COMMUNIQUÉ DE PRESSE
18 décembre 2015
Apple et China UnionPay vont rendre disponible Apple Pay en Chine
PEKIN — Le 18 décembre 2015 — Apple et China UnionPay ont annoncé aujourd’hui un partenariat visant à rendre disponible en Chine Apple Pay, le service qui transforme les paiements mobiles grâce à un mode de paiement simple, sécurisé et confidentiel. Les titulaires de cartes China UnionPay pourront ajouter facilement leurs cartes bancaires à Apple Pay sur iPhone, Apple Watch et iPad, et bénéficier ainsi d’un surcroît de commodité et de sécurité dans leurs achats quotidiens.
« China UnionPay s’attache à promouvoir l’innovation dans le domaine des paiements et à garantir sécurité et commoditéà ses centaines de millions de porteurs de cartes, en coopérant avec de multiples acteurs du secteur », a commenté Chai Hongfeng, Executive Vice President de China UnionPay. « Nous sommes ravis de compter Apple Pay au nombre des diverses options de paiement innovantes fonctionnant avec QuickPass de China UnionPay. »
« Apple Pay a révolutionné la façon dont des millions de gens effectuent leurs paiements chaque jour avec leurs iPhone, Apple Watch et iPad », a déclaré Eddy Cue, Senior Vice President of Internet Software and Services d’Apple. « La Chine est un marché extrêmement important pour Apple et, avec China UnionPay et le soutien de 15 des plus grandes banques chinoises, les utilisateurs bénéficieront bientôt d’un moyen de paiement simple, sécurisé et confidentiel. »
Ensemble, QuickPass de China UnionPay et Apple Pay permettront de protéger les informations de paiement des clients grâce à une technologie de pointe en matière de tokénisation des paiements. La sécurité est au cœur même d’Apple Pay : quand vous y ajoutez une carte bancaire ou de crédit, les véritables numéros de la carte ne sont pas stockés sur l’appareil, ni sur les serveurs d’Apple. En revanche, un numéro de compte d’appareil unique est attribué, chiffré et stocké en sécurité dans une puce dédiée de votre appareil baptisée l’Élément sécurisé. Chaque transaction est également autorisée avec un code de sécurité dynamique à usage unique.
Payer devient très simple, d'un toucher du doigt, et peut se faire d’un seul et même mouvement. Dans les commerces, nul besoin d’ouvrir une app ou de sortir votre appareil du mode veille. Grâce au design innovant de l’antenne NFC, il suffit d’approcher l’iPhone des terminaux compatibles QuickPass de China UnionPay avec le doigt posé sur Touch ID pour que le paiement s'effectue. Avec l’Apple Watch, un double clic sur le bouton latéral et, en approchant le cadran du lecteur sans contact, vous procédez au paiement directement depuis votre poignet. Il n’a jamais été aussi simple de faire des achats dans les apps acceptant Apple Pay : plus besoin de remplir à la main de longs formulaires de création de compte ou de saisir à de multiples reprises vos informations de livraison et de facturation.
Apple Pay sera déployé auprès des porteurs de cartes China UnionPay dès le début 2016, après les tests et la certification requis par les autorités de régulation chinoises, le service en lui-même étant conforme aux normes relatives aux paiements mobiles et au secteur financier en vigueur en Chine.
Dans les commerces, Apple Pay fonctionne sur l’iPhone 6s, l’iPhone 6s Plus, l’iPhone 6, l’iPhone 6 Plus et l’Apple Watch. Pour les paiements au sein des apps, Apple Pay est compatible avec l’iPhone 6s, l’iPhone 6s Plus, l’iPhone 6, l’iPhone 6 Plus, l’iPad Air 2, l’iPad mini 3, l’iPad mini 4 et l’iPad Pro. Pour en savoir plus sur Apple Pay, rendez-vous sur https://www.apple.com/cn/apple-pay/.
En tant que réseau de cartes bancaires, China UnionPay opère le système national chinois de compensation et de règlement interbancaire, développe le réseau international d’acceptation de la Carte UnionPay et promeut l’émission et l’utilisation des cartes UnionPay, ainsi que d’autres solutions de paiement innovantes, afin de fournir des services de paiement efficaces, sûrs et qualitatifs à ses porteurs de cartes. À ce jour, le nombre total de cartes UnionPay émises tant sur le territoire chinois qu’à l’étranger dépasse les 5 milliards. Le réseau UnionPay s’étend à toutes les grandes villes et les zones rurales de Chine. En outre, UnionPay a permis l’acceptation de la Carte UnionPay dans plus de 150 pays et régions grâce à une large coopération avec des établissements financiers et de paiement du monde entier. Les cartes UnionPay peuvent être utilisées chez plus de 26 millions de commerçants et dans plus de 1,9 million de distributeurs automatiques bancaires. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.unionpay.com.
Apple a révolutionné la technologie personnelle avec l’introduction du Macintosh en 1984. Aujourd’hui, Apple est l’entreprise la plus innovante au monde avec l’iPhone, l’iPad, le Mac, l’Apple Watch et l’Apple TV. Les quatre plates-formes logicielles d’Apple — iOS, OS X, watchOS et tvOS — offrent des expériences fluides sur tous les appareils Apple, et permettent aux utilisateurs de bénéficier de services de pointe, tels que l’App Store, Apple Music, Apple Pay et iCloud. Les 100 000 employés d’Apple ont à cœur de créer les meilleurs produits au monde, et de laisser derrière eux un monde meilleur.
- © 2015 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Apple Pay, iPhone, Apple Watch, iPad, Touch ID, iPad Air, iPad mini et iPad Pro sont des marques d’Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.