COMMUNIQUÉ DE PRESSE
01 avril 2014
iPad Air et iPad mini avec connectivité LTE disponibles dès aujourd’hui en Chine
PÉKIN―Le 1er avril 2014―Apple a annoncé aujourd’hui le lancement en Chine de modèles iPad Air et iPad mini avec écran Retina compatibles TD-LTE, permettant aux clients iPad en Chine de profiter des performances haut débit LTE*. Les nouveaux modèles iPad offrent aux clients la possibilité de se connecter aux réseaux de données cellulaires les plus performants, à des vitesses extrêmement élevées. Les utilisateurs peuvent ainsi surfer sur le Web ou télécharger leurs e-mails et apps encore plus rapidement.
Les modèles iPad Air et iPad mini avec écran Retina compatibles TD-LTE prennent également en charge la norme de téléphonie mobile TD-SCDMA. Ils viennent compléter la gamme existante de modèles iPad Air et iPad mini avec écran Retina WLAN + Cellular, et permettent de bénéficier de la connectivité Partage de connexion et d’autres technologies cellulaires avancées (GSM/EDGE, DC-HSDPA, HSPA+) afin de fournir aux clients en Chine un accès cellulaire rapide quel que soit le modèle iPad qu’ils choisissent.
Doté d’un superbe écran Retina de 9,7 pouces, l’iPad Air affiche un design fin et léger. L’iPad Air a été conçu avec une grande précision. Il ne pèse qu’une livre (454 g) grâce à son cadre plus étroit, et ses bords plus fins rendent le contenu encore plus immersif. L’iPad mini avec écran Retina intègre tous les pixels de l’iPad de 9,7 pouces sur son écran de 7,9 pouces, pour un affichage ultra détaillé et des textes d’une parfaite netteté, dans un design qui offre 35 % de surface d’affichage en plus que les tablettes de 7 pouces. L’iPad Air et l’iPad mini avec écran Retina intègrent la puce A7 d’Apple, aussi puissante qu’économe en énergie et reposant sur une architecture 64 bits de niveau professionnel, une connectivité sans fil à très haute vitesse avec prise en charge des réseaux WLAN et des réseaux cellulaires rapides dans le monde entier, une incroyable autonomie de 10 heures**, iOS 7 et ses centaines de nouveautés, et l’accès à plus de 500 000 apps spécialement conçues pour iPad.
Les modèles iPad Air WLAN sont disponibles dans les coloris argent ou gris sidéral au prix public conseillé de 3 588 (RMB) pour le modèle 16 Go, 4 288 (RMB) pour le modèle 32 Go, 4 988 (RMB) pour le modèle 64 Go et 5 688 (RMB) pour le modèle 128 Go. Les modèles iPad Air WLAN + Cellular compatibles TD-LTE viennent s’ajouter aux modèles iPad Air WLAN + Cellular disponibles en Chine, au prix public conseillé de 4 488 (RMB) pour le modèle 16 Go, 5 188 (RMB) pour le modèle 32 Go, 5 888 (RMB) pour le modèle 64 Go et 6 588 (RMB) pour le modèle 128 Go. Les modèles iPad mini avec écran Retina WLAN sont disponibles dans les coloris argent ou gris sidéral au prix public conseillé de 2 888 (RMB) pour le modèle 16 Go, 3 588 (RMB) pour le modèle 32 Go, 4 288 (RMB) pour le modèle 64 Go et 4 988 (RMB) pour le modèle 128 Go. Les modèles iPad mini avec écran Retina WLAN + Cellular compatibles TD-LTE viennent s’ajouter aux modèles iPad mini avec écran Retina WLAN + Cellular disponibles en Chine, au prix public conseillé de 3 788 (RMB) pour le modèle 16 Go, 4 488 (RMB) pour le modèle 32 Go, 5 188 (RMB) pour le modèle 64 Go et 5 888 (RMB) pour le modèle 128 Go. Par ailleurs, l’iPad avec écran Retina, l’iPad 9,7 pouces le plus abordable, est désormais disponible en noir ou blanc au prix public conseillé de 2 888 (RMB) pour le modèle WLAN 16 Go et 3 788 (RMB) pour le modèle WLAN + Cellular 16 Go, et l’iPad mini original argent ou gris sidéral est proposé à 2 098 (RMB) pour le modèle WLAN 16 Go et 2 988 (RMB) pour le modèle WLAN + Cellular 16 Go. En Chine, tous les modèles iPad sont disponibles dans les magasins Apple, sur l’Apple Store en ligne (www.apple.com/cn) et auprès de certains Revendeurs Agréés Apple.
* Les débits réseau dépendent du réseau de l’opérateur. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre opérateur.
** L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.
Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. Apple mène la révolution de la musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.
Contacts presse :
Carolyn Wu
Apple
carolyn_wu@apple.com
+861 085255952
Trudy Muller
Apple
tmuller@apple.com
+1 (408) 862-7426
Les modèles iPad Air et iPad mini avec écran Retina compatibles TD-LTE prennent également en charge la norme de téléphonie mobile TD-SCDMA. Ils viennent compléter la gamme existante de modèles iPad Air et iPad mini avec écran Retina WLAN + Cellular, et permettent de bénéficier de la connectivité Partage de connexion et d’autres technologies cellulaires avancées (GSM/EDGE, DC-HSDPA, HSPA+) afin de fournir aux clients en Chine un accès cellulaire rapide quel que soit le modèle iPad qu’ils choisissent.
Doté d’un superbe écran Retina de 9,7 pouces, l’iPad Air affiche un design fin et léger. L’iPad Air a été conçu avec une grande précision. Il ne pèse qu’une livre (454 g) grâce à son cadre plus étroit, et ses bords plus fins rendent le contenu encore plus immersif. L’iPad mini avec écran Retina intègre tous les pixels de l’iPad de 9,7 pouces sur son écran de 7,9 pouces, pour un affichage ultra détaillé et des textes d’une parfaite netteté, dans un design qui offre 35 % de surface d’affichage en plus que les tablettes de 7 pouces. L’iPad Air et l’iPad mini avec écran Retina intègrent la puce A7 d’Apple, aussi puissante qu’économe en énergie et reposant sur une architecture 64 bits de niveau professionnel, une connectivité sans fil à très haute vitesse avec prise en charge des réseaux WLAN et des réseaux cellulaires rapides dans le monde entier, une incroyable autonomie de 10 heures**, iOS 7 et ses centaines de nouveautés, et l’accès à plus de 500 000 apps spécialement conçues pour iPad.
Les modèles iPad Air WLAN sont disponibles dans les coloris argent ou gris sidéral au prix public conseillé de 3 588 (RMB) pour le modèle 16 Go, 4 288 (RMB) pour le modèle 32 Go, 4 988 (RMB) pour le modèle 64 Go et 5 688 (RMB) pour le modèle 128 Go. Les modèles iPad Air WLAN + Cellular compatibles TD-LTE viennent s’ajouter aux modèles iPad Air WLAN + Cellular disponibles en Chine, au prix public conseillé de 4 488 (RMB) pour le modèle 16 Go, 5 188 (RMB) pour le modèle 32 Go, 5 888 (RMB) pour le modèle 64 Go et 6 588 (RMB) pour le modèle 128 Go. Les modèles iPad mini avec écran Retina WLAN sont disponibles dans les coloris argent ou gris sidéral au prix public conseillé de 2 888 (RMB) pour le modèle 16 Go, 3 588 (RMB) pour le modèle 32 Go, 4 288 (RMB) pour le modèle 64 Go et 4 988 (RMB) pour le modèle 128 Go. Les modèles iPad mini avec écran Retina WLAN + Cellular compatibles TD-LTE viennent s’ajouter aux modèles iPad mini avec écran Retina WLAN + Cellular disponibles en Chine, au prix public conseillé de 3 788 (RMB) pour le modèle 16 Go, 4 488 (RMB) pour le modèle 32 Go, 5 188 (RMB) pour le modèle 64 Go et 5 888 (RMB) pour le modèle 128 Go. Par ailleurs, l’iPad avec écran Retina, l’iPad 9,7 pouces le plus abordable, est désormais disponible en noir ou blanc au prix public conseillé de 2 888 (RMB) pour le modèle WLAN 16 Go et 3 788 (RMB) pour le modèle WLAN + Cellular 16 Go, et l’iPad mini original argent ou gris sidéral est proposé à 2 098 (RMB) pour le modèle WLAN 16 Go et 2 988 (RMB) pour le modèle WLAN + Cellular 16 Go. En Chine, tous les modèles iPad sont disponibles dans les magasins Apple, sur l’Apple Store en ligne (www.apple.com/cn) et auprès de certains Revendeurs Agréés Apple.
* Les débits réseau dépendent du réseau de l’opérateur. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre opérateur.
** L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.
Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. Apple mène la révolution de la musique numérique avec ses iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.
Contacts presse :
Carolyn Wu
Apple
carolyn_wu@apple.com
+861 085255952
Trudy Muller
Apple
tmuller@apple.com
+1 (408) 862-7426
- © 2014 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad Air, iPad mini, Retina et iPad sont des marques d’Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.