COMMUNIQUÉ DE PRESSE
11 janvier 2005
Apple dévoile iWork '05
Créez, présentez et publiez votre travail avec élégance
Bruxelles, 11 janvier 2005 — Apple a dévoilé aujourd'hui iWork '05, logiciel de productivité conçu pour tirer parti de Mac OS X et d'iLife '05 afin de permettre aux utilisateurs de créer, de présenter et de publier en toute simplicité des documents et des présentations de qualité professionnelle. iWork '05 comprend Pages, une nouvelle application de traitement de texte innovante et élégante, ainsi que Keynote 2, la nouvelle version du logiciel de présentation d'Apple qui permet de créer des présentations époustouflantes. Pages et Keynote 2 tirent pleinement parti du moteur de rendu typographique avancé et graphique de Mac OS X. Ils sont parfaitement intégrés à iLife '05 et incluent une collection de thèmes et de modèles permettant d'obtenir facilement d'excellents résultats en quelques minutes.
“Avec iWork '05, nous créons un successeur à AppleWorks en tirant parti des toutes dernières innovations de Mac OS X et d'iLife '05,” déclare Sina Tamaddon, Apple's senior vice president of Applications. “Avec iWork '05, rien n'est plus simple que de créer rapidement et facilement de superbes documents, bulletins d'information et présentations.”
Pages offre aux utilisateurs les outils nécessaires pour créer des lettres, des bulletins d'information, des rapports, des brochures et des CV d'excellente facture intégrant
une typographie avancée, des colonnes, des notes de bas de page, des sommaires et différents styles. Doté de fonctionnalités de positionnement dynamique du texte et de guides d'alignement, Pages permet aux utilisateurs d'organiser leurs textes, graphismes, photos, tableaux et graphiques comme bon leur semble. Un navigateur iLife intégré permet aux utilisateurs de glisser directement leurs photos de leur bibliothèque iPhoto vers leurs documents. Avec plus de 40 modèles conçus par Apple, Pages permet de créer des documents de grande qualité en quelques minutes.
Keynote 2 est une puissante application qui offre aux utilisateurs tout ce dont ils ont besoin pour créer de magnifiques présentations, portfolios, diaporamas interactifs et maquettes. Keynote 2 produit de très belles animations de diapositives en synchronisant le mouvement de différents objets avec du texte animé en temps réel. Le navigateur iLife intégré à Keynote permet d'insérer facilement des photos, des vidéos et de la musique à ses présentations et avec les masques d'images, les utilisateurs peuvent définir très facilement la partie exacte de la photo qu'ils souhaitent afficher.
Keynote 2 comprend 20 superbes thèmes permettant de créer de fabuleuses présentations en toute simplicité et en un clin d'œil. Keynote 2 aide aussi les intervenants à suivre le fil de leur présentation avec la possibilité d'utiliser un second moniteur pour visualiser les prochaines diapositives et notes, ainsi qu'un chronomètre.
iWork '05 peut importer des fichiers AppleWorks et importer ou exporter des fichiers Microsoft Word et PowerPoint. Il prend aussi en charge un vaste éventail de formats de fichiers standards comme les formats PDF, Adobe Photoshop, TIFF, JPG et QuickTime. Keynote 2 offre désormais la possibilité d'exporter des présentations au format Macromedia Flash.
Prix & disponibilité
iWork '05 sera disponible le 29 janvier 2005 chez les revendeurs Apple à travers le monde (Disponible le 22 janvier aux Etats-Unis). Il sera aussi disponible aux mêmes dates sur AppleStore (www.apple.com/belgiumfrstore) au prix de 79 euro.
La configuration requise minimum est un Mac avec processeur G3 à 500 Mhz ou supérieur, ou avec un processeur G4 ou G5 (G4 pour les PowerBook), 128 Mo de mémoire vive (512 Mo recommandé), 8 Mo de mémoire vidéo (32 Mo recommandé) QuickTime 6.5 ou supérieur et iLife '04 ou supérieur recommandé.
“Avec iWork '05, nous créons un successeur à AppleWorks en tirant parti des toutes dernières innovations de Mac OS X et d'iLife '05,” déclare Sina Tamaddon, Apple's senior vice president of Applications. “Avec iWork '05, rien n'est plus simple que de créer rapidement et facilement de superbes documents, bulletins d'information et présentations.”
Pages offre aux utilisateurs les outils nécessaires pour créer des lettres, des bulletins d'information, des rapports, des brochures et des CV d'excellente facture intégrant
une typographie avancée, des colonnes, des notes de bas de page, des sommaires et différents styles. Doté de fonctionnalités de positionnement dynamique du texte et de guides d'alignement, Pages permet aux utilisateurs d'organiser leurs textes, graphismes, photos, tableaux et graphiques comme bon leur semble. Un navigateur iLife intégré permet aux utilisateurs de glisser directement leurs photos de leur bibliothèque iPhoto vers leurs documents. Avec plus de 40 modèles conçus par Apple, Pages permet de créer des documents de grande qualité en quelques minutes.
Keynote 2 est une puissante application qui offre aux utilisateurs tout ce dont ils ont besoin pour créer de magnifiques présentations, portfolios, diaporamas interactifs et maquettes. Keynote 2 produit de très belles animations de diapositives en synchronisant le mouvement de différents objets avec du texte animé en temps réel. Le navigateur iLife intégré à Keynote permet d'insérer facilement des photos, des vidéos et de la musique à ses présentations et avec les masques d'images, les utilisateurs peuvent définir très facilement la partie exacte de la photo qu'ils souhaitent afficher.
Keynote 2 comprend 20 superbes thèmes permettant de créer de fabuleuses présentations en toute simplicité et en un clin d'œil. Keynote 2 aide aussi les intervenants à suivre le fil de leur présentation avec la possibilité d'utiliser un second moniteur pour visualiser les prochaines diapositives et notes, ainsi qu'un chronomètre.
iWork '05 peut importer des fichiers AppleWorks et importer ou exporter des fichiers Microsoft Word et PowerPoint. Il prend aussi en charge un vaste éventail de formats de fichiers standards comme les formats PDF, Adobe Photoshop, TIFF, JPG et QuickTime. Keynote 2 offre désormais la possibilité d'exporter des présentations au format Macromedia Flash.
Prix & disponibilité
iWork '05 sera disponible le 29 janvier 2005 chez les revendeurs Apple à travers le monde (Disponible le 22 janvier aux Etats-Unis). Il sera aussi disponible aux mêmes dates sur AppleStore (www.apple.com/belgiumfrstore) au prix de 79 euro.
La configuration requise minimum est un Mac avec processeur G3 à 500 Mhz ou supérieur, ou avec un processeur G4 ou G5 (G4 pour les PowerBook), 128 Mo de mémoire vive (512 Mo recommandé), 8 Mo de mémoire vidéo (32 Mo recommandé) QuickTime 6.5 ou supérieur et iLife '04 ou supérieur recommandé.
- Apple a lancé la révolution de l’informatique personnelle dans les années 70 avec l’Apple II. Il a ensuite réinventé l’ordinateur personnel dans les années 80 avec le Macintosh. Aujourd'hui, Apple continue de mener en tête l'industrie grâce à son esprit d'innovation concrétisé par les ordinateurs de bureau et portables primés, le système d'exploitation OS X et les applications iLife et professionnelles. Apple est également le fer de lance de la révolution musicale numérique avec son baladeur de musique, iPod, et son cybermagasin de musique en ligne, iTunes Music Store.
- © 2005 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple,, Macintosh, Mac, Mac OS, iLife, Keynote, iPhoto, QuickTime et Apple Store sont des marques d'Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.