, het gebruik en andere factoren. De feitelijke resultaten kunnen hiervan afwijken.
Apple is de producent van de Mac, de beste personal computer ter wereld, en van OS X, iLife, iWork en professionele software. Op het gebied van de digitale muziek voert Apple de revolutie aan met zijn iPods en de iTunes Store op het internet. En de revolutionaire iPhone en App Store hebben de wereld van de mobiele telefoon op z'n kop gezet. Met de iPad heeft Apple de toekomst van mobiele media en computers een gezicht gegeven.
Contactpersoon voor de pers:
Carolyn Wu
Apple
carolyn_wu@apple.com
+861 085255952
Trudy Muller
Apple
tmuller@apple.com
+1 (408) 862-7426
- © 2014 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple, het Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad Air, iPad mini, Retina en iPad zijn handelsmerken van Apple. Andere bedrijfs- of productnamen kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaars.