iPad mini

單手顯身手

A17 Pro 晶片，
強勁動力帶在身。

Apple Pencil Pro 在手，
創造力不設限。

四種亮眼色彩。

為 Apple Intelligence
創製。

MOP$3,999 起

Apple Intelligence 現以英文推出^◊◊

由用户手持的五個 iPad mini 型號排成扇型。其中一個型號展示後置相機，另外四個型號則以正面展示。使用 Apple Pencil Pro 做筆記。

大螢幕格局，
超便攜設計。

iPad mini 天生輕巧、尺寸迷你，擁有 iPad 令人心動的所有優點。配備 100% 再生鋁金屬機身，加上全螢幕設計，亮麗非凡；隨手放入背包、手袋四處去，讓你一手盡握輕鬆自由。

8.3 吋 Liquid Retina 顯示器採用原色調、P3 寬廣色域，而且反光度超低，無論你身在何處，螢幕上的文字都銳利清晰，色彩奪目生動¹。

500 尼特 最高亮度

P3 寬廣色域

原色調 舒適的觀賞體驗

iPad mini 帶來四種亮眼色彩，你可隨心選配纖薄輕盈的智慧型摺套，襯色又實用，同時為機身前後提供穩妥保護²。

四款 iPad mini 的背面和相機，展示可供選擇的顏色：太空灰、星光色、紫色和藍色。

A17 Pro 晶片，
高手藏袋中。

A17 Pro 晶片速度超級快，將 iPad mini 帶在身邊，時刻發揮強勁動力，效能表現大大飆升。同時它也為 Apple Intelligence 創製。5 核心 GPU 帶來硬件加速光線追蹤技術等先進功能，暢玩需要強大圖像處理的 AAA 級遊戲，輕鬆無難度；加上電量滿足一天，隨時隨地工作、玩樂及創作，再無顧慮³。

6 核心 CPU 高達 30% 效能提升⁴

5 核心 GPU 高達 25% 圖像處理能力提升⁴

《絕區零》

為
Apple Intelligence
創製。
個人化由你、
保護私隱、
實力超強大。

iPad mini 為 Apple Intelligence 精心創製。Apple Intelligence 就是個人化智能系統，助你表達自我，樣樣事輕鬆辦妥。革新突破的私隱保障，確保其他人無法存取你的資料，就連 Apple 也不例外，讓你安心又放心^◊◊。

進一步了解 Apple Intelligence

在備忘錄 app 中使用影像魔術棒

書寫工具助你用字遣詞，貼切表達，全面革新你的溝通方式。用來校對文字，並撰寫多個不同版本，直至語氣、用詞恰到好處。只需在所選文字點一下，即可為你精簡撮要。

iPad mini 螢幕顯示在郵件中的書寫工具，是全新的 Apple Intelligence 功能。

在郵件 app 上使用書寫工具

Apple Intelligence 帶來好玩的方式，讓你以視覺影像盡情表達。你所畫的草圖，透過影像魔術棒可變成相關圖像。而影像樂園功能可根據你的描述、提議的構思，甚至是相片圖庫內的任何人物，為你生成全新圖像。

iPad mini 螢幕顯示 Image Playground 功能，是全新的 Apple Intelligence 在 Freeform 上的功能。

在 Freeform 上使用影像樂園功能

熟悉有關你的一切，讓 Siri 有能力以最貼心的方式協助你。找不到朋友推介過的行山路線？要找什麼，Siri 都可幫你，同時保障你的私隱。

iPad mini 貼上智慧型摺套，螢幕上顯示 Siri 的關聯搜尋，是全新的 Apple Intelligence 功能。

使用 Siri 進行關聯搜尋

Apple Intelligence 處處維護你的私隱，步步設想周到。透過裝置端處理技術將一切整合，認知你個人資料的同時，絕不收集你的個人資料。透過革新突破的私密雲端計算，Apple Intelligence 可利用 Apple 設計、建基於伺服器的更大模型，在 Apple 晶片上運行，處理更複雜的要求，同時妥善保障你的私隱。

Apple Pencil Pro 妙筆一揮，
釋放無限創造力。

無論是繪圖、作畫、手寫和做筆記，Apple Pencil 早已奠定了出色使用體驗的標準，自然易用、精準，處處見精妙²。而且款款皆擁有像素級的精準度，延滯感輕微，還具備斜度感應，以及防手掌誤觸功能。Apple Pencil Pro 現已新增更多功能，讓你以前所未有的方式，將創意靈感生動呈現。

進一步了解 Apple Pencil

用户手執 Apple Pencil Pro 於 iPad mini 進行多彩藝術創作。

輕捏

Apple Pencil Pro 可感應你的輕捏而開啟新的工具板，方便你迅速切換工具、改變線條粗幼及顏色。
側轉

陀螺儀讓你可轉動 Apple Pencil Pro 以精準操控各式硬筆及軟筆工具。
觸感反應

特製觸感引擎帶來感受得到的精準反饋。當你輕捏或點兩下時，你會感覺到輕微脈衝以確認動作。
Apple Pencil 懸浮感應

準確預知 Apple Pencil 在顯示器上的落筆位置。不論書寫、繪圖或創作插畫，筆筆更精準。
點兩下

快速切換至不同工具，例如從畫筆切換成擦膠，輕點兩下 Apple Pencil Pro 即可。

iPadOS 配
眾多 App，
好玩好本事。

由 iPadOS 全力驅動，有 iPad mini 在手，即可大顯身手，樣樣輕鬆做好。你可以利用簡單的多點觸控手勢處理各種事務，亦可以打開多個 app 同時使用，創造更多可能。

橫向的 iPad mini 透過拉出置前功能展示 Keynote 和訊息 app。

iPadOS 令 iPad mini 擁有更多技能。你可以自訂主畫面，也可以用 Apple Pencil 在數學備忘錄中計算算式和繪製圖表。

探索 iPadOS 的全新功能

直向的 iPad mini，用户的手拿著 Apple Pencil Pro 使用數學備忘錄。

iPad mini 展示各個 app 和小工具，與主畫面的自訂背景圖片完美配襯。

iPad mini 尺寸雖小，但實力強大，是項項全能的能力擔當。無論是利用 iPad 版 Logic Pro 進行混音、在備忘錄記低閃現的靈感，或是用 ForeFlight 計劃旅遊行程都盡顯本領。還有眾多專為 iPad 而設的 app，帶來獨一無二的使用體驗。

探索專為 iPad 而設的 App

多個 iPad mini 型號以橫向和直向方式展示一系列 app，包括標記、計算機、書籍、iPad 版 Logic Pro、ForeFlight、備忘錄、Zinnia、Procreate、Adobe Lightroom 及 Infinity Nikki。多個 iPad mini 型號以橫向和直向方式展示一系列 app，包括計算機、書籍、ForeFlight、Procreate 及 Adobe Lightroom。