Wird in einem neuen Fenster geöffnet
PRESSEMELDUNG 19 Mai 2021

Apple stellt leistungsstarke Softwareupdates für Menschen mit Behinderung vor

Neuer SignTime Service startet am Donnerstag, den 20. Mai, um Apple Store und Apple Support Kund:innen bei Bedarf mit Dolmetscher:innen für Gebärdensprache zusammenzubringen
Der neue SignTime Service auf dem iPhone 12 Pro.
Kund:innen in Apple Stores in den USA, Großbritannien und Frankreich können mit SignTime remote Dolmetscher:innen für Gebärdensprache in Anspruch nehmen.
Cupertino, Kalifornien Apple hat heute leistungsstarke Softwarefeatures für Menschen mit motorischen, visuellen, auditiven und kognitiven Einschränkungen angekündigt. Diese Technologien der nächsten Generation unterstreichen die Überzeugung von Apple, dass Barrierefreiheit ein Menschenrecht ist. Sie führen die lange Tradition des Unternehmens fort, Apple Produkte mit branchenführenden Features für alle Benutzer:innen zugänglich zu machen.
Noch in diesem Jahr kommen Software-Updates für alle Apple Betriebssysteme. Diese ermöglichen es Menschen mit eingeschränkter Motorik, auf der Apple Watch mit AssistiveTouch zu navigieren; das iPad wird Eye-Tracking Hardware von anderen Anbietern für eine einfachere Steuerung unterstützen; und für Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen wird VoiceOver, die leistungsstarke Bildschirmlesefunktion von Apple, noch intelligenter und erkennt mit On‑Device Intelligenz Objekte in Bildern. Zur Unterstützung der Neurodiversität führt Apple neue Hintergrundgeräusche ein, um Ablenkungen zu minimieren, und für Menschen mit eingeschränktem Hörvermögen unterstützt „Made for iPhone“ (MFi) demnächst neue bidirektionale Hörhilfen.
Außerdem führt Apple am Donnerstag, den 20. Mai, seinen neuen SignTime Service ein. Damit können Kund:innen in amerikanischer Gebärdensprache (ASL) in den USA, in britischer Gebärdensprache (BSL) in Großbritannien und in französischer Gebärdensprache (LSF) in Frankreich direkt über ihren Webbrowser mit AppleCare und Retail Customer Care kommunizieren. Kund:innen in Apple Stores können mit SignTime auch ohne vorherige Buchung remote Dolmetscher:innen für Gebärdensprache in Anspruch nehmen. SignTime wird zunächst in den USA, Großbritannien und Frankreich verfügbar sein. Die Einführung in weiteren Ländern ist geplant. Mehr Infos gibt es unter apple.com/de/contact.
„Bei Apple sind wir seit Langem der Meinung, dass die beste Technologie der Welt den Bedürfnissen aller Menschen entsprechen sollte. Deshalb arbeiten unsere Teams unermüdlich daran, Bedienungshilfen in alle unsere Produkte zu integrieren“, sagte Sarah Herrlinger, Senior Director of Global Accessibility Policy and Initiatives bei Apple. „Diese neuen Features verschieben die Grenzen der Innovation mit Technologien der nächsten Generation und machen Funktion und Freude an der Apple Technologie noch mehr Menschen zugänglich – wir können es kaum erwarten, sie mit unseren Benutzer:innen zu teilen.“

AssistiveTouch für Apple Watch

Um Benutzer:innen mit eingeschränkter Mobilität zu unterstützen, führt Apple eine revolutionäre neue Bedienungshilfe für die Apple Watch ein. Mit AssistiveTouch für watchOS können Benutzer:innen mit eingeschränkter Motorik die Apple Watch nutzen, ohne das Display oder die Bedienelemente berühren zu müssen. Mit integrierten Bewegungssensoren wie dem Gyro- und Beschleunigungssensor sowie dem optischen Herzfrequenzsensor und maschinellem Lernen auf dem Gerät erkennt die Apple Watch leichte Änderungen der Muskelbewegung und Sehnenaktivität. So können Benutzer:innen einen Cursor auf dem Display durch verschiedene Gesten wie ein Kneifen oder eine Faust navigieren. Mit AssistiveTouch auf der Apple Watch können Kund:innen mit eingeschränkter Motorik leichter eingehende Anrufe annehmen, einen Motion Pointer auf dem Display steuern und auf die Mitteilungszentrale, das Kontrollzentrum und mehr zugreifen.
AssistiveTouch ermöglicht es Benutzer:innen mit eingeschränkter Motorik, die Apple Watch zu nutzen, ohne das Display oder die Bedienelemente berühren zu müssen.

Eye-Tracking Unterstützung für iPad

iPadOS wird Eye-Tracking Geräte andere Anbieter unterstützen. Damit können Benutzer:innen das iPad nur mit den Augen steuern. Noch in diesem Jahr werden kompatible MFi Geräte verfolgen können, wohin eine Person auf dem Display schaut, und der Zeiger wird ihrem Blick folgen. Durch längeren Augenkontakt können Aktionen wie Tippen ausgeführt werden.

Mehr über Bilder mit VoiceOver erfahren

Apple stellt neue Features für VoiceOver vor, eine leistungsstarke Bildschirmlesefunktion für Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen. Nach den letzten Updates, die Bildbeschreibungen für VoiceOver eingeführt haben, können Benutzer:innen jetzt noch mehr Details zu Personen, Text, Tabellendaten und anderen Objekten in Bildern erfahren. Sie können in einem Foto einer Quittung wie in einer Tabelle navigieren: nach Zeilen und Spalten oder Tabellenüberschriften. VoiceOver kann auch die Position von Personen und anderen Objekten in Bildern beschreiben und so Erinnerungen detailliert wiedergeben. Mit Markierungen können Benutzer:innen ihre eigenen Bildbeschreibungen hinzufügen, um Familienfotos zu personalisieren.
Das neue Feature „Image Explorer“ auf einem iPhone 12 Pro.
Mit VoiceOver können Benutzer:innen durch Beschreibungen wie zum Beispiel „Leichtes Rechtsprofil vom Gesicht einer lächelnden Person mit lockigen braunen Haaren“ mehr Details zu einem Bild bekommen.

„Made for iPhone“ Hörhilfen und Audiogramm-Unterstützung

Mit einem wichtigen Update für das MFi Hörgeräteprogramm unterstützt Apple neue bidirektionale Hörhilfen. Die Mikrofone in diesen neuen Hörhilfen ermöglichen Menschen mit eingeschränktem Hörvermögen, freihändig zu telefonieren und FaceTime Gespräche zu führen. Die Modelle der nächsten Generation von MFi Partnern sind später in diesem Jahr erhältlich.
Apple erweitert die Kopfhörer-Anpassungen zudem mit der Unterstützung für die Erkennung von Audiogrammen (Diagramme zur Darstellung der Ergebnisse eines Hörtests). Benutzer:innen können ihr Audio schnell mit den Ergebnissen ihres letzten Hörtests anpassen, die aus einem Audiogramm auf Papier oder im PDF Format importiert wurden. Die Kopfhörer-Anpassungen verstärken leise Töne und passen bestimmte Frequenzen an das Gehör an.
Ein Audiogramm in „Kopfhörer-Anpassungen“ auf dem iPhone 12 Pro.
Die Kopfhörer-Anpassungen erkennen Audiogramme, die aus einem Papierdokument oder PDF importiert wurden, und zeigen die Ergebnisse in einem Diagramm an.

Hintergrundgeräusche

Alltagsgeräusche können ablenken, unangenehm oder überwältigend sein. Zur Unterstützung der Neurodiversität führt Apple neue Hintergrundgeräusche ein, die Ablenkungen minimieren und Benutzer:innen helfen, sich zu konzentrieren, ruhig zu bleiben oder sich auszuruhen. Ein ausgewogenes, helles oder dunkles Rauschen sowie Meeres-, Regen- oder Bachgeräusche werden kontinuierlich im Hintergrund abgespielt, um unerwünschte Umgebungs- oder Außengeräusche zu überdecken. Die Geräusche mischen sich mit anderen Audio- und Systemgeräuschen oder gehen darin unter.
Noch in diesem Jahr kommen weiter Features hinzu:
  • Sound Actions für die Schaltersteuerung ersetzen physische Tasten und Schalter durch Mundgeräusche – wie Klick-, Pop- oder „ii“-Geräusche – für Benutzer:innen, die nicht sprechen können und in ihrer Mobilität eingeschränkt sind.
  • Einstellungen für „Anzeige & Textgröße“ können von Benutzer:innen, die farbenblind sind oder eine andere Art von Sehschwäche haben, in jeder App angepasst werden, damit der Bildschirminhalt besser zu sehen ist. Diese Einstellungen lassen sich für alle unterstützten Apps einzeln anpassen.
  • Neue Memoji Anpassungen stellen Benutzer:innen mit Sauerstoffschläuchen, Cochlea-Implantaten oder einem Softhelm als Kopfbedeckung besser dar.
Neue Memojis.
Neue Memoji Anpassungen stellen Benutzer:innen mit Sauerstoffschläuchen, Cochlea-Implantaten und einem Softhelm als Kopfbedeckung besser dar.
Anlässlich des Global Accessibility Awareness Day stellt Apple außerdem neue Features, Sessions, kuratierte Sammlungen und mehr vor:
  • Diese Woche spricht der Trainer und erfolgreiche Behindertensportler Amir Ekbatani in Apple Fitness+ über das Engagement von Apple, Fitness+ so zugänglich und inklusiv wie möglich zu machen. Fitness+ bietet Trainings, die alle ansprechen – von Trainer:innen, die in jedem Training in Gebärdensprache „Willkommen“ oder „Gut gemacht!“ sagen, bis hin zu „Zeit fürs Gehen“ Rollstuhltrainings auf der Apple Watch, die jetzt „Zeit fürs Gehen oder für Schübe“ heißen. Und alle Videos haben erweiterte Untertitel. Fitness+ hat auch Trainer:innen, die Modifikationen in jedem Training demonstrieren, sodass Benutzer:innen auf jedem Niveau mitmachen können.
Fitness+ auf dem iPhone 12 Pro.
Erweiterte Untertitel für jedes Training gehören zu den Features, mit denen Apple Fitness+ inklusiv macht und alle Benutzer:innen anspricht.
  • Die Galerie „Shortcuts for Accessibility“ enthält nützliche Siri Kurzbefehle, um die Einnahme von Medikamenten im Blick zu behalten, und tägliche Routinen zu unterstützen. Und ein neuer Accessibility Assistant Kurzbefehl hilft Menschen, die integrierten Features von Apple und Ressourcen zur Personalisierung zu entdecken.
  • Today at Apple hat am 20. Mai den ganzen Tag über virtuelle Live-Sessions in ASL und BSL im Programm, um Menschen mit Behinderung die Grundlagen von iPhone und iPad zu vermitteln. In einigen Regionen finden bis zum 30. Mai besonders viele Today at Apple Sessions zu Bedienungshilfen in den Stores statt.
  • Im App Store können Kund:innen Geschichten über Lucy Edwards lesen, eine blinde Influencerin auf TikTok, die ihre bevorzugten barrierefreien Apps vorstellt. Die App des Tages ist FiLMiC Pro, die zu den zugänglichsten Video-Apps für Filmemacher:innen mit eingeschränktem Sehvermögen gehört. Und in der neuen Sammlung „Express Yourself Your Way“ gibt es noch mehr zu entdecken.
  • Die Apple TV App feiert mit der Sammlung „Barrier-Breaking Characters“ die authentische Darstellung von Menschen mit Behinderung auf dem Bildschirm und hinter der Kamera feiert. Die Sammlung enthält kuratierte Gastbeiträge von Kreativen und Künstler:innen wie den Darsteller:innen von „Best Summer Ever“, die ihre Lieblingsfilme und -sendungen in einem vom amerikanischen Pop-Op und Urban-Folk Künstler Tennessee Loveless gestalteten redaktionellen Umfeld präsentieren. Loveless ist bekannt für seine lebhaften Illustrationen und farbenfrohen Geschichten, die er durch die Linse seiner Farbenblindheit erzählt.
  • Apple Books empfiehlt Werke der Autorin und Aktivistin für Behindertenrechte Judith Heumann neben weiteren Sammlungen zu diesem Thema.
  • Apple Karten präsentiert neue Touren von der Gallaudet University, der weltweit ersten Universität für Studierende, die ein eingeschränktes Hörvermögen haben, gehörlos oder taubblind sind. Die Touren machen Benutzer:innen auf Unternehmen und Organisationen aufmerksam, die gehörlose Menschen und Gebärdensprachen wertschätzen, annehmen und an erste Stelle setzen.
Artikel teilen

Bilder der Apple Bedienungshilfen

Pressekontakte

Apple Pressestelle

media.at@apple.com

+43 1 711 82 123