PRESSEMELDUNG
30 November 2012
iPad mini & iPhone 5 ab Dezember in China erhältlich
CUPERTINO, Kalifornien – 30. November 2012 – Apple hat heute bekannt gegeben, dass die Wi-Fi-Modelle des iPad mini und des iPad der vierten Generation mit Retina Display ab Freitag, 7. Dezember und das iPhone 5 ab Freitag, 14. Dezember in China erhältlich sein werden. iPad mini und das neue iPad der vierten Generation mit Retina Display sind aktuell in 42 Ländern und iPhone 5 in 47 Ländern, inklusive den USA, Australien, Österreich, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Japan und Kanada, verfügbar.
iPad mini erscheint in einem komplett neuen iPad-Design, das 23 Prozent dünner und 53 Prozent leichter ist als das iPad der dritten Generation und hat ein atemberaubendes 7,9-Zoll Multi-Touch Display, FaceTime HD- und 5 Megapixel iSight-Kameras, unterstützt ultraschnelle mobile Daten* und bietet unglaubliche 10 Stunden Batterielaufzeit.** Das iPad der vierten Generation bietet ein prachtvolles 9,7-Zoll Retina Display, den neu entwickelten A6X Chip von Apple, eine FaceTime HD Kamera sowie ultraschnelle mobile Datenübertragung.* Sowohl iPad mini als auch das neue iPad der vierten Generation werden mit iOS 6 ausgeliefert.
iPhone 5 ist das dünnste und leichteste iPhone, komplett im neuen Design mit einem atemberaubenden 4-Zoll Retina Display; dem von Apple entwickelten A6 Chip für höchste Performance und ultraschnelle Wireless Technologie* - und das alles bei einer sogar noch längeren Batterielaufzeit.** iPhone 5 wird mit iOS 6 ausgeliefert, dem weltweit fortschrittlichsten mobilen Betriebssystem mit über 200 neuen Funktionen, darunter: Gemeinsame Fotostreams, die völlig neue Karten-App, Organisation von Ausweisen via Passbook und noch mehr Siri-Funktionen und -Sprachen.
iPad mini mit Wi-Fi-Modelle sind in Schwarz und Graphit oder Weiß und Silber mit 16GB, 32GB und 64GB erhältlich. Die Modelle des iPad der vierten Generation mit Wi-Fi sind in Schwarz oder Weiß mit 16GB, 32GB und 64GB verfügbar. In China werden iPad mini und das iPad der vierten Generation über den Apple Online Store (www.apple.com/cn), ausgewählte autorisierte Apple Händler und gegen Reservierung in den Apple Retail Stores erhältlich sein. Reservierungsanfragen werden ab Donnerstag, 6. Dezember täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr, mit Abholung am darauffolgenden Tag, angenommen. Zusätzlich ist das iPad 2 erhältlich.
iPhone 5 ist entweder in Weiß und Silber oder Schwarz und Graphit als 16GB-, 32GB- und 64GB-Modell erhältlich. In China wird iPhone 5 über den Apple Online Store (www.apple.com/cn), ausgewählte autorisierte Apple Händler und gegen Reservierung in den Apple Retail Stores erhältlich sein. Reservierungsanfragen werden täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr, mit Abholung am darauffolgenden Tag, angenommen. iPhone 4S ist ebenso verfügbar und iPhone 4 ist ohne Zuzahlung mit einem Zwei-Jahres-Vertrag bei teilnehmenden Providern erhältlich.
*Netzgeschwindigkeiten sind von den Netzen der Carrier abhängig, Details können beim jeweiligen Mobilfunkanbieter erfragt werden.
**Die Lebensdauer der Batterie variiert je nach Nutzung, Systemeinstellungen und anderen Faktoren.
**Die Lebensdauer der Batterie variiert je nach Nutzung, Systemeinstellungen und anderen Faktoren.
- © 2012 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple Logo, Mac, Mac OS, Macintosh, Siri, iTunes Store, App Store, iBookstore, iCloud und OS X sind Warenzeichen von Apple. Alle anderen Firmen- und Produktnamen können Warenzeichen der jeweiligen Firmen sein mit denen sie in Verbindung gebracht werden.