المواصفات التقنية لسماعات AirPods Pro

تكنولوجيا الصوت

  • محرك مخصص بتمدد عالٍ من تصميم Apple
  • مضخم صوت مخصص بنطاق ديناميكي عالٍ
  • ميزة الصوت التكيفي1
  • ميزة إلغاء الضجيج النشط
  • نمط شفافية الصوت
  • ميزة إدراك المحادثة1
  • ميزة مستوى الصوت المخصص1
  • خفض الضوضاء الصاخبة
  • نظام فتحات هوائية لموازنة الضغط
  • ميزة الصوت المكاني المخصص مع خاصية التتبع الديناميكي للرأس2
  • موازنة صوت متكيفة

المستشعرات

  • ميكروفون مزدوج بتكنولوجيا التكوين الشعاعي
  • ميكروفون باتجاه الأذن
  • مستشعر يتعرف على البشرة
  • مقياس تسارع يتعرف على الحركة
  • مقياس تسارع يتعرف على الكلام
  • التحكم باللمس

الشريحة

  • شريحة Apple H2 لسماعات الرأس
  • شريحة U1 من Apple في علبة شحن MagSafe ‏(USB-C)

خيارات التحكم

  • اضغط مرة واحدة لتشغيل الوسائط أو إيقافها
  • اضغط مرة واحدة للرد على مكالمة أو لكتم الصوت
    أو إلغاء كتمه
  • اضغط مرتين لإنهاء مكالمة
  • اضغط مرتين للتخطي إلى المقطع التالي
  • اضغط ثلاث مرات للرجوع إلى المقطع السابق
  • اضغط باستمرار للانتقال بين نمطي الاستماع
  • مرّر للأعلى أو الأسفل لضبط مستوى الصوت
  • قل "Siri" فقط أو قل "يا Siri" لتشغيل أغنية أو إجراء مكالمة
    أو معرفة اتجاهات السير أو غير ذلك

مقاومة الغبار والعرق والماء3

  • مقاومة الغبار والعرق والماء (IP54): AirPods Pro وعلبة الشحن

الحجم والوزن (لكل سماعة)4

  • الطول:

    30.9 مم

  • العرض: 21.8 مم
  • العمق: 24.0 مم
  • الوزن: 5.3 غم
  • الطول:

    45.2 مم

  • العرض: 60.6 مم
  • العمق: 21.7 مم
  • الوزن: 50.8 غم

علبة الشحن

  • تعمل مع شاحن MagSafe أو شاحن Apple Watch أو الشواحن المعتمدة من Qi أو موصل USB‑C

البطارية

AirPods Pro‏

  • مدة استماع لغاية 6 ساعات بشحنة واحدة (تصل لغاية 5.5 ساعات مع تفعيل الصوت المكاني وتتبّع الرأس)5
  • مدة تحدث لغاية 4.5 ساعات بشحنة واحدة6

AirPods Pro مع علبة الشحن MagSafe‏ (USB-C)7

  • مدة استماع لغاية 30 ساعة11
  • مدة تحدث لغاية 24 ساعة9

5 دقائق في العلبة توفر مدة استماع تبلغ ساعة كاملة تقريباً10 أو مدة تحدث تبلغ ساعة كاملة تقريباً11

الاتصال

  • تكنولوجيا ‏Bluetooth 5.3 اللاسلكية

محتويات العلبة

  • AirPods Pro‏
  • علبة شحن MagSafe‏ (USB-C) مع مكبر صوت وفتحة
    لشريط التعليق7
  • رؤوس سماعات من السيليكون للأذن (أربعة أحجام: صغير جداً، صغير، متوسط، كبير)
  • كابل شحن USB-C
  • وثائق ومستندات

تسهيلات الاستخدام

تساعد ميزات تسهيلات الاستخدام الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة على الاستفادة من AirPods Pro إلى أقصى حد. تشمل الميزات:

  • صوت بالاستماع المباشر12
  • مستويات سماعات الرأس
  • تسهيلات سماعات الرأس
  • تعزيز المحادثة

متطلبات النظام13

  • موديلات iPhone وiPod touch تعمل بأحدث إصدار من iOS
  • موديلات iPad تعمل بأحدث إصدار من iPadOS
  • موديلات Apple Watch تعمل بأحدث إصدار من watchOS
  • موديلات Mac تعمل بأحدث إصدار من macOS
  • موديلات Apple TV تعمل بأحدث إصدار من tvOS

التوافق

موديلات iPhone

  • iPhone 15
  • iPhone 15 Plus
  • iPhone 15 Pro
  • iPhone 15 Pro Max
  • iPhone 14
  • iPhone 14 Plus
  • iPhone 14 Pro
  • iPhone 14 Pro Max
  • iPhone 13 mini
  • iPhone 13
  • iPhone 13 Pro
  • iPhone 13 Pro Max
  • iPhone 12 mini
  • iPhone 12‏
  • iPhone 12 Pro
  • iPhone 12 Pro Max
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • S‏iPhone X‏
  • iPhone XS Max‏
  • R‏iPhone X‏
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7‏14
  • iPhone 7 Plus‏14
  • iPhone 6s‏13
  • iPhone 6s Plus‏14
  • iPhone SE (الجيل الثالث)
  • iPhone SE‏ (الجيل الثاني)
  • iPhone SE (الجيل الأول)14

موديلات iPod

  • iPod touch (الجيل السابع)

موديلات Mac

14
  • MacBook (بشاشة ريتنا مقاس 12 إنش، أوائل 2015 - 2017)
  • MacBook Air (مقاس 11 إنش، منتصف 2012 - أوائل 2015)
  • MacBook Air (مقاس 13 إنش، منتصف 2012 - 2017)
  • MacBook Air (بشاشة ريتنا مقاس 13 إنش‏، 2018 - 2020)
  • MacBook Air‏ مقاس 13 إنش (بشريحة M1،‏ 2020)
  • MacBook Air‏ مقاس 13 إنش (بشريحة M2،‏ 2022)
  • MacBook Air‏ مقاس 15 إنش (بشريحة M2،‏ 2023)
  • MacBook Pro (بشاشة ريتنا مقاس 13 إنش‏، أواخر 2012 - أوائل 2015)
  • MacBook Pro (بشاشة ريتنا‏ مقاس 15 إنش، منتصف 2012 - منتصف 2015)
  • MacBook Pro (مقاس 13 إنش، منتصف 2012 - 2020)
  • MacBook Pro (مقاس 15 إنش، منتصف 2012 - 2019)
  • MacBook Pro مقاس 13 إنش (2020، بمنفذين)
  • MacBook Pro مقاس 13 إنش (2020، بأربعة منافذ)
  • MacBook Pro مقاس 13 إنش (بشريحة M1،‏ 2020)
  • MacBook Pro مقاس 13 إنش (بشريحة M2،‏ 2022) 
  • MacBook Pro مقاس 14 إنش (بشريحة M1 Pro أو M1 Max، ‏2021)
  • MacBook Pro مقاس 14 إنش (بشريحة M2 Pro أو M2 Max، ‏2023)
  • MacBook Pro مقاس 16 إنش (بشريحة M1 Pro أو M1 Max، ‏2021)
  • MacBook Pro مقاس 16 إنش (بشريحة M2 Pro أو M2 Max، ‏2023)
  • MacBook Pro (مقاس 16 إنش، 2019)
  • iMac (مقاس 21.5 إنش، أواخر 2012 - 2017)
  • iMac‏ (مقاس 27 إنش، أواخر 2012 - أواخر 2013)
  • iMac (بشاشة ريتنا 4K مقاس 21.5 نش، أواخر 2015 - 2019)
  • iMac (بشاشة ريتنا 5K مقاس 27 إنش، أواخر 2014 - 2020)
  • iMac (مقاس 24 إنش، بشريحة M1، ‏2021)
  • iMac Pro ‏(2017)
  • Mac mini‏ (أواخر 2012 - أواخر 2018)
  • Mac mini (بشريحة M1، ‏2020)
  • Mac mini (بشريحة M2 أو M2 Pro، ‏2023)
  • Mac Studio (بشريحة M1 Max أو M1 Ultra، ‏2022)
  • Mac Studio (بشريحة M2 Max أو M2 Ultra، ‏2023)
  • Mac Pro (أواخر 2013-‏2019)
  • Mac Pro (بشريحة M2 Ultra، ‏2023)

موديلات iPad

  • iPad Pro‏ مقاس 12.9 إنش (الجيل السادس)
  • iPad Pro‏ مقاس 12.9 إنش (الجيل الخامس)
  • iPad Pro‏ مقاس 12.9 إنش (الجيل الرابع)
  • iPad Pro‏ مقاس 12.9 إنش (الجيل الثالث)
  • iPad Pro مقاس 12.9 إنش (الجيل الثاني)
  • iPad Pro مقاس 12.9 إنش (الجيل الأول)14
  • iPad Pro مقاس 11 إنش (الجيل الرابع)
  • iPad Pro مقاس 11 إنش (الجيل الثالث)
  • iPad Pro مقاس 11 إنش (الجيل الثاني)
  • iPad Pro مقاس 11 إنش (الجيل الأول)
  • iPad Pro ‏مقاس 10.5 إنش
  • iPad Pro مقاس 9.7 إنش14
  • iPad (الجيل العاشر)
  • iPad (الجيل التاسع)
  • iPad ‏(الجيل الثامن)
  • iPad ‏(الجيل السابع)
  • iPad (الجيل السادس)
  • iPad (الجيل الخامس)
  • iPad Air‏ (الجيل االخامس)
  • iPad Air‏ (الجيل الرابع)
  • iPad Air ‏(الجيل الثالث)
  • iPad Air 2‏14
  • iPad mini ‏(الجيل السادس)
  • iPad mini ‏(الجيل الخامس)
  • iPad mini 4‏14

موديلات Apple Watch‏‏

14
  • Apple Watch Ultra 2
  • Apple Watch Ultra
  • Apple Watch Series 9
  • Apple Watch Series 8
  • Apple Watch Series 7
  • Apple Watch Series 6
  • Apple Watch SE (الجيل الثاني)
  • Apple Watch SE (الجيل الأول)
  • Apple Watch Series 5
  • Apple Watch Series 4‏
  • Apple Watch Series 3
  • Apple Watch Series 2
  • Apple Watch Series 1

موديلات Apple TV

  • Apple TV 4K‏
  • Apple TV HD‏

AirPods Pro والبيئة

صُممت سماعات AirPods Pro مع علبة الشحن MagSafe‏ (USB-C) بالخصائص التالية للحد من أثرها على البيئة:15

مصنوعة من مواد أفضل

  • ذهب معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في طلاء العديد من لوحات الدوائر المطبوعة
  • عناصر أرضية نادرة معاد تدويرها بنسبة 100% في كل القطع المغناطيسية
  • ألومنيوم معاد تدويره بنسبة 100% في مفصل علبة شحن MagSafe
  • قصدير معاد تدويره بنسبة 100% مستخدم في لحام العديد من لوحات الدوائر المطبوعة
  • بلاستيك معاد تدويره بنسبة 35% أو أكثر مستخدم في مكونات متعددة

الكفاءة في استهلاك الطاقة

  • تفي بمتطلبات وزارة الطاقة الأمريكية الخاصة بأنظمة شواحن البطاريات16

استخدام أذكى للمواد الكيميائية17

  • خالية من الزئبق ومثبطات اللهب المعالجة بالبروم والكلوريد متعدد الفينيل والبيريليوم

تصنيع صديق للبيئة

  • يساعد برنامج Zero Waste الخاص بشركة Apple الموردين على الحد من المخلفات التي تُرسل إلى مكبّات النفايات
  • تعمل جميع مواقع الموردين المسؤولين عن التجميع النهائي على الانتقال إلى استخدام الطاقة المتجددة بنسبة 100% في تصنيع منتجات Apple‏

تغليف مسؤول

  • 100‏% من ألياف الخشب الخام المستخدمة مصدرها غابات مدارة بشكل مسؤول18
  • تغليف مصنوع من مواد مستخلصة من الألياف بنسبة 90% أو أكثر19

إعادة التدوير

تعتمد Apple منهاجاً شاملاً لإدارة المواد والحد من النفايات.

اعرف المزيد عن إعادة التدوير

Apple والبيئة

نحن ملتزمون بتصنيع منتجاتنا من دون استخراج أي مواد من الأرض، وبأن تصبح جميع عملياتنا، وما نقدمه من منتجات، بلا أي أثر كربوني بحلول العام 2030.

اطّلع على التزام شركة Apple‏

2 3 15 16

أي AirPods تناسبك؟

AirPods ‏ الجيل الثاني

Adaptive Audio feature unavailable

Active Noise Cancellation and Transparency mode unavailable

ميزة إلغاء الضجيج النشط ونمط شفافية الصوت غير متوفرين

Conversation Awareness feature unavailable

ميزة الصوت المكاني غير متوفرة

مقاومة العرق والماء غير متوفرة

علبة شحن لايتننغ

مدة استماع لغاية 5 ساعات بشحنة واحدة ΔΔΔ

Adaptive Audio feature unavailable

Active Noise Cancellation and Transparency mode unavailable

ميزة إلغاء الضجيج النشط ونمط شفافية الصوت غير متوفرين

ميزة الصوت المكاني المخصص مع خاصية التتبع
 الديناميكي للرأس◊◊

مقاومة للعرق
والماء ◊◊◊

علبة شحن لايتننغ
أو علبة شحن MagSafe‏ ΔΔ

مدة استماع لغاية 6 ساعات بشحنة واحدة ΔΔΔ

ميزة الصوت التكيفي

ميزة إلغاء الضجيج النشط
ونمط شفافية الصوت

إدراك المحادثة

ميزة الصوت المكاني المخصص مع خاصية التتبع
 الديناميكي للرأس◊◊

مقاومة للغبار والعرق
والماء Δ

علبة شحن MagSafe ‏(USB‑C)
مع مكبر صوت وفتحة لشريط التعليق ΔΔ

مدة استماع لغاية 6 ساعات بشحنة واحدة ΔΔΔ

Adaptive Audio feature unavailable

ميزة إلغاء الضجيج النشط
ونمط شفافية الصوت

Conversation Awareness feature unavailable

ميزة الصوت المكاني المخصص مع خاصية التتبع
 الديناميكي للرأس◊◊

مقاومة العرق والماء غير متوفرة

الحافظة الذكية

مدة استماع لغاية 20 ساعة بشحنة واحدة ΔΔΔ

قارن جميع موديلات ‏‏‏‏AirPods‏