COMMUNIQUÉ DE PRESSE
11 janvier 2005
Apple annonce iLife '05
Cette importante mise à jour iLife intègre de nouvelles versions d'iPhoto, iMovie, iDVD et GarageBand
Bruxelles, 11 janvier 2005 — Apple a annoncé aujourd'hui iLife '05, l'incontournable mise à jour de la suite renommée d'applications du monde numérique d'Apple, avec de nouvelles versions d'iPhoto, iMovie, iDVD et GarageBand et la dernière version d'iTunes. iLife '05 est aujourd'hui le leader sur le marché avec la suite la plus complète et la plus innovante de logiciels permettant de classer, de monter et de partager des photos numériques, de créer de superbes vidéos numériques et DVD-vidéo et d'acheter, de gérer et de créer de la musique numérique.
“iLife '05 est loin devant toutes les solutions disponibles sur PC et il s'agit d'une mise à jour indispensable pour tous les utilisateurs Mac,” déclare Steve Jobs, Apple's CEO. “Si vous avez un appareil photo numérique, un caméscope numérique ou si vous créez de la musique, iLife '05 est fait pour vous.”
iPhoto 5 intègre de nouveaux outils de montage avancés pour vous permettre d'améliorer vos photos sans jamais quitter iPhoto, avec des commandes contrôlant l'exposition, les points noir et blanc, la saturation, la teinte, la température et la netteté, tout en montrant aux utilisateurs un histogramme et en leur fournissant le moyen le plus intuitif de corriger leurs photos. iPhoto 5 intègre également la prise en charge des photos RAW non compressées dans toute l'application, afin que les clients plus professionnels puissent exploiter toutes les données que leur appareil photo numérique peut capturer. iPhoto 5 inclut un nouveau créateur de diaporamas qui permet aux utilisateurs de définir en toute simplicité des effets, des transitions et des durées pour chaque diapositive. iPhoto 5 offre un tout nouveau moyen de créer des livres-albums photo à couverture souple ou rigide à partir de 3,49 euro seulement. iPhoto 5 permet aux utilisateurs de choisir parmi de nouvelles présentations de livre-album renversantes, avec une impression recto-verso, et de placer ou de réorganiser leurs photos autant de fois que nécessaire avant de commander leur album en ligne directement à partir d'iPhoto 5. Avec iPhoto 5, Apple baisse le prix des tirages photos 10x15 de 0,39 euro à 0,19 euro par photo.
Avec iMovie, Apple a révolutionné la réalisation de films en permettant à tous les utilisateurs d'importer et de monter des vidéos numériques sur leur Mac. Aujourd'hui, iMovie HD crée à nouveau la surprise en offrant aux utilisateurs la possibilité de capturer et de monter de superbes vidéos haute définition (HDV) avec la prise en charge des tous derniers caméscopes HDV.
iMovie HD inclut aussi Magic iMovie, le moyen le plus simple de réaliser un film. En quelques clics seulement, Magic iMovie importe automatiquement votre vidéo dans des séquences distinctes, ajoute des titres, des transitions et de la musique, le tout en une seule étape. iMovie HD importe de la vidéo à partir des caméscopes HDV et DV standard et à partir des appareils photo/vidéo qui enregistrent de la vidéo au format MPEG-4.
iDVD 5 inclut 15 nouveaux thèmes de grande qualité avec des zones de dépôt dynamiques offrant des menus DVD animés qui utilisent des photos ou des séquences vidéo, comme dans les derniers DVD-vidéo à succès. iDVD 5 comprend aussi OneStep DVD, qui permet aux utilisateurs de créer un DVD en branchant tout simplement un caméscope DV et en cliquant sur un bouton. iDVD 5 prend désormais en charge tous les formats DVD simple face dont -R, +R, -RW et +RW avec un SuperDrive Apple compatible avec ces formats.
GarageBand a permis aux musiciens de disposer d'un studio d'enregistrement complet sur leur Mac. GarageBand 2 ajoute l'enregistrement 8 pistes simultanées, de sorte que les utilisateurs peuvent enregistrer un groupe entier en une seule étape, ainsi que la correction de la tonalité et du tempo afin de modifier rapidement les pistes à corriger. GarageBand 2 affiche et édite les notes des partitions musicales en temps réel pour ceux qui savent lire et écrire la musique ou ceux qui sont désireux d'apprendre. Et avec les toujours plus nombreux GarageBand Jam Packs d'Apple, dont le tout dernier, Jam Pack 4: Symphony Orchestra, les utilisateurs de GarageBand peuvent créer des musiques authentiques dans leur style favori.
iLife '05 inclut aussi iTunes 4.7.1, la dernière version du meilleur juke-box numérique au monde avec l'accès à iTunes Music Store. iTunes fournit une intégration parfaite avec toute la famille iPod, y compris le tout nouvel iPod shuffle. Associant la légendaire simplicité d'emploi d'Apple, des fonctionnalités innovantes telles que le partage de listes de lecture iMix, l'intégration en toute fluidité avec iPod et des droits d'utilisation personnelle, iTunes Music Store est aujourd'hui le moyen idéal pour les utilisateurs PC et Mac de découvrir, d'acheter et de télécharger de la musique en ligne, en toute légalité.
Prix & disponibilité
iLife '05 sera disponible le 29 janvier 2005 chez les revendeurs Apple à travers le monde (Disponible le 22 janvier aux Etats-Unis). Il sera aussi disponible aux mêmes dates sur AppleStore (www.apple.com/belgiumfrstore) au prix de 79 euro. La suite iLife '05 sera incluse dans tous les nouveaux Mac et une mise à niveau spécifique sera disponible uniquement pour toutes les personnes achetant un Mac neuf après le 11 janvier 2005, livré sans iLife '05, moyennant une participation aux frais de 19 euro. Jam Pack 4 : Symphony Orchestra est vendu séparement et sera disponible le 29 janvier 2005 chez les revendeurs Apple à travers le monde (Disponible le 22 janvier aux Etats-Unis). Il sera aussi disponible aux mêmes dates sur AppleStore (www.apple.com/belgiumfrstore) au prix de 99 euro. iTunes 4.7.1 est disponible en libre téléchargement sur www.apple.com/befr
iLife nécessite Mac OS X v10.3.4 ou ultérieur, QuickTime 6.5.2 ou ultérieur, un ordinateur Macintosh avec un processeur PowerPC G3 (400 MHz ou plus rapide), ou un processeur G4 ou G5, au moins 256 Mo de RAM physique (512 Mo recommandés) et un moniteur 1024x768 ou de résolution supérieure. Un processeur G3 à 600 MHz ou plus rapide est nécessaire pour l'exécution de GarageBand. Un processeur G4 ou G5 est requis pour les instruments logiciels de GarageBand et le montage iPhoto avancé. Un lecteur Apple SuperDrive ou un processeur G4 à 733 MHz est nécessaire pour iDVD et un SuperDrive compatible est requis pour graver des DVD. La vidéo haute définition nécessite Mac OS X v10.3.6, un processeur G4 à 1 GHz ou plus rapide et 512 Mo de RAM. Le format RAW nécessite Mac OS X v10.3.6 et un appareil photo numérique compatible RAW. Les livres-albums et tirages iPhoto sont disponibles en France, aux Etats-Unis, au Canada, au Japon et dans certains pays européens.
“iLife '05 est loin devant toutes les solutions disponibles sur PC et il s'agit d'une mise à jour indispensable pour tous les utilisateurs Mac,” déclare Steve Jobs, Apple's CEO. “Si vous avez un appareil photo numérique, un caméscope numérique ou si vous créez de la musique, iLife '05 est fait pour vous.”
iPhoto 5 intègre de nouveaux outils de montage avancés pour vous permettre d'améliorer vos photos sans jamais quitter iPhoto, avec des commandes contrôlant l'exposition, les points noir et blanc, la saturation, la teinte, la température et la netteté, tout en montrant aux utilisateurs un histogramme et en leur fournissant le moyen le plus intuitif de corriger leurs photos. iPhoto 5 intègre également la prise en charge des photos RAW non compressées dans toute l'application, afin que les clients plus professionnels puissent exploiter toutes les données que leur appareil photo numérique peut capturer. iPhoto 5 inclut un nouveau créateur de diaporamas qui permet aux utilisateurs de définir en toute simplicité des effets, des transitions et des durées pour chaque diapositive. iPhoto 5 offre un tout nouveau moyen de créer des livres-albums photo à couverture souple ou rigide à partir de 3,49 euro seulement. iPhoto 5 permet aux utilisateurs de choisir parmi de nouvelles présentations de livre-album renversantes, avec une impression recto-verso, et de placer ou de réorganiser leurs photos autant de fois que nécessaire avant de commander leur album en ligne directement à partir d'iPhoto 5. Avec iPhoto 5, Apple baisse le prix des tirages photos 10x15 de 0,39 euro à 0,19 euro par photo.
Avec iMovie, Apple a révolutionné la réalisation de films en permettant à tous les utilisateurs d'importer et de monter des vidéos numériques sur leur Mac. Aujourd'hui, iMovie HD crée à nouveau la surprise en offrant aux utilisateurs la possibilité de capturer et de monter de superbes vidéos haute définition (HDV) avec la prise en charge des tous derniers caméscopes HDV.
iMovie HD inclut aussi Magic iMovie, le moyen le plus simple de réaliser un film. En quelques clics seulement, Magic iMovie importe automatiquement votre vidéo dans des séquences distinctes, ajoute des titres, des transitions et de la musique, le tout en une seule étape. iMovie HD importe de la vidéo à partir des caméscopes HDV et DV standard et à partir des appareils photo/vidéo qui enregistrent de la vidéo au format MPEG-4.
iDVD 5 inclut 15 nouveaux thèmes de grande qualité avec des zones de dépôt dynamiques offrant des menus DVD animés qui utilisent des photos ou des séquences vidéo, comme dans les derniers DVD-vidéo à succès. iDVD 5 comprend aussi OneStep DVD, qui permet aux utilisateurs de créer un DVD en branchant tout simplement un caméscope DV et en cliquant sur un bouton. iDVD 5 prend désormais en charge tous les formats DVD simple face dont -R, +R, -RW et +RW avec un SuperDrive Apple compatible avec ces formats.
GarageBand a permis aux musiciens de disposer d'un studio d'enregistrement complet sur leur Mac. GarageBand 2 ajoute l'enregistrement 8 pistes simultanées, de sorte que les utilisateurs peuvent enregistrer un groupe entier en une seule étape, ainsi que la correction de la tonalité et du tempo afin de modifier rapidement les pistes à corriger. GarageBand 2 affiche et édite les notes des partitions musicales en temps réel pour ceux qui savent lire et écrire la musique ou ceux qui sont désireux d'apprendre. Et avec les toujours plus nombreux GarageBand Jam Packs d'Apple, dont le tout dernier, Jam Pack 4: Symphony Orchestra, les utilisateurs de GarageBand peuvent créer des musiques authentiques dans leur style favori.
iLife '05 inclut aussi iTunes 4.7.1, la dernière version du meilleur juke-box numérique au monde avec l'accès à iTunes Music Store. iTunes fournit une intégration parfaite avec toute la famille iPod, y compris le tout nouvel iPod shuffle. Associant la légendaire simplicité d'emploi d'Apple, des fonctionnalités innovantes telles que le partage de listes de lecture iMix, l'intégration en toute fluidité avec iPod et des droits d'utilisation personnelle, iTunes Music Store est aujourd'hui le moyen idéal pour les utilisateurs PC et Mac de découvrir, d'acheter et de télécharger de la musique en ligne, en toute légalité.
Prix & disponibilité
iLife '05 sera disponible le 29 janvier 2005 chez les revendeurs Apple à travers le monde (Disponible le 22 janvier aux Etats-Unis). Il sera aussi disponible aux mêmes dates sur AppleStore (www.apple.com/belgiumfrstore) au prix de 79 euro. La suite iLife '05 sera incluse dans tous les nouveaux Mac et une mise à niveau spécifique sera disponible uniquement pour toutes les personnes achetant un Mac neuf après le 11 janvier 2005, livré sans iLife '05, moyennant une participation aux frais de 19 euro. Jam Pack 4 : Symphony Orchestra est vendu séparement et sera disponible le 29 janvier 2005 chez les revendeurs Apple à travers le monde (Disponible le 22 janvier aux Etats-Unis). Il sera aussi disponible aux mêmes dates sur AppleStore (www.apple.com/belgiumfrstore) au prix de 99 euro. iTunes 4.7.1 est disponible en libre téléchargement sur www.apple.com/befr
iLife nécessite Mac OS X v10.3.4 ou ultérieur, QuickTime 6.5.2 ou ultérieur, un ordinateur Macintosh avec un processeur PowerPC G3 (400 MHz ou plus rapide), ou un processeur G4 ou G5, au moins 256 Mo de RAM physique (512 Mo recommandés) et un moniteur 1024x768 ou de résolution supérieure. Un processeur G3 à 600 MHz ou plus rapide est nécessaire pour l'exécution de GarageBand. Un processeur G4 ou G5 est requis pour les instruments logiciels de GarageBand et le montage iPhoto avancé. Un lecteur Apple SuperDrive ou un processeur G4 à 733 MHz est nécessaire pour iDVD et un SuperDrive compatible est requis pour graver des DVD. La vidéo haute définition nécessite Mac OS X v10.3.6, un processeur G4 à 1 GHz ou plus rapide et 512 Mo de RAM. Le format RAW nécessite Mac OS X v10.3.6 et un appareil photo numérique compatible RAW. Les livres-albums et tirages iPhoto sont disponibles en France, aux Etats-Unis, au Canada, au Japon et dans certains pays européens.
Pour plus d'informations :
© 2005 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iMac, MacBook, Leopard, iLife, iSight, AirPort Extreme, FireWire, SuperDrive, iPhoto, iMovie, GarageBand, Time Machine, Finder, Spaces, iChat, Time Capsule, Apple Store, AirPort Express, AppleCare, iWork, Logic, Final Cut, Aperture, Xserve, iTunes, iPhone, iPad, iPod, iPod nano, iPod touch, iPod classic, iCal, Apple Store, Multi-Touch, MacBook Air, Spaces, Snow Leopard, SuperDrive, AirPort Extreme, MagSafe et Bonjour sont des marques d'Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.