Бұл шарттар мен талаптар сіз бен Apple арасында келісімшартты («Келісім») құрайды. Келісімді мұқият оқып шығыңыз. 

МАЗМҰНЫ

A. КІРІСПЕ

B. ТӨЛЕМДЕР, САЛЫҚТАР ЖӘНЕ ӨТЕМАҚЫЛАР

C. АККАУНТ    

D. ҚҰПИЯЛЫҚ

E. ҚЫЗМЕТТЕР ЖӘНЕ МАЗМҰН ПАЙДАЛАНУ ЕРЕЖЕЛЕРІ

F. ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУДІ БІРЖОЛА ЖӘНЕ УАҚЫТША ТОҚТАТУ

G. ЖҮКТЕП АЛУ

H. ЖАЗЫЛЫМДАР

I. МАЗМҰН МЕН ҚЫЗМЕТТЕРДІҢ ҚОЛЖЕТІМДІЛІГІ

J. ҮШІНШІ ТАРАП ҚҰРЫЛҒЫЛАРЫ МЕН ЖАБДЫҚТАРЫ

K. ҚЫЗМЕТТЕРІМІЗГЕ ӨТІНІМДЕРІҢІЗ

L. ОТБАСЫМЕН БӨЛІСУ 

М. МАУСЫМДЫҚ ЖӘНЕ ҚАЙТАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ РҰҚСАТЫ 

N. ҚОСЫМША APP STORE ШАРТТАРЫ 

O. APP STORE, APPLE BOOKS, APPLE PODCASTS ЖӘНЕ ТАҢДАМАЛЫ МАЗМҰНДЫ АРНАЛҒАН ҚОСЫМША ШАРТТАР   

P. APPLE MUSIC ҚОСЫМША ШАРТТАРЫ

Q. APPLE FITNESS+ ҚОСЫМША ШАРТТАРЫ  

R. ТАСЫМАЛДАУШЫНЫҢ МҮШЕЛІГІ

S. БАСҚА ШАРТТАР БАРЛЫҚ ҚЫЗМЕТТЕРГЕ ҚОЛДАНЫЛАТЫН ШАРТТАР

A. КІРІСПЕ

Осы Келісім сізге мазмұнды, қоcымшаларды (төменде анықталғандай) және қосымшадағы басқа қызметтерді (барлығы бірге «Мазмұн» деп аталады) сатып алуға, алуға, лицензиялауға, жалға алуға немесе жазылуға көмектесетін Apple қызметтерін («Қызметтер» мысалына қолжетімді жерлерде App Store, Apple Arcade, Apple Books, Apple Fitness+, Apple Music, Apple News, Apple News+, Apple One, Apple Podcasts, Apple Podcasts Subscriptions, Apple TV, Apple TV+, Apple TV Channels, Game Center, iTunes жатады) пайдалануыңызды реттейді. Мазмұнды Apple Қызметтері немесе үшінші тарап ұсына алады. Қызметтерді еліңізде немесе тұрғылықты жеріңізде («Тұрғылықты ел») пайдалана аласыз. Қызметтерді пайдалану үшін аккаунт жасалған белгілі бір ел немесе аумақ Тұрғылықты ел деп көрсетілетін болады. Қызметтерімізді пайдалану үшін сізге үйлесімді жабдық, бағдарламалық жасақтама (соңғы нұсқасы болғаны дұрыс, кейде міндетті) және Интернетке кіру мүмкіндігі қажет (қосымша ақы алынуы мүмкін). Қызметтеріміздің жұмысына осы факторлар әсер етуі мүмкін.

B. ТӨЛЕМДЕР, САЛЫҚТАР ЖӘНЕ ӨТЕМАҚЫЛАР

Сіз мазмұнды біздің қызметтерімізден ақысыз немесе ақылы түрде сатып ала аласыз («Транзакция»деп аталады). Әр транзакция сіз бен Apple және/немесе сіз бен Қызметтерімізде мазмұн ұсынатын ұйым арасындағы электрондық келісімшартты білдіреді. Алайда Apple Distribution International Ltd. тұтынушысы болсаңыз, онда Apple Distribution International Ltd. өнім бетінде және/немесе тиісті қызметті сатып алу процесінде көрсетілгендей Apple Books, Apple Podcasts немесе App Store қызметтерінен сатып алған кейбір Мазмұнның жазбасының сатушысы саналады. Мұндай жағдайда сіз мазмұн провайдері лицензиялаған (мысалы, Қосымша провайдері (төменде анықталғандай), кітап басып шығарушы және т.б.) мазмұнды Apple Distribution International Ltd компаниясынан сатып аласыз. Бірінші Транзакцияны жасаған кезде, алдағы транзакциялар үшін құпия сөзіңіздің қаншалықты жиі сұралуы керек екенін көрсетесіз. Тиісті жабдығында Транзакциялар үшін Touch ID идентификаторын қоссаңыз, барлық Транзакциялардың түпнұсқалығын саусақ ізімен растауыңызды сұраймыз. Ал Транзакциялар үшін Face ID қосқан болсаңыз, барлық Транзакциялардың түпнұсқалығын бет-әлпетті тану арқылы растауыңызды сұраймыз. Құпия сөз параметрлерін кез келген уақытта мына нұсқауларды орындау арқылы басқарыңыз: https://support.apple.com/kk-kz/HT204030. 

Apple кез келген ақылы Транзакция үшін, соның ішінде кез келген салық үшін ақыны сіз таңдаған төлем әдісімен алады. Егер оны Apple Wallet қызметіне де қоссаңыз, Apple сіздің Apple Wallet қызметінде таңдаған әдісіңіз бойынша Apple Pay арқылы төлем жасай алады. Apple ID идентификаторымен бірнеше төлем әдісін байланыстыра аласыз және Apple бұл төлем әдістерін сақтай алатынына және Транзакциялар үшін ақы алатынына келісесіз. Негізгі төлем әдісіңіз аккаунт параметрлеріндегі төлемдер бетінің жоғарғы жағында көрсетіледі. 

Егер негізгі төлем әдісіңіз бойынша қандай да бір себеппен ақы алынбаса (мысалы, жарамдылық мерзімі аяқталғаннан кейін немесе қаражаттың жетіспеуінен), Apple қызметіне аккаунт параметрлеріндегі төлемдер бетінде жоғарыдан төменге қарай орналасқан ретпен басқа жарамды төлем әдістерімен ақы алуға рұқсат бересіз. Егер біз сізден ақы ала алмасақ, алынбаған сомалар үшін жауап бересіз және ақысын қайта алуға тырысып немесе сізден басқа төлем әдісін сұрап көруіміз мүмкін. Егер Мазмұнға алдын ала тапсырыс берсеңіз, оны алған кезде, сізден ақы алынады (мазмұн қолжетімді болғанға дейін бас тартпасаңыз). Жергілікті заңға сәйкес төлем әдістеріне қатысты ақпаратты төлем желілері немесе қаржы институттары берсе, Apple оны автоматты түрде жаңарта алады. Дүкен несиелік және сыйлық карталарына/кодтарына қатысты шарттар мына жерден қолжетімді: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/giftcards/. Транзакциялар ақысы қалай алынатыны туралы қосымша ақпарат алу үшін http://support.apple.com/kk-kz/HT201359 бетіне кіріңіз. Барлық транзакциялар түпкілікті болып саналады. Мазмұн бағасы кез келген уақытта өзгеруі мүмкін. Егер техникалық мәселелер Мазмұнды жеткізуге кедергі келтірсе немесе оны негізсіз кешіктірсе, Apple анықтағандай ерекше әрі бірден бір құралыңыз мазмұнды ауыстыру немесе төленген бағаны қайтару болады. Егер алаяқтық, теріс пайдалану, заңсыз немесе Apple компаниясына тиісті қарсы талап қою құқығын беретін басқа манипуляциялық әрекеттер туралы дәлелдер тапсақ, Apple кейде төлемді тоқтата тұруы немесе одан бас тартуы тұруы немесе өтемақы сұрауын қабылдамауы мүмкін. 

C. АККАУНТ 

Қызметтерімізді пайдалануға және Мазмұныңызға қол жеткізу үшін Apple ID идентификаторы қажет болуы мүмкін. Apple ID – Apple экожүйесінде пайдаланатын аккаунт. Game Center қызметін пайдалану осы Келісіммен реттеледі, сонымен қатар Game Center аккаунты болуы керек. Аккаунтыңыз құнды болып саналады және сіз оның құпиялылығы мен қауіпсіздігін сақтауға жауаптысыз. Apple аккаунтыңыздың рұқсатсыз пайдаланылуынан туындаған шығындар үшін жауап бермейді. Аккаунтыңызға бұзып кірді деп күдіктенсеңіз, Apple компаниясына хабарласыңыз.

Аккаунт жасап, Қызметтерімізді пайдалану үшін он үш (13) жасқа (немесе Apple ID жасау кезінде көрсетілгендей, еліңіздегі рұқсат етілетін ең төменгі жас) толған болуыңыз керек. Осы жасқа толмаған адамдарға арналған Apple идентификаторларын ата-анасы немесе заңды қамқоршысы Family Sharing арқылы немесе мақұлданған білім беру мекемесі жасай алады, дегенмен кейбір құрылғылар мұндай Apple идентификаторларының құрылғыдағы белгілі бір қызметтерге қол жеткізуіне кедергі келтіруі мүмкін. Балаға аккаунт жасайтын ата-ана немесе заңды қамқоршы осы Келісімді баламен бірге қарап шығып, олардың екеуі де түсінгенін растауы керек.   

Apple ID үшін Бұрынғы контактіні http://support.apple.com/kk-kz/HT212360бетінде сипатталғандай қосуға, өшіруге немесе оған хабарлауға болады. Бұрынғы контактінің Apple ID идентификаторыңызды http://support.apple.com/kk-kz/HT212361 бөлімінде көрсетілгендей шектеулі пайдаланады. 

D. ҚҰПИЯЛЫҚ

Қызметті пайдалануыңыз Apple корпорациясының құпиялылық саясатымен реттеледі, оны https://www.apple.com/legal/privacy/ бетінен көре аласыз.

E. ҚЫЗМЕТТЕР ЖӘНЕ МАЗМҰН ПАЙДАЛАНУ ЕРЕЖЕЛЕРІ

Қызметтер мен мазмұн осы бөлімде көрсетілген ережелерге («Пайдалану ережелері») сәйкес пайдаланылуы керек. Қызметтер мен мазмұнды кез келген басқаша пайдалану осы Келісімді елеулі бұзады. Apple осы пайдалану ережелерін сақтағаныңызға көз жеткізу үшін Қызметтер мен Мазмұнды қалай пайдаланатыныңызды бақылай алады.

Барлық Қызметтер:

- Қызметтер мен Мазмұнды тек жеке, коммерциялық емес мақсаттарда пайдалана аласыз (төмендегі App Store Мазмұн бөлімінде көрсетілген жағдайларды қоспағанда немесе Apple басқаша көрсетпесе).

- Apple корпорациясының Қызметтерді немесе Мазмұнды ұсынуы сізге коммерциялық немесе жарнама мақсатында пайдалану құқығын бермейді және авторлық құқық иелерінің кез келген құқығын беру немесе одан бас тарту болып саналмайды.

- Әр құрылғыда бес (5) түрлі Apple ID арқылы Мазмұнды пайдалана аласыз.

- Кез келген қызмет үшін Сіз Apple ID идентификаторына бір уақытта он (10) құрылғыдан (бірақ бес (5) компьютерден аспайтын) қосыла аласыз, бірақ мазмұнды бір уақытта тарату немесе жүктеп алу Apple Music және Apple TV мазмұн бөлімінде көрсетілгендей азырақ құрылғылар санымен шектелуі мүмкін. Әр компьютерге бірдей Apple ID идентификаторы арқылы рұқсат етілуі керек (компьютерлерді авторизациялау туралы толығырақ ақпаратты https://support.apple.com/kk-kz/HT201251 бетінен қараңыз). Құрылғылар әр тоқсан (90) күн сайын басқа Apple ID идентификаторымен байланыстырылуы мүмкін.

- Ойнаған ойындардың, жүктелген файлдардың, рейтингілердің немесе шолулардың санын кез келген құралдармен, мысалы (i) бот, сценарий немесе автоматтандырылған процесс көмегімен немесе (ii) өтемақы немесе ынталандырудың кез келген түрімен қамтамасыз ету немесе қабылдау арқылы манипуляциялауға болмайды.

- Мазмұнның немесе Қызметтердің кез келген бөлігін жинап алу, көшіру немесе өлшеу, талдау немесе бақылауды орындау үшін кез келген бағдарламалық құралды, құрылғыны, автоматтандырылған процесті немесе кез келген ұқсас немесе баламалы қолмен өңдеуді пайдалануға болмайды.

- Жүктеп алынған Мазмұнды жоғалтпауға, бүлдірмеуге немесе зақымдамауға өзіңіз жауаптысыз. Мазмұнның сақтық көшірмесін үнемі жасап отырғаныңыз жөн.

- Қызметтерге немесе Мазмұнға ендірілген қауіпсіздік технологияларына араласуға немесе олардан жалтаруға болмайды.

- Қызметтерімізге тек Apple бағдарламалық құралынан кіре аласыз және мұндай бағдарламалық құралды өзгертуге немесе оның өзгертілген нұсқаларын пайдалануыңызға болмайды.

- Бейне мазмұны HDCP қосылымын қажет етеді.

Аудио және бейне мазмұнын сату және жалға беру:

- Сіз иелік ететін немесе басқаратын үйлесімді құрылғылардың тиісті санында цифрлық құқықтарды басқару (DRM) қолданылмайтын мазмұнды пайдалана аласыз. Қорғалған DRM мазмұнын бес (5) компьютерге дейін және сол компьютерлерден синхрондалған кез келген құрылғыларда пайдалануға болады. 

- Жалға алынған Мазмұнды бір уақытта тек бір құрылғыда көруге болады. Оны отыз (30) күн ішінде ойнату керек және ойнату басталғаннан кейін қырық сегіз (48) сағат ішінде аяқтау қажет (тоқтату, кідірту немесе қайта іске қосу бұл мерзімді ұзарта алмайды).

- Сатып алынған музыканың аудио ойнату тізімін тыңдау үшін жеті (7) ретке дейін дискіге жазуға болады; бұл шектеу DRM қолданылмайтын Мазмұнға жасалмайды. Басқа мазмұн дискіге жазылмауы мүмкін.

- Сатып алынған мазмұн, әдетте жүктеп алу, қайта жүктеп алу немесе Apple қызметтерінен басқаша алу үшін қолжетімді болып қалады. Бұл мүмкін емес болып көрінсе, сатып алғаннан кейін Мазмұнды қызметтерден алып тастауға болады (мысалы, провайдер оны жойғандықтан). Ол одан кейін жүктелмейді немесе Apple қызметтерінен кірілмейді. Мазмұнды әрі қарай пайдалану үшін барлық сатып алынған Мазмұнды өз құрылғыңызға жүктеп, оның сақтық көшірмесін жасағаныңыз жөн.

App Store Мазмұны:

- «Қосымшалар» терминіне кез келген Apple платформасына және/немесе операциялық жүйеге арналған Қосымшалар мен Қосымша клиптері, соның ішінде кез келген қосымша сатып алынған мазмұндар, кеңейтімдер (мысалы, пернетақталар), стикерлер және осындай қосымшаларда немесе Қосымша клиптерінде қолжетімді жазылымдар жатады.

- Коммерциялық кәсіпорын, үкіметтік ұйым немесе білім беру мекемесі («Кәсіпорын») атынан әрекет ететін жеке тұлғалар Arcade емес қосымшаларды (i) Кәсіпорынға тиесілі немесе бақыланатын бір (1) немесе бірнеше құрылғыда пайдаланатын бір жеке тұлға; немесе (ii) Кәсіпорынға тиесілі немесе бақыланатын ортақ бір құрылғыны пайдаланатын бірнеше жеке тұлға арқылы жүктей және синхрондай алады. Түсінікті болуы үшін: бірнеше пайдаланушы бір-бірлеп немесе бірлесіп пайдаланатын әр құрылғы үшін бөлек лицензия қажет.

Apple Music:

- Apple Music жеке мүшелігімен бір уақытта бір құрылғыдан трансляциялай аласыз, ал отбасылық мүшелік сізге немесе отбасы мүшелеріңізге алты (6) құрылғыда бір уақытта трансляциялауға мүмкіндік береді.

Apple Arcade:

- Apple Arcade қосымшаларын тек Apple Arcade жарамды сынақ нұсқасы немесе жазылым болғанда жүктеп алуға немесе қайта жүктеп алуға болады.

- Егер жазылымыңыз аяқталғанда, Apple Arcade арқылы жүктелген қоcымшаларды пайдалана алмайтын боласыз.

Apple TV Мазмұны:

- Көптеген арналар үшін бейне мазмұнын бір уақытта үш (3) құрылғыға трансляциялауға болады. 

- Apple TV Мазмұн пайдалану ережелерін https://support.apple.com/kk-kz/HT210074 бетінен көрсеңіз болады. 

F. ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУДІ БІРЖОЛА ЖӘНЕ УАҚЫТША ТОҚТАТУ

Егер осы Келісімнің қандай да бір ережесін орындамасаңыз немесе Apple солай деп күдіктенсе, Apple сізге ескертпей келесі шараларды қолдана алады: (i) осы Келісімді және/немесе Сіздің Apple ID идентификаторыңызды біржола тоқтату, мұндайда сіз тоқтату күніне дейін және оны қоса Apple ID идентификаторына байланысты барлық сомалар үшін жауапты боласыз және/немесе (ii) бағдарламалық құрал лицензиясын біржола тоқтату; және/немесе (iii) сізге Қызметтерді пайдалануға тыйым салу.

Сондай-ақ Apple сізге хабарлау арқылы немесе хабарламай, Қызметтерді (немесе Мазмұнның кез келген бөлігін) кез келген уақытта өзгерту, тоқтата тұру немесе тоқтату құқығын сақтап қалады және мұндай құқықтарды пайдаланған жағдайда Apple Сіздің немесе кез келген үшінші тараптың алдында жауапты болмайды.

G. ЖҮКТЕП АЛУ 

Жүктеп алуыңызға болатын Мазмұн мөлшері шектелу мүмкін және кейбір Мазмұн жүктеп алынғаннан кейін немесе бірінші ойнатылғаннан кейін, оның мерзімі белгілі бір уақыт өткенде аяқталуы мүмкін. Белгілі бір Мазмұнды жүктеп алу мүмкін болмауы ықтимал.

Бұрын сатып алынған мазмұнды бірдей Apple ID идентификаторымен («Байланыстырылған құрылғылар») кірген құрылғыларыңызға қайта жүктеп ала («Қайта жүктеу») аласыз. Өз еліңізде қайта жүктеп алуға болатын мазмұн түрлерін https://support.apple.com/kk-kz/HT204632 бетінен қараңыз. Егер бұл Мазмұн Қызметтерімізде ұсынылмайтын болса, оны Қайта жүктеу мүмкін болмауы ықтимал.

Мазмұн кез келген уақытта Қызметтерімізден жойылуы мүмкін (мысалы, провайдер оны жойған жағдайда), одан кейін оны Apple қызметінен жүктеп алуға, қайта жүктеп алуға немесе басқа жолмен кіруге болмайды.

H. ЖАЗЫЛЫМДАР

Қызметтер мен белгілі бір қосымшалар жазылымға негізделген Мазмұнды немесе Қызметтерді пайдалануға мүмкіндік береді («Ақылы жазылымдар»). Ақылы жазылымдар аккаунт параметрлерінің «Жазылымдарды басқару» бөлімінде жойылғанға дейін автоматты түрде жаңартылып тұрады. Жазылымдарыңыздан бас тартуға қатысты толығырақ ақпаратты https://support.apple.com/kk-kz/HT202039 бетінен қараңыз. Егер Ақылы жазылым бағасы көтерілсе, бұл туралы хабарланады және қажет болса, жалғастыру үшін сіздің келісіміңіз қажет болады. Ақылы жазылымның соңғы кезеңі басталғанға дейін жиырма төрт (24) сағат ішінде ақы алынады. Егер қандай да бір себептермен (мысалы, жарамдылық мерзімінің аяқталуына немесе қаражаттың жетіспеушілігіне байланысты) төлемді ала алмасақ және ақылы жазылымнан бас тартпасаңыз, алынбаған сомалар үшін жауапты болып қаласыз және сіз төлем туралы ақпаратты жаңартқанда, төлемді алуға тырысамыз. Бұдан келесі ақылы жазылым кезеңінің басталу күні өзгеріп, түбіртекте көрсетілгендей әр кезең үшін төлем күні де жаңаруы мүмкін. Жазылымды ұзарту үшін төлем әдісіңізбен ақыны ала алмасақ, Ақылы жазылымды тоқтату құқығын өзімізде қалдырамыз. Кейбір Ақылы жазылымдар төлем әдісіңізбен ақы алмас бұрын тегін сынақ нұсқасын ұсынуы мүмкін. Егер төлем әдісіңізбен ақы алына бастамас бұрын, Ақылы жазылымнан бас тартуды ұйғарсаңыз, тегін сынақ нұсқаның мерзімі аяқталардан кемінде жиырма төрт (24) сағат бұрын жазылымнан бас тартыңыз. 

Apple қызметтері Мазмұн провайдері ретінде ұсынатын ақылы жазылымның тегін сынақ нұсқасын іске қоссаңыз («Apple ақылы жазылымы») және оны аяқтағанға дейін тоқтатсаңыз, тегін сынақ нұсқасын қайта іске қоса алмайсыз.

iCloud қызметін қоспағанда, Apple ақылы жазылымдарына арналған тегін сынақ нұсқалары немесе тегін ұсыныстар Apple ID идентификаторының кез келген тегін сынақтарымен немесе ұсыныстарымен қоса пайдаланылмауы мүмкін. Егер қандай да бір ақылы Apple жазылымының тегін сынақ нұсқасын немесе тегін ұсынысын пайдаланып жатсаңыз және Apple ID жазылымыңыз болса, Apple ID жазылымы арқылы осындай Apple Ақылы жазылым(дар)ына пайдалана алсаңыз да, тегін сынақ(тар) немесе ұсыныстарыңыз тоқтатылмайды. Apple One қызметінің Ақылы жазылушысы болған кезде, тегін сынақ немесе тегін ұсынысыңыздың мерзімі аяқталуы мүмкін екенін мойындайсыз және Apple сізге осындай кешіктірілген тегін сынақ нұсқасының немесе тегін ұсыныстың кез келген бөлігін қалпына келтіруге, өтеуге немесе басқа жолмен өтемақы жасауға міндетті емес.

Қандай да бір Қызметке немесе Мазмұнға Ақылы жазылым аяқталған кезде, Ақылы жазылымды қажет ететін аталған Қызметтің кез келген функциясын немесе Мазмұнын пайдалана алмай қаласыз.

I. МАЗМҰН МЕН ҚЫЗМЕТТЕРДІҢ ҚОЛЖЕТІМДІЛІГІ

Сіздің Тұрғылықты еліңізде жоқ Қызметтерге, Мазмұн түрлеріне, мүмкіндіктерге немесе функционалдылыққа қатысты осы Келісімдегі шарттар сізге қолжетімді болғанға дейін қолданылмайды. Өз еліңізде қолжетімді мазмұн түрлерін көру үшін Қызметтерге немесе https://support.apple.com/kk-kz/HT204411 бетіне өтіңіз. Еліңізде бар белгілі бір қызметтер мен мазмұн еліңізден тыс сапарлар кезінде сізге қолжетімді болмауы мүмкін.

J. ҮШІНШІ ТАРАП ҚҰРЫЛҒЫЛАРЫ МЕН ЖАБДЫҚТАРЫ

Apple шығармаған құрылғыдан Қызметтерді пайдаланғанда, олардың барлық мүмкіндіктерін пайдалана алмауыңыз мүмкін. Сонымен қатар кейбір қызметтер белгілі бір жағдайларда және/немесе белгілі бір жұмыс түрлерінде үшінші тарап жабдықтарын пайдалануды талап етуі, бағыттауы немесе ұсынуы мүмкін; мұндай пайдалану осындай жабдықтың ережелері мен шарттарымен реттеледі және өндірушінің қолданыстағы нұсқауларына сәйкес жүзеге асырылуы керек. Қызметтерді пайдалана отырып, сіз Apple компаниясы кейде бағдарламалық құралының шағын жаңартуларын үшінші тарап жабдықтарына автоматты түрде жүктеп, орната алатынымен келісесіз.

K. ҚЫЗМЕТТЕРІМІЗГЕ ӨТІНІМДЕРІҢІЗ

Қызметтеріміз түсініктемелер, рейтингілер мен шолулар, фотосуреттер, бейнелер және подкастар (байланысты метадеректер мен иллюстрацияларды қоса) сияқты материалдарды жіберуге немесе жариялауға мүмкіндік береді. Мұндай мүмкіндіктерді пайдалану төменде келтірілген Жіберу нұсқауларына сәйкес келуі керек, олар тұрақты түрде жаңартылып отыруы мүмкін. Жіберу ұсыныстарымызды бұзатын материалдар туралы білсек, оларды өшіріп тастаймыз. Егер сіз Жіберу нұсқауларына сәйкес келмейтін материалдарды, соның ішінде кез келген қорлайтын, жәбірлейтін немесе заңсыз мазмұнды көрсеңіз, reportaproblem.apple.com сайтында немесе Apple қолдау қызметіне хабарласу арқылы бізге хабарлаңыз. Заңмен тыйым салынған жағдайларды қоспағанда, осы құжатпен сіз Apple корпорациясына Қызметтер мен қатысты маркетингке аясында жіберетін материалдарды пайдалануға дүниежүзілік, өтеусіз, мерзімсіз, айрықша емес лицензия бересіз. Apple кез келген жіберілген материалды, соның ішінде автоматтандырылған мазмұн сүзгілері және/немесе адам тексеруі арқылы бақылауға және жоюға немесе өңдеуге шешім қабылдауы мүмкін. 

Жіберу нұсқаулары: Қызметтерді мына мақсаттарда пайдалануға болмайды:

- (i) пайдалануға рұқсатыңыз, құқығыңыз немесе лицензияңыз жоқ немесе (ii) кез келген үшінші тараптың құқықтарын бұзатын қандай да бір материалдарды орналастыру;

- орынсыз, қорлайтын, заңсыз, жаңылыстыратын, нақты емес немесе зиянды мазмұнды орналастыру;

- басқа тұлғаларға тиесілі жеке немесе құпия ақпаратты жариялау;

- кәмелетке толмаған баладан жеке ақпаратты сұрау;

- өзіңізді басқа адам немесе ұйым ретінде көрсету немесе басқа жеке немесе заңды тұлға өкілі ретінде жалған көрсету;

- сұралмаған немесе рұқсатсыз жарнама, жарнамалық контент немесе ақпараттық хабарларды қоса, бірақ олармен шектелмей спам жіберу немесе тарату;

- кез келген өтемақы немесе ынталандыру орнына рейтингіні немесе шолуды жариялау, өзгерту немесе жою; 

- адал емес, жәбірлейтін, зиянды, жаңылыстыратын немесе жосықсыз рейтингіні не шолуды немесе қаралған мазмұнға қатысы жоқ рейтингіні немесе шолуды жариялау;

- қандай да бір заңсыз, алаяқ немесе манипуляциялау әрекеттерін жоспарлау немесе оларға қатысу.

L. ОТБАСЫМЕН БӨЛІСУ

Отбасы ұйымдастырушысы («Ұйымдастырушы») он сегіз (18) жаста (немесе елдегі кәмелет жасына тең) немесе одан асқан болуы керек. Ал он үш (13) жасқа (немесе олардың еліндегі тіркеу процесінде көрсетілген баламалы ең төменгі жасқа) толмаған кез келген отбасы мүшесінің ата-анасы немесе заңды қамқоршысы болуы керек. Family Sharing функцияларының барлығын пайдалану үшін Apple құрылғылары қажет. Family Sharing сәйкес жазылымдарды алты (6) отбасы мүшесіне дейін өзара бөлісуге мүмкіндік береді. Отбасымен бөлісу туралы қосымша ақпарат алу үшін мына сайтқа кіріңіз: https://support.apple.com/kk-kz/HT201060.

Purchase Sharing: Family Sharing қызметінің Purchase Sharing функциясы сәйкес Мазмұнды алты (6) отбасы мүшесіне дейін өзара бөлісуге мүмкіндік береді. Ұйымдастырушы басқа мүшелерді қатысуға шақырады және Отбасы мүшелері бастаған барлық Транзакцияларды төлеуге келіседі. Ұйымдастырушының жарамды төлем әдістері отбасы мүшесі бастаған кез келген Транзакцияны төлеу үшін қолданылады (отбасы мүшесінің шотында әрқашан бірінші пайдаланылатын дүкен кредиті болатын жағдайларды қоспағанда). Ұйымдастырушының жарамды төлем әдістері қолданылған кезде, Отбасы мүшелері оның агенті ретінде әрекет етеді. Ұйымдастырушы осымен келіседі: (1) отбасы мүшелері бастаған транзакцияларға рұқсат еткен (2) осындай транзакцияларды төлеуге келіседі; және (3) транзакциялар жоғарыдағы В бөлімінде көрсетілген тәсілге сай жарамды төлем әдістерімен алынады. Ұйымдастырушылар төлем әдістері туралы келісімшарттарды қадағалауға жауап береді және Отбасы мүшелерімен жарамды төлем әдістеріне ортақ пайдалануға байланысты барлық тәуекелдерді қабылдайды. Отбасы мүшесі жасаған кез келген Транзакция үшін түбіртек немесе шот сатып алуды сұраушы Отбасы мүшесіне жіберіледі. Ал шот ұйымдастырушының төлем әдісін қолдана отырып жасалса, ұйымдастырушыға да жіберіледі. 

Сатып алу сұрауы: Сатып алу сұрауы – Ұйымдастырушыға он сегіз (18) жасқа толмаған отбасы мүшесі (немесе елдегі кәмелетке толу жасы) сұраған Транзакцияларды мақұлдауға мүмкіндік беретін функция. Отбасы мүшелері бөлісетін немесе мазмұн кодтары арқылы сатып алынатын мазмұн әдетте «Сатып алу сұрауы» аясына жатпайды. Жазылымдарды пайдалануды жеңілдететін мазмұн кодтары Сатып алу сұрауына жатады. Ұйымдастырушы Сатып алу сұрауы іске қосылған кез келген Отбасы мүшесінің ата-анасы немесе заңды қамқоршысы болуы керек. «Сатып алу сұрауы» функциясы он үш (13) жасқа (немесе тұрғылықты елдегі ең төменгі жасқа) толмаған кез келген Отбасы мүшесі үшін әдепкісінше қосылады және ата-анасы немесе заңды қамқоршысы оны өшіргенше қосулы қалады. Егер отбасы мүшесі он сегіз (18) жасқа толғаннан кейін (немесе өз елінде белгіленген кәмелеттік жасқа толғаннан кейін) «Сатып алуды сұрау» функциясы өшірілсе, оны енді қосу мүмкін болмайды.  «Сатып алу сұрауы» «Purchase Sharing» функциясын қосуды талап етпейді.

Отбасы мүшелеріндегі өзгерістер: Отбасы мүшесі отбасынан шыққан немесе шығарылған кезде, қалған Отбасы мүшелері бұрынғы мүшенің мазмұнын, соның ішінде ұйымдастырушының төлем әдісімен сатып алынған мазмұнды пайдалана алмауы мүмкін.

Family Sharing ережелері: Бір уақытта тек бір (1) отбасында бола аласыз және жылына екі реттен асырмай кез келген отбасыға қосыла аласыз. Отбасымен байланыстыратын Apple ID идентификаторын ең көбі тоқсан (90) күнде бір рет өзгерте аласыз. Барлық Отбасы мүшелері бір елде тұруы керек. Барлық мазмұн, соның ішінде қосымша арқылы сатып алынғандар, жазылымдар және бұрын сатып алынған кейбір Қосымшалар Purchase Sharing үшін жарамды бола бермейді. Apple TV+, Apple TV арналары, Apple F family, Apple One Premier, Apple Music Family, Apple Arcade, Apple News+ және Apple Fitness+ жазылымдары Family Sharing үшін автоматты түрде қосылады. Отбасы бөлісетін жазылымдарда әр жазылым үшін Мазмұнды пайдалануға шектеулер қойылуы мүмкін.

М. МАУСЫМДЫҚ ЖӘНЕ ҚАЙТАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ РҰҚСАТЫ

Билет қолжетімді теледидар Мазмұнын сатып алуға және алуға мүмкіндік береді. Маусымдық билет маусымдағы эпизодтардың шектеулі санын қамтитын теледидар Мазмұнына қолданылады. Мультибилет тұрақты түрде қолжетімді теледидар Мазмұнына қолданылады. Транзакция жасалған кезде, Маусымдық билеттің және Мультибилеттің толық құны алынады. Маусымдық билет немесе Мультибилет мазмұнын соңғы эпизод шыққаннан кейін тоқсан (90) күн ішінде жүктеп алуға болады. Егер Мазмұн провайдері телевизиялық эпизодтарды Apple қызметтеріне маусымдық билетті сатып алу кезінде жоспарланғаннан аз ұсынса, Apple ID идентификаторыңызға Apple ұсынбаған эпизодтардың тиісті санының бөлшек сауда құны жіберіледі.

N. ҚОСЫМША APP STORE ШАРТТАРЫ (APPLE ARCADE ҚОCЫМШАЛАРЫН ҚОСПАҒАНДА)

APP STORE МАЗМҰНЫНЫҢ ЛИЦЕНЗИЯСЫ 

Қосымша лицензияларын сізге Apple компаниясы немесе үшінші тарап әзірлеушісі («Қосымша провайдері») береді. App Store дүкенін ұсынуда Apple қосымша жеткізушілерінің агенті ретінде әрекет етеді және сіз бен қосымша жеткізушісі арасындағы сатып алу-сату шартының немесе пайдаланушы келісімінің тарабына жатпайды. Алайда егер Apple Distribution International Ltd клиенті болсаңыз, жазба сатушысы Apple Distribution International Ltd болады. Яғни Қосымша лицензиясын Apple Distribution International Ltd компаниясынан сатып аласыз, бірақ қосымшаны өз провайдері лицензиялайды. Apple лицензиялаған қосымша «Apple қосымшасы» саналады, ал Қосымша провайдері лицензиялаған қосымша «Үшінші тарап қосымшасы» болады. Apple немесе Қосымша провайдері пайдаланушының лицензиялық келісімінің («Арнаулы пайдаланушының лицензиялық келісімі») басым күшке ие болатын жағдайларды қоспағанда, сіз сатып алатын кез келген Қосымшаны төменде көрсетілген Лицензиялы қосымшаның соңғы пайдаланушысының келісімі («Стандартты пайдаланушының лицензиялық келісімі») реттейді. Жергілікті заңға сәйкес, кез келген Үшінші тарап қолданбасының қолданба провайдері оның мазмұны мен кепілдіктеріне, сондай-ақ үшінші тарап қолданбасына қатысты кез келген шағымдарға жауапты. Сіз Apple стандартты пайдаланушының лицензиялық келісімінің немесе әрбір Үшінші тарап қосымшасына қолданылатын арнаулы пайдаланушының лицензиялық келісімінің үшінші тарап бенефициары екенін мойындайсыз және келісесіз, сондықтан мұндай келісімнің орындалуымен қамтамасыз ете аласыз. Кейбір қосымшалар, мысалы, стикерлер мен iMessage қосымшалары құрылғының басқару тақтасында көрінбеуі мүмкін, бірақ оларға Messages қосымшасының тартпасынан кіруге және пайдалануға болады.

ҚОСЫМША АРҚЫЛЫ САТЫП АЛУ

Қосымшалар осындай Қосымшаларда («Қосымша арқылы сатып алу») пайдалану үшін мазмұнды, қызметтерді немесе функционалдылықты ұсына алады. Қосымшаны пайдалану кезінде жұмсалатын қосымша арқылы сатып алынған мазмұндар (мысалы, виртуалды асыл тастар) құрылғылар арасында тасымалданбайды және тек бір рет жүктеп алынады. Құпия сөзді енгізу арқылы немесе Touch ID не Face ID пайдаланып (басқа мазмұнды алу үшін кез келген аутентификациядан бөлек) қосымша арқылы сатып алмас бұрын аккаунтыңыздың түпнұсқалығын растауыңыз керек. Егер бізден әр сатып алу үшін құпия сөз сұрауымызды өтінбесеңіз немесе Touch ID не Face ID қоспаған болсаңыз, он бес (15) минут ішінде қосымша аутентификациясыз қосымша сатып ала аласыз. Мына нұсқауларды орындау арқылы қолданба арқылы сатып алу мүмкіндігін өшіруге болады: https://support.apple.com/kk-kz/HT201304.

ҚОСЫМШАЛАРҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ҚОЛДАУ

Apple тек Apple қосымшаларына техникалық қызмет көрсетуге және қолдауға немесе қолданыстағы заңнаманың талаптарына сәйкес жауап береді. Қосымша провайдерлері үшінші тарап қосымшаларына техникалық қызмет көрсету және қолдау көрсету үшін жауап береді.

ҚОСЫМША БУМАЛАРЫ

Кейбір Қосымшалар бума түрінде («Қосымша бумасы») бірге сатылуы мүмкін. Қосымшалар бумасымен бірге көрсетілетін баға – Қосымшалар бумасын сатып алу кезінде алынатын құны. Қосымшалар бумасының құнын Сіз сатып алған не алған қосымшалар есебінен төмендетуге болады, бірақ ол қосымшалар бумасын толықтыру үшін ең аз төлемді қамтуы мүмкін.

ІЗДЕУ НӘТИЖЕЛЕРІ МЕН РЕЙТИНГІЛЕРІ

Іздеу нәтижелерінде Қосымшаларды қалай реттеу керегін анықтаған кезде, негізгі параметрлерге Қосымша провайдерлері ұсынатын метадеректер, тұтынушылардың қосымшалармен және App Store дүкенімен өзара әрекеттестігі және App Store дүкеніндегі Қосымшалардың танымалдығы жатады. Бұл негізгі опциялар тұтынушылардың іздеу сұрауларына ең сәйкес нәтижелерді береді.

ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ ҚОСЫМШАНЫҢ СОҢҒЫ ПАЙДАЛАНУШЫСЫНЫҢ ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМІ

App Store арқылы қолжетімді қосымшалар сізге сатылмайды, бірақ лицензияланады. Әрбір қосымшаға арналған лицензияңыз осы Лицензияланған қосымшаның соңғы пайдаланушы лицензиялық келісімін («Стандартты пайдаланушының лицензиялық келісімі») немесе сіз бен Қосымша провайдері арасындағы соңғы пайдаланушы лицензиялық келісімін («Арнаулы пайдаланушының лицензиялық келісімі») (берілген болса) алдын ала қабылдаған жағдайда беріледі. Осы Стандартты немесе Арнаулы пайдаланушының лицензиялық келісіміне сәйкес кез келген Apple қосымшасына лицензияңызды Apple береді, ал осы Стандартты немесе Арнаулы пайдаланушының лицензиялық келісіміне сәйкес кез келген Үшінші тарап қосымшасына лицензияңызды осы Үшінші тарап қосымшасының Қосымша провайдері береді. Осы Стандартты лицензиялық келісім қолданылатын кез келген қосымша бұдан әрі қарай «Лицензияланған қосымша» деп аталады. Қолданылуына қарай Қосымша провайдері немесе Apple («Лицензиар») осы Стандартты лицензияға сәйкес сізге тікелей берілмеген Лицензияланған қосымшаның барлық құқықтарын өзіне қалдырады.

a. Лицензия ауқымы: Лицензиар сіз иелік ететін немесе басқаратын Apple брендінің кез келген өнімдеріне қатысты және Пайдалану ережелері рұқсат еткендей Лицензияланған қосымшаны пайдалану үшін ауыстырылмайтын лицензия береді. Осы Стандартты пайдаланушының лицензиялық келісімнің шарттары лицензиялық қосымшадан қолжетімді немесе оның аясында сатып алынған кез келген мазмұнды, материалды немесе қызметті, сондай-ақ Лицензиар ұсынған жаңартуларды (мұндай жаңартуды Арнаулы пайдаланушының лицензиялық келісімі сүйемелдейтін жағдайды қоспағанда, ол түпнұсқа Лицензияланған қосымшаның орнын басады немесе оны толықтырады) реттейді. Пайдалану ережелерінде қарастырылған жағдайларды қоспағанда, Лицензияланған қосымшаны бір уақытта бірнеше құрылғы қолдана алатын желі арқылы таратуға немесе қол жетімді етуге болмайды. Осы келісімде тікелей рұқсат етілетін жағдайларды қоспағанда, Лицензияланған қосымшаны беруге, таратуға немесе қосалқы лицензиялауға болмайды және Apple құрылғысын үшінші тарапқа сатсаңыз, Лицензияланған қосымшаны Apple құрылғысынан алдын ала алып тастауыңыз керек. Бастапқы кодты көшіруге (осы лицензия және Пайдалану ережелері рұқсат ететін жағдайларды қоспағанда), қайта құруға, бөлшектеуге, алуға тырысуға немесе Лицензиялық қосымшаның туындыларын, кез келген жаңартуларды немесе оның кез келген бөлігін өзгертуге немесе жасауға болмайды (жоғарыда аталған кез келген шектеуге қолданыстағы заңнамамен тыйым салынған шамада немесе лицензиялық қосымшаға енгізілген кез келген ашық бастапқы компоненттерді пайдалануды реттейтін лицензиялау шарттарымен рұқсат етілетін ауқымда ғана).

ә. Деректерді пайдалануға келісім: Құрылғы, жүйе және қосымшаның бағдарламалық құралы және перифериялық құрылғылар туралы техникалық ақпаратты қамтитын, бірақ онымен шектелмейтін техникалық деректерді және онымен байланысты ақпаратты Лицензиар лицензияланған қосымшаға қатысты бағдарламалық құралды жаңартуды, өнімді қолдауды және басқа қызметтерді (егер бар болса) ұсыну үшін тұрақты түрде жинап, пайдалана алатынына келісесіз. Бұл ақпарат сізді жеке анықтамайтындай ұсынылатын жағдайда Лицензиар оны өз өнімдерін жақсартуға немесе сізге қызмет немесе технология ұсынуға пайдалана алады.

б.Тоқтату. Осы стандартты пайдаланушының лицензиялық келісімі сіз немесе лицензиар бұзғанша күшінде болады. Осы Стандартты пайдаланушының лицензиялық келісімінің қандай да бір шартын орындамасаңыз, оған сәйкес құқықтарыңыз автоматты түрде тоқтатылады.

в. Сыртқы қызметтер. Лицензияланған қосымша Лицензиардың және/немесе үшінші тараптардың қызметтері мен веб-сайттарын (бірлесіп және жекелей «Сыртқы қызметтер») пайдалануға мүмкіндік береді. Сыртқы қызметтерді пайдалануға тек өзіңіз тәуекел етесіз. Лицензиар қандай да бір үшінші тараптың Сыртқы қызметтерінің мазмұнын немесе дәлдігін зерттеуге немесе бағалауға жауапты емес және қандай да бір осындай үшінші тараптың Сыртқы қызметтері үшін жауап бермейді. Кез келген Лицензияланған қосымша немесе Сыртқы қызмет көрсететін деректер (соның ішінде қаржылық, медициналық және орналасу туралы ақпаратты қоса, бірақ олармен шектелмей) тек жалпы ақпараттық мақсаттарға арналған және Лицензиар немесе оның агенттері кепілдік бермейді. Бұл Стандартты пайдаланушының лицензиялық келісімінің шарттарына сәйкес келмейтін немесе Лицензиардың немесе кез келген үшінші тараптың зияткерлік меншік құқығын бұзатын Сыртқы қызметтерді пайдаланбайсыз. Сіз Сыртқы қызметтерді кез келген жеке тұлғаны немесе заңды тұлғаны қудалау, қорлау, қысым жасау, қорқыту немесе жала жабу үшін пайдаланбауға келісесіз және Лицензиар мұндай пайдалану үшін жауап бермейді. Сыртқы қызметтер барлық тілдерде немесе Тұрғылықты еліңізде қолжетімді болмауы мүмкін, сонымен қатар белгілі бір аймақта қолдануға жарамсыз немесе қолжетімді болмауы мүмкін. Осындай сыртқы қызметтерді пайдалануды таңдауыңыз аясында кез келген қолданыстағы заңдардың қадағалануына жауап бересіз. Лицензиар кез келген уақытта кез келген сыртқы қызметтерді алдын ала ескертусіз немесе сіздің алдыңызда жауапкершіліксіз пайдалану мүмкіндігін өзгерту, кідірту, жою, өшіру немесе шектеу қою құқығын өзіне қалдырады.

г. КЕПІЛДІК БЕРІЛМЕЙДІ: СІЗ ЛИЦЕНЗИЯЛАНҒАН ҚОСЫМШАНЫ ТЕК ӨЗ ТӘУЕКЕЛІҢІЗ ҮШІН ҚОЛДАНҒАНЫҢЫЗДЫ ТІКЕЛЕЙ МОЙЫНДАЙСЫЗ ЖӘНЕ КЕЛІСЕСІЗ. ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢНАМАМЕН РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН БАРЛЫҚ ЖАҒДАЙЛАРДА ЛИЦЕНЗИЯЛАНҒАН ҚОСЫМША ЖӘНЕ ЛИЦЕНЗИЯЛАНҒАН ҚОСЫМША АРҚЫЛЫ ОРЫНДАЛАТЫН НЕМЕСЕ ҰСЫНЫЛАТЫН КЕЗ КЕЛГЕН ҚЫЗМЕТТЕР БАРЛЫҚ ҚАТЕЛЕРМЕН ЖӘНЕ ҚАНДАЙ ДА БІР КЕПІЛДІКТЕРСІЗ «СОЛ ҚАЛПЫНДА» ЖӘНЕ «ҚОЛЖЕТІМДІ БОЛҒАН ЖАҒДАЙДА» ШАРТТАРЫМЕН ҰСЫНЫЛАДЫ ЖӘНЕ ЛИЦЕНЗИАР ОСЫ ҚҰЖАТ АРҚЫЛЫ ЛИЦЕНЗИАЛАНҒАН ҚОСЫМШАҒА ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТТЕРГЕ ҚАТЫСТЫ ТІКЕЛЕЙ, ЖАНАМА НЕМЕСЕ ЗАҢМЕН ҚАРАСТЫРЫЛҒАН БАРЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРДЕН ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ ШАРТТАРДАН, СОНЫҢ ІШІНДЕ, БІРАҚ ОЛАРМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ, ТАУАРЛЫҚ КҮЙГЕ, ҚАНАҒАТТАНАРЛЫҚ САПАҒА, БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҚҚА, ДӘЛДІККЕ, ТЫНЫШ ПАЙДАЛАНУҒА ЖӘНЕ ҮШІНШІ ТАРАПТАРДЫҢ ҚҰҚЫҚТАРЫН БҰЗБАУҒА ҚАТЫСТЫ ЖАНАМА КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТАДЫ. ЛИЦЕНЗИАР НЕМЕСЕ ОНЫҢ УӘКІЛЕТТІ ӨКІЛІ БЕРГЕН ЕШҚАНДАЙ АУЫЗША НЕМЕСЕ ЖАЗБАША АҚПАРАТ НЕМЕСЕ КЕҢЕСТЕР КЕПІЛДІК БОЛЫП ЕСЕПТЕЛМЕЙДІ. ЕГЕР ЛИЦЕНЗИЯЛАНҒАН ҚОСЫМШАДА НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕРІНДЕ АҚАУ БАР БОЛЫП ШЫҚСА, БАРЛЫҚ ҚАЖЕТТІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ, ЖӨНДЕУ НЕМЕСЕ ТҮЗЕТУ ҮШІН БҮКІЛ ШЫҒЫНДЫ СІЗ ТӨЛЕЙСІЗ. КЕЙБІР ЮРИСДИКЦИЯЛАРДА КӨЗДЕЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДІ ЖОҚҚА ШЫҒАРУҒА НЕМЕСЕ ТҰТЫНУШЫНЫҢ ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢДЫ ҚҰҚЫҚТАРЫН ШЕКТЕУГЕ РҰҚСАТ ЕТІЛМЕЙДІ, СОНДЫҚТАН ЖОҒАРЫДА АТАЛҒАН ЖОҚҚА ШЫҒАРУ МЕН ШЕКТЕУЛЕР СІЗГЕ ҚАТЫСТЫ ҚОЛДАНЫЛМАУЫ МҮМКІН.

ғ. Жауапкершілікті шектеу. ЗАҢ БОЙЫНША ТЫЙЫМ САЛЫНБАҒАН АУҚЫМДА, ЕШҚАНДАЙ ЖАҒДАЙЛАРДА ЛИЦЕНЗИАР ДЕНЕ ЖАРАҚАТТАРЫ НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН КЕЗДЕЙСОҚ, АРНАЙЫ, ЖАНАМА НЕМЕСЕ КЕЙІНГІ ЗАЛАЛ ҮШІН ЖАУАПТЫ БОЛМАЙДЫ, СОНЫҢ ІШІНДЕ, БІРАҚ ОЛАРМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ, ПАЙДАНЫҢ ЖОҒАЛУЫНАН БОЛҒАН ЗАЛАЛ, ДЕРЕКТЕРДІҢ БҰЗЫЛУЫ НЕМЕСЕ ЖОҒАЛУЫ, КЕЗ КЕЛГЕН ДЕРЕКТЕРДІ БЕРУ НЕМЕСЕ АЛУ МҮМКІН БОЛМАУЫ (СОНЫҢ ІШІНДЕ, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ, БАҒЫТ БОЙЫНША НҰСҚАУЛАР МЕН МАТЕРИАЛДАР), ІСКЕРЛІК БЕЛСЕНДІЛІКТІҢ ҮЗІЛУІ НЕМЕСЕ ЛИЦЕНЗИЯЛАНҒАН ҚОСЫМШАНЫ ПАЙДАЛАНУМЕН НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТІ ПАЙДАЛАНУ МҮМКІН ЕМЕСТІГІМЕН БАЙЛАНЫСТЫ КЕЗ КЕЛГЕН БАСҚА КОММЕРЦИЯЛЫҚ ЗАЛАЛ НЕМЕСЕ ШЫҒЫНДАР, СЕБЕПТЕРДЕН ТӘУЕЛСІЗ, ЖАУАПКЕРШІЛІК ТЕОРИЯСЫНАН ТӘУЕЛСІЗ (КЕЛІСІМШАРТ, ҚҰҚЫҚ БҰЗУ НЕМЕСЕ БАСҚА) ЖӘНЕ ЛИЦЕНЗИАРҒА МҰНДАЙ ШЫҒЫНДАРДЫҢ БОЛУЫ МҮМКІН ЕКЕНІ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУ БЕРІЛГЕН БОЛСА ДА. КЕЙБІР ЮРИСДИКЦИЯЛАРДА ДЕНЕ ЖАРАҚАТТАРЫ, КЕЗДЕЙСОҚ НЕМЕСЕ ЖАНАМА ШЫҒЫНДАР ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ЖОҚҚА ШЫҒАРУҒА НЕМЕСЕ ШЕКТЕУГЕ РҰҚСАТ ЕТІЛМЕЙДІ, СОНДЫҚТАН БҰЛ ШЕКТЕУ СІЗГЕ ҚАТЫСТЫ ҚОЛДАНЫЛМАУЫ МҮМКІН. Ешбір жағдайда барлық залалдар (дене жарақатымен байланысты жағдайларда қолданыстағы заң бойынша талап етілмеген жағдайда) үшін Сіздің алдыңыздағы Лицензиардың бүкіл міндеттемесі 250 (екі жүз елу) АҚШ долларынан аспауы керек. Жоғарыда көрсетілген шектеулер жоғарыда айтылған құқық қорғау құралы өзі негізгі мақсатына жетпесе де қолданылады.

д. Америка Құрама Штаттарының заңдары немесе Лицензияланған қосымша алынған юрисдикцияның заңдары бойынша рұқсат етілген жағдайларды қоспағанда, Лицензияланған қосымшаны пайдалануға немесе экспорттауға, не болмаса қайта экспорттауға болмайды. Әсіресе, бірақ келесімен шектелмейтін, Лицензияланған қосымшаны (а) АҚШ тарапынан эмбарго қолданылған елдерге немесе (ә) АҚШ Қаржы министрлігінің арнайы белгіленген азаматтар тізіміндегі немесе АҚШ Сауда министрлігінің тыйым салынған адамдар немесе заңды тұлғалар тізіміндегі тұлғаға экспорттауға немесе қайта экспорттауға болмайды. Лицензияланған қосымшаны пайдалану арқылы Сіз сондай елде немесе тізімде жоқ екендігіңізді мәлімдейсіз және соған кепілдік бересіз. Сондай-ақ Сіз осы өнімдерді АҚШ заңы бойынша тыйым салынған мақсатта, соның ішінде ракеталар, ядролық, химиялық немесе биологиялық қару әзірлеу, жобалау, жасау немесе өндіру үшін пайдаланбауға келісесіз.

е. АҚШ үкіметі соңғы пайдаланушылары. Лицензияланған қосымша мен оған қатысты құжаттары тиісті жағдайларда 48 C.F.R. §12.212 немесе 48 C.F.R. §227.7202 тармақтарындағы анықтамаға сәйкес «Коммерциялық компьютер бағдарламалық құралы» және «Коммерциялық компьютер бағдарламалық құралының құжаттамасы» терминдерінен тұратын 48 C.F.R. §2.101 тармағындағы анықтама бойынша «Коммерциялық бұйымдар» санатына жатады. Тиісті жағдайларда 48 C.F.R. §12.212 немесе 48 C.F.R. §227.7202-1 және 227.7202-4 аралығындағы тармақтарға сәйкес, Коммерциялық компьютер бағдарламалық құралы мен Коммерциялық компьютер бағдарламалық құралының құжаттамасы АҚШ Үкіметіндегі түпкі пайдаланушыларға (а) тек Коммерциялық бұйымдар ретінде және (ә) тек осы құжаттың шарттары мен талаптарына сәйкес барлық түрі пайдаланушыларға берілетін құқықтармен лицензия бойынша беріледі. Жарияланбаған құқықтар Америка Құрама Штаттарының авторлық құқық туралы заңдарына сәйкес қорғалады.

ж. Келесі бөлімде тікелей берілген ауқымнан басқа, бұл Келісім және сіз бен Apple арасындағы қатынас Калифорния штатының заңдары арқылы (оның қайшылықты құқық бөлімдерін қоспағанда) басқарылады. Сіз бен Apple корпорациясы осы Келісімнен туындаған кез келген дауды немесе арызды шешу үшін Калифорнияның Санта Клара округінде орналасқан соттардың жеке және арнайы юрисдикциясына жіберуге келісесіздер. Егер (a) сіз АҚШ азаматы болмасаңыз; (ә) АҚШ-та тұрмасаңыз; (б) Қызметке АҚШ-тан кірмесеңіз; және (в) сіз төменде анықталған елдердің біреуінің азаматы болсаңыз, осылайша осы Келісімнен туындаған кез келген даудың немесе арыздың қайшылықты құқық бөлімдеріне қарамастан төменде көрсетілген қолданыстағы заң арқылы басқарылатынына келісесіз және осылайша төменде анықталған штатта, провинцияда немесе елде орналасқан соттардың арнайы емес юрисдикциясына қайтарусыз жібересіз, олардың заңы келесілерді басқарады:

Егер сіз қандай да бір Еуропалық Одақ елінің немесе Біріккен Корольдіктің, Швейцарияның, Норвегияның немесе Исландияның азаматы болсаңыз, реттеуші заң және форум әдеттегі тұрғылықты жердің заңдары және соттары болады.

Осы Келісімге қолданудан арнайы алынғаны – Біріккен Ұлттар Ұйымының халықаралық тауар сату бойынша келісімі ретінде белгілі заң.

O. APP STORE, APPLE BOOKS, APPLE PODCASTS ЖӘНЕ ТАҢДАМАЛЫ МАЗМҰНДЫ АРНАЛҒАН ҚОСЫМША ШАРТТАР

App Store, Apple Books және Apple Podcasts дүкендерінде (соның ішінде Apple Podcasts жазылымдарында) ұсынылатын кейбір мазмұнды сіз Apple емес, оның үшінші тарап провайдерінен (өнім бетінде және/немесе тиісті мазмұнды сатып алу процесінде көрсетілгендей) сатып аласыз. Apple сізге осылай Мазмұн ұсынған кезде, ол Мазмұн провайдерінің агенті ретінде әрекет етеді, сондықтан Apple сіз бен Мазмұн провайдері арасындағы Транзакция тарабына жатпайды. Алайда егер сіз Apple Distribution International Ltd тұтынушысы болсаңыз, Apple Distribution International Ltd. компаниясы сіз сатып алатын Мазмұн жазбасының сатушысы саналады, бірақ мұндай Мазмұнды өз провайдері лицензиялайды. Мазмұн провайдері осындай Мазмұнға қатысты пайдалану шарттарын орындау құқығын өзіне қалдырады. Мазмұн провайдері мұндай Мазмұнға, кепілдіктерден бас тартылмаған кез келген кепілдікке, сіз немесе кез келген басқа Тарап осындай мазмұнға қатысты болуы мүмкін кез келген шағымдарға бір өзі жауапты болады.

App Store, Apple Books және Apple Podcasts қолданбаларында іздеу нәтижелеріне тапсырыс беру жолын анықтау кезінде қарастырылатын негізгі параметрлер Мазмұн провайдерлері берген метадеректер және тұтынушылардың Мазмұнмен қалай әрекеттескені болып табылады.

P. APPLE MUSIC ҚОСЫМША ШАРТТАРЫ

iCloud Music Library – бұл Apple Music қолдайтын құрылғылардағы Apple Music, iTunes Store немесе басқа көзден («iCloud Music Library Мазмұны») сатып алынған немесе жүктеп алынған әндерді, ойнату тізімдерін және музыкалық бейнелерді пайдалануға мүмкіндік беретін Apple Music функциясы. Apple Music жазылымын орнатқан кезде iCloud Music Library автоматты түрде қосылады. iCloud Music Library өзінің iCloud Music Library Мазмұны туралы ақпарат жинайды. Бұл ақпарат Сіздің Apple ID идентификаторыңызбен байланысты және қазір Apple Music қызметіндегі iCloud Music Library Мазмұнымен салыстырылады. Сәйкес келмейтін iCloud Music Library Мазмұны Apple iCloud Music Library серверлеріне (Apple анықтаған форматта) жүктеп салынады. Жүз мыңға дейін (100 000) ән жүктей аласыз. iTunes Store дүкенінен сатып алынатын әндер бұл шектеуге кірмейді. Белгілі бір критерийлерге сәйкес келмейтін (мысалы, тым үлкен файлдар) немесе құрылғыңызға рұқсат етілмеген әндер iCloud Music Library жинағына кірмейді. iCloud Music Library қызметін пайдаланған кезде, Apple сіз ойнайтын, тоқтататын немесе өткізіп жіберетін тректер, пайдаланылатын құрылғылар және ойнату уақыты мен ұзақтығы сияқты ақпаратты тіркейді. iCloud Music Library қызметін тек заңды түрде сатып алынған мазмұн үшін пайдалануға келісесіз. iCloud Music Library «сол күйінде» беріледі және қателері не дәлсіздіктері болуы мүмкін. iCloud Music Library қызметін пайдаланбас бұрын деректер мен ақпараттың сақтық көшірмесін жасау керек. Егер Apple Music мүшесі болмасаңыз, iCloud Music Library қызметін пайдаланатын iTunes Match жазылымын сатып ала аласыз. Apple Music мүшелігі аяқталғаннан кейін, iCloud Music Library, соның ішінде iCloud Music Library серверлеріне жүктелген iCloud Music Library мазмұнын пайдалана алмайсыз.

Q. APPLE FITNESS+ ҚОСЫМША ШАРТТАРЫ

Apple Fitness+ қосымшасы тек ойын-сауық және/немесе ақпараттық мақсаттарға арналған және ешқандай медициналық кеңес бермейді. 

R. ТАСЫМАЛДАУШЫНЫҢ МҮШЕЛІГІ

Мүмкін болған жағдайларда сізден сымсыз байланыс операторынан абоненттік қызметті сатып алу («оператор мүшелігі») сұралуы мүмкін. Егер сіз Оператор мүшелігін сатып алсаңыз, операторыңыз жазбаларды сатушы болып саналады, яғни сіз қызмет көрсету лицензиясын операторыңыздан сатып аласыз. Ол сізге Қызмет мүшелігінің ақысы үшін есепшот береді, бірақ Қызметті Apple лицензиялайды және ұсынады. Оператормен сатып алу қарым-қатынасыңыз осы Келісіммен емес, Оператордың ережелерімен және шарттарымен реттеледі. Оператор мүшелігіне қатысты кез келген есепшот даулары Apple емес, Операторға жіберілуі керек. Қызметті Оператор мүшелігі арқылы пайдалана отырып, операторыңыз сіздің оператор аккаунтыңыз ақпаратын, телефон нөміріңіз және жазылым туралы ақпаратты Apple компаниясымен бөлісе алатынына және Apple бұл ақпаратты Оператор мүшелігінің күйін анықтау үшін пайдалана алатынына келісесіз.

S. БАРЛЫҚ ҚЫЗМЕТТЕРГЕ ҚОЛДАНЫЛАТЫН ӘРТҮРЛІ ШАРТТАР

APPLE АНЫҚТАМАСЫ

Сіз тұратын елге байланысты «Apple» ұғымы мыналарды білдіруі мүмкін:

Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, California мекенжайында орналасқан, Пуэрто-Риконы қоса алғанда АҚШ-тағы пайдаланушылар үшін;

Apple Canada Inc., 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Canada мекенжайында орналасқан, Канададағы пайдаланушылар үшін;

Apple Services LATAM LLC, 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Florida мекенжайында орналасқан, Мексикадағы, Орталық немесе Оңтүстік Америкадағы немесе Кариб еліндегі немесе территориясындағы (Пуэрто-Риконы қоспағанда) пайдаланушылар үшін;

iTunes K.K., Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tokyo мекенжайында орналасқан, Жапониядағы пайдаланушылар үшін;

Apple Pty Limited, Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia мекенжайында орналасқан, Австралиядағы немесе Жаңа Зеландиядағы, соның ішінде олардың кез келген территорияларындағы және байланысқан юрисдикцияларындағы пайдаланушылар үшін; және

Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland мекенжайында орналасқан, барлық басқа пайдаланушылар үшін.

КЕЛІСІМШАРТ ӨЗГЕРІСТЕРІ

Apple кез келген уақытта осы Келісімге өзгертулер енгізу және Қызметтерді пайдаланудың жаңа немесе қосымша шарттарын қосу құқығын өзіне қалдырады. Мұндай өзгерістер, қосымша ережелер мен шарттар дереу күшіне енеді және осы Келісімге енгізіледі. Қызметтерді әрі қарай пайдалану оларды қабылдау болып саналады.

ҮШІНШІ ТҰЛҒАЛАРДЫҢ МАТЕРИАЛДАРЫ

Apple Мазмұнға немесе Қызметтерге кіретін немесе олардан сілтеме жасалған үшінші тарап материалдары үшін жауап бермейді.

ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

Сіз білікті медицина маманынан (а) кез келген нақты қызметтің қауіпсіздігі мен орынды болуы немесе (б) кез келген нақты медициналық жағдай немесе белгілер туралы үнемі кеңес алып отыруыңыз керек.

ЗИЯТКЕРЛІК МЕНШІК

Қызметтерде оларды жүзеге асыру үшін пайдаланылатын мазмұн, графика, пайдаланушы интерфейсі, аудиоклиптер, бейнеклиптер, редакциялық мазмұн және сценарийлер мен бағдарламалық құралды қоса, бірақ олармен шектелмей, Apple, оның лицензиарлары және/немесе мазмұн провайдерлері иелік ететін құпия ақпарат пен материалдар бар болатынына келісесіз, сондай-ақ қолданылатын зияткерлік меншік туралы заңдармен және басқа заңдармен, соның ішінде авторлық құқықпен қорғалатынына келісесіз. Осы Келісімге сай Қызметтерді жеке, коммерциялық емес мақсатта пайдалануды қоспағанда, Сіз осындай меншіктік ақпаратты немесе материалдарды басқа ешқандай жолмен пайдаланбауға келісесіз. Осы келісімде тікелей рұқсат етілген жағдайларды қоспағанда, Мазмұнның немесе Қызметтердің ешбір бөлігі қандай да бір нысанда немесе тәсілмен берілмейді немесе ойнатылмайды. Қызметтерді немесе Мазмұнды қандай да бір жолмен өзгертпеуге, жалға бермеуге, қарызға алмауға, сатпауға, бөліспеуге немесе таратпауға келісесіз және Қызметтерді рұқсат етілмеген түрде пайдаланбауыңыз керек.

Apple атауы, Apple логотипі, iTunes, iTunes Store, App Store, Apple Books, Apple Music, Apple TV, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News, Apple News+, Apple One, Apple Podcasts, Apple Fitness+ және басқа Apple сауда белгілері, қызмет көрсету белгілері, графикалық кескіндер мен Қызметтерге байланысты пайдаланылатын логотиптер – Apple компаниясының сауда белгілері немесе АҚШ-тағы және әлемнің басқа елдеріндегі тіркелген сауда белгілері. Сізге жоғарыда аталған сауда белгілерінің кез келгеніне қатысты ешқандай құқықтар немесе лицензиялар берілмейді.

АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚТАР 

Егер басқаша көрсетілмесе, Apple ұсынатын Қызметтер мен Мазмұн Apple Inc және оның еншілес компанияларының авторлық құқығымен қорғалады.

Егер Қызметтер арқылы ұсынылатын қандай да бір мазмұн сіз мәлімдеген авторлық құқықты бұзады деп ойласаңыз, Apple компаниясына келесі мекенжайлар бойынша хабарласыңыз:

- Үшінші тарап қосымшалары: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstorenotices/ 

- Apple Books: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/applebooksnotices/ 

- Apple TV+ және Apple Fitness+: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appletvplusnotices/ 

- Apple News: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/applenewsnotices/

- Рингтондар: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ringtonestorenotices/

- Барлық басқа Қызметтер (iTunes Store, Apple Music және Apple Podcasts қызметтерін қоса, бірақ олармен шектелмей): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/itunesstorenotices/

Бұл – мәлімделген бұзушылық туралы хабарландыруды жасаудың ең жылдам жолы. Біздің тағайындалған агентпен байланыс орнатып, хабарландыруды өңдеудің баяуырақ әдісі – төмендегі поштаға шағымданған құқық бұзушылық туралы тиісті және толық хабарлама жіберу.

Apple Inc.

Назар аударыңыз: Авторлық құқық агенті

One Apple Park Way

MS: 1IPL

Cupertino, CA 95014

Тел: 408.996.1010

Электрондық пошта: copyrightnotices@apple.com 

Apple компаниясы бірнеше рет құқық бұзған немесе басқалардың авторлық құқықты бұзғаны үшін бірнеше рет айыпталған пайдаланушылардың аккаунттарын тиісті жағдайларда ажырату және/немесе істен шығару ережелерін қабылдады. Осы саясатты іске асыру аясында Apple компаниясы өз қалауы бойынша авторлық құқықты қайталай бұзғаны үшін немесе басқа да себептермен пайдаланушылардың аккаунттарын уақытша тоқтата алады, ажырата алады және/немесе істен шығара алады.

КЕПІЛДІКТЕРДЕН БАС ТАРТУ; ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ШЕКТЕУ

APPLE ҚЫЗМЕТТЕРДІ ҮЗДІКСІЗ НЕМЕСЕ ҚАТЕСІЗ ПАЙДАЛАНАТЫНЫҢЫЗҒА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ, ӨКІЛДІК ЕТПЕЙДІ НЕМЕСЕ КЕПІЛ БОЛМАЙДЫ. APPLE ӘЛСІН-ӘЛСІН ҚЫЗМЕТТЕРДІ БЕЛГІСІЗ УАҚЫТҚА ЖОЯ АЛАТЫНЫНА, КЕЗ-КЕЛГЕН УАҚЫТТА ҚЫЗМЕТТЕРДЕН БАС ТАРТАТЫНЫНА НЕМЕСЕ АЛДЫН АЛА ЕСКЕРТУСІЗ ҚЫЗМЕТТЕРГЕ КІРУДІ ШЕКТЕЙТІНІНЕ НЕМЕСЕ ӨШІРЕТІНІНЕ КЕЛІСІМ БЕРЕСІЗ.

СІЗ ӨЗІҢІЗДІҢ ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗДЫҢ НЕМЕСЕ ПАЙДАЛАНА АЛМАУЫҢЫЗДЫҢ НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕРГЕ ҚАТЫСТЫ ӘРЕКЕТТЕРДІҢ ТЕК ӨЗІҢІЗ ТӘУЕКЕЛ ЕТЕТІНІҢІЗГЕ ТІКЕЛЕЙ КЕЛІСЕСІЗ. ҚЫЗМЕТТЕР ЖӘНЕ СІЗГЕ ҚЫЗМЕТТЕР АРҚЫЛЫ ЖЕТКІЗІЛЕТІН БАРЛЫҚ МАЗМҰН (APPLE ТІКЕЛЕЙ МӘЛІМДЕГЕН ЖАҒДАЙЛАРДЫ ҚОСПАҒАНДА) ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗҒА «СОЛ КҮЙІНДЕ» ЖӘНЕ «ҚОЛЖЕТІМДІ КҮЙІНШЕ» ҰСЫНЫЛАДЫ. ЕШҚАНДАЙ НАҚТЫ НЕМЕСЕ БОЛЖАМДЫ КЕПІЛДІКТЕР, СОНЫҢ ІШІНДЕ БАРЛЫҚ БОЛЖАЛДЫ ТАУАР ЖАРАМДЫЛЫҒЫ ТУРАЛЫ КЕПІЛДІКТЕР, БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖАРАМДЫЛЫҚ, АТАУ ЖӘНЕ АРАЛАСПАУ ТУРАЛЫ КЕПІЛДІКТЕР БЕРІЛМЕЙДІ. КЕЙБІР ЮРИСДИКЦИЯЛАРДА БОЛЖАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕРДІ АЛЫП ТАСТАУҒА ЖОЛ БЕРІЛМЕГЕНДІКТЕН, ЖОҒАРЫДА КӨРСЕТІЛГЕН КЕПІЛДІКТЕРДІ АЛЫП ТАСТАУ СІЗГЕ ҚОЛДАНЫЛМАУЫ МҮМКІН.

ЕГЕР ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢНАМА ТАЛАП ЕТПЕСЕ, APPLE СІЗГЕ ҚЫЗМЕТТЕРІМІЗ АРҚЫЛЫ МАЗМҰН БЕРУДІ ЖАЛҒАСТЫРУҒА ЖАУАПТЫ ЕМЕС ЕКЕНІНЕ КЕЛІСЕСІЗ ЖӘНЕ МАЗМҰН, СОНЫҢ ІШІНДЕ САТЫП АЛЫНҒАН МАЗМҰН ЖҮКТЕП АЛУҒА, ҚАЙТА ІСКЕ ҚОСУҒА НЕМЕСЕ ТРАНСЛЯЦИЯЛАУҒА ҚОЛЖЕТІМДІ БОЛМАСА, APPLE СІЗГЕ ЖАУАП БЕРМЕЙДІ.

ЕШБІР ЖАҒДАЙДА APPLE, ОНЫҢ ДИРЕКТОРЛАРЫ, ЛАУАЗЫМДЫ ТҰЛҒАЛАРЫ, ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІ, СЕРІКТЕСТЕРІ, АГЕНТТЕРІ, МЕРДІГЕРЛЕРІ НЕМЕСЕ ЛИЦЕНЗИАРЛАРЫ СІЗДІҢ КЕЗ КЕЛГЕН ҚЫЗМЕТТІ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ МАЗМҰНДЫ ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗДАН ТУЫНДАҒАН, СОНЫҢ ІШІНДЕ, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ, КЕЗ КЕЛГЕН МАЗМҰНДАҒЫ КЕЗ КЕЛГЕН ҚАТЕЛЕР НЕМЕСЕ ОЛҚЫЛЫҚТАР НЕМЕСЕ ОРНАЛАСТЫРЫЛҒАН, БӨЛІСІЛГЕН НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕР АРҚЫЛЫ БАСҚА ЖОЛМЕН ҚОЛЖЕТІМДІ КЕЗ КЕЛГЕН МАЗМҰНДЫ ПАЙДАЛАНУ НӘТИЖЕСІНДЕ ТУЫНДАҒАН КЕЗ КЕЛГЕН ЗИЯН, ЖОҒАЛТУ НЕМЕСЕ ЗАЛАЛ (ОЛАРДЫҢ МҮМКІНДІКТЕРІ ТУРАЛЫ ХАБАРЛАНҒАН БОЛСА ДА) НӘТИЖЕСІНДЕГІ ТІКЕЛЕЙ, ЖАНАМА, КЕЗДЕЙСОҚ, АЙЫППҰЛ САЛЫНАТЫН, АРНАЙЫ НЕМЕСЕ САЛДАРЫНДА ТУҒАН ШЫҒЫН ҮШІН НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН БАСҚА ШАҒЫМДАР ҮШІН ЖАУАП БЕРМЕЙДІ. КЕЙБІР ЕЛДЕРДЕ, ШТАТТАРДА НЕМЕСЕ ЮРИСДИКЦИЯЛАРДА ЖАНАМА НЕМЕСЕ КЕЗДЕЙСОҚ ШЫҒЫНДАР ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ АЛЫП ТАСТАУҒА НЕМЕСЕ ШЕКТЕУГЕ ЖОЛ БЕРІЛМЕГЕНДІКТЕН, МҰНДАЙ ЕЛДЕРДЕ, ШТАТТАРДА НЕМЕСЕ ЮРИСДИКЦИЯЛАРДА APPLE ЖАУАПКЕРШІЛІГІ ЗАҢМЕН РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН МӨЛШЕРДЕ ШЕКТЕЛУІ КЕРЕК.

APPLE ҚЫЗМЕТТЕРГЕ БАЙЛАНЫСТЫ СІЗ ҰСЫНҒАН АҚПАРАТТЫ ҚОРҒАУ ҮШІН ТИІСІНШЕ КҮШ САЛАДЫ, БІРАҚ СІЗ МҰНДАЙ АҚПАРАТТЫ ТЕК ӨЗІҢІЗ ТӘУЕКЕЛ ЕТЕТІНІҢІЗГЕ КЕЛІСЕСІЗ ЖӘНЕ ОСЫЛАЙША APPLE КОРПОРАЦИЯСЫН ОСЫНДАЙ АҚПАРАТҚА БАЙЛАНЫСТЫ КЕЗ КЕЛГЕН ЖОЛМЕН ТУЫНДАҒАН КЕЗ КЕЛГЕН ШЫҒЫНДАР НЕМЕСЕ МІНДЕТТЕМЕЛЕР ҮШІН КЕЗ КЕЛГЕН ЖАУАПКЕРШІЛІКТЕН БОСАТАСЫЗ.

APPLE ҚЫЗМЕТТЕРДЕ ЖОҒАЛУ, БҮЛІНУ, ШАБУЫЛ, ВИРУСТАР, КЕДЕРГІ, БҰЗЫЛУ НЕМЕСЕ БАСҚА ҚАУІПСІЗДІК БҰЗУ БОЛМАЙТЫНЫН МӘЛІМДЕМЕЙДІ НЕМЕСЕ ОҒАН КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ ЖӘНЕ ОСЫ ҚҰЖАТПЕН APPLE КОРПОРАЦИЯСЫН ОҒАН ҚАТЫСТЫ БАРЛЫҚ ЖАУАПКЕРШІЛІКТЕН БОСАТАСЫЗ. СІЗ ӨЗ ЖҮЙЕҢІЗДІҢ, СОНЫҢ ІШІНДЕ ҚЫЗМЕТТЕР АРҚЫЛЫ САТЫП АЛЫНҒАН КЕЗ КЕЛГЕН МАЗМҰННЫҢ САҚТЫҚ КӨШІРМЕСІН ЖАСАУҒА ЖАУАПТЫСЫЗ.

APPLE ҚЫЗМЕТТЕРДІ ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗҒА БАЙЛАНЫСТЫ ТУЫНДАУЫ МҮМКІН ДЕРЕКТЕР АҚЫСЫ ҮШІН ЖАУАП БЕРМЕЙДІ.

БАС ТАРТУ ЖӘНЕ ЗИЯНДЫ ӨТЕУ

ҚЫЗМЕТТЕРДІ ПАЙДАЛАНА ОТЫРЫП, СІЗ ЗАҢДЫ ТҮРДЕ РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ШЕКТЕРДЕ ОСЫ КЕЛІСІМДІ БҰЗУЫҢЫЗ, ҚЫЗМЕТТЕРДІ ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗ НЕМЕСЕ ОСЫ КЕЛІСІМНІҢ БОЛЖАЛДЫ БҰЗЫЛУЫН ТЕРГЕУ ШЕҢБЕРІНДЕ APPLE ҚАБЫЛДАҒАН НЕМЕСЕ ОНЫ АНЫҚТАУДАН ШЫҚҚАН КЕЗ КЕЛГЕН ӘРЕКЕТТЕР НӘТИЖЕСІНДЕ НЕМЕСЕ ОСЫ КЕЛІСІМДІ БҰЗУ ОРЫН АЛҒАН ШЕШІМ НӘТИЖЕСІНДЕ ТУЫНДАЙТЫН ҚАНДАЙ ДА БІР ШАҒЫМДАРДЫ ӨТЕУГЕ ЖӘНЕ APPLE, ОНЫҢ ДИРЕКТОРЛАРЫ, ЛАУАЗЫМДЫ ТҰЛҒАЛАРЫ, ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІ, ФИЛИАЛДАРЫ, АГЕНТТЕРІ, МЕРДІГЕРЛЕРІ МЕН ЛИЦЕНЗИАРЛАРЫН ҚОРҒАУҒА КЕЛІСЕСІЗ. СІЗ APPLE КОРПОРАЦИЯСЫНА, ОНЫҢ ДИРЕКТОРЛАРЫНА, ЛАУАЗЫМДЫ ТҰЛҒАЛАРЫНА, ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІНЕ, СЕРІКТЕСТЕРІНЕ, АГЕНТТЕРІНЕ, МЕРДІГЕРЛЕРІНЕ ЖӘНЕ ЛИЦЕНЗИАРЛАРЫНА КЕЗ КЕЛГЕН АҚПАРАТТЫ НЕМЕСЕ МАЗМҰНҒА КІРУДІ ЖОЮ НЕМЕСЕ БАС ТАРТУ, ҚЫЗМЕТТЕРГЕ КІРУДІ ТОҚТАТУ НЕМЕСЕ АЯҚТАУ ТУРАЛЫ ШЕШІМ ҚАБЫЛДАУ, КҮДІКТІ БҰЗУШЫЛЫҚТЫ ТЕРГЕУ БАРЫСЫНДА НЕМЕСЕ APPLE КОРПОРАЦИЯСЫНЫҢ ОСЫ КЕЛІСІМДІ БҰЗУ ОРЫН АЛДЫ ДЕГЕН ҚОРЫТЫНДЫСЫ НӘТИЖЕСІНДЕ ҚАНДАЙ ДА БІР БАСҚА ӘРЕКЕТТЕР НӘТИЖЕСІНДЕ ҚАНДАЙ ДА БІР ЗАЛАЛ КЕЛТІРМЕУГЕ НЕМЕСЕ ОЛАРДАН ӨНДІРІП АЛМАУҒА КЕЛІСЕСІЗ. БҰЛ ҚҰҚЫҚТАН БАС ТАРТУ ЖӘНЕ БОСАТУ ОСЫ КЕЛІСІМДЕ СИПАТТАЛҒАН НЕМЕСЕ ҚАРАСТЫРЫЛҒАН БАРЛЫҚ БҰЗУШЫЛЫҚТАРҒА ҚОЛДАНЫЛАДЫ.

МЕМЛЕКЕТТІК ОРГАНДАР ҮШІН ЗАҢМЕН БЕЛГІЛЕНГЕН ЕРЕКШЕЛІКТЕР

Егер сіз білікті мемлекеттік білім беру немесе мемлекеттік мекеме болсаңыз және осы Келісімнің кез келген бөлігі, мысалы, толықтай немесе ішінара зиянды өтеу бөлімі қолданыстағы жергілікті, ұлттық, штаттық немесе федералды заңдарға байланысты сізге қатысты жарамсыз немесе заңды күші болмаса, онда жағдайларға байланысты бұл бөлік жарамсыз немесе заңды күші жоқ деп саналады да, қолданыстағы реттеуші заңнамаға ең сәйкес келетін тәсілмен түсіндіріледі.

РЕТТЕУШІ ЗАҢ

Келесі бөлімде айқын көрсетілген ауқымда немесе қолданыстағы заңмен қажет болғанша, бұл Келісім және сіз бен Apple арасындағы қарым-қатынасты Калифорния Штатының заңдары (оның қайшылықты құқық бөлімдерін қоспағанда) басқарады. Сіз бен Apple корпорациясы осы Келісімнен туындаған кез келген дауды немесе арызды шешу үшін Калифорнияның Санта Клара округінде орналасқан соттардың жеке және арнайы юрисдикциясына жіберуге келісесіздер. Егер (a) сіз АҚШ азаматы болмасаңыз; (ә) АҚШ-та тұрмасаңыз; (б) Қызметке АҚШ-тан кірмесеңіз; және (в) сіз төменде анықталған елдердің біреуінің азаматы болсаңыз, осылайша осы Келісімнен туындаған кез келген даудың немесе арыздың қайшылықты құқық бөлімдеріне қарамастан төменде көрсетілген қолданыстағы заң арқылы басқарылатынына келісесіз және осылайша төменде анықталған штатта, провинцияда немесе елде орналасқан соттардың арнайы емес юрисдикциясына қайтарусыз жібересіз, олардың заңы келесілерді басқарады:

Егер сіз қандай да бір Еуропалық Одақ елінің немесе Біріккен Корольдіктің, Швейцарияның, Норвегияның немесе Исландияның азаматы болсаңыз, реттеуші заң және форум әдеттегі тұрғылықты жердің заңдары және соттары болады.

Осы Келісімге қолданудан арнайы алынғаны – Біріккен Ұлттар Ұйымының халықаралық тауар сату бойынша келісімі ретінде белгілі заң.

БАСҚА ЕРЕЖЕЛЕР

Бұл Келісім Сіз бен Apple арасындағы толық келісім болып саналады және сол мәселе бойынша Сіз бен Apple арасындағы кез келген алдыңғы келісімдердің орнын басып, Қызметті пайдалануыңызды реттейді. Сондай-ақ сіз Транзакциялар жасағанда немесе серіктестік қызметтерді, үшінші тарап мазмұнын, үшінші тарап бағдарламалық құралын немесе Жаппай сатып алу бағдарламасы сияқты қосымша қызметтерді пайдаланған кезде қолданылуы мүмкін қосымша ережелер мен шарттар әрекет етуі мүмкін. Осы Келісімнің қандай да бір бөлігі жарамсыз немесе заңды күші жоқ деп табылса, ол бөлік тараптардың бастапқы мүдделерін мүмкіндігінше жақын көрсету үшін қолданыстағы заңға сәйкес жолмен қаралады, ал қалған бөліктері толық күшінде қалады. Бұл Келісімнің кез келген құқығын немесе ережесін Apple корпорациясының орындамауы мұндай немесе кез келген басқа ережеден бас тартуды білдірмейді. Apple қандай да бір міндеттемелерді өзіне байланысты емес себептер бойынша орындамағаны үшін жауапкершілік қабылдамайды.

Қызметтерді пайдалануыңызға қолданылатын барлық жергілікті, мемлекеттік, федералдық және ұлттық заңдарды, ережелерді, қаулыларды және нормативтік актілерді сақтауға келісесіз. Қызметтерді пайдалануыңызға басқа заңдар әрекет етуі мүмкін. Электрондық жолмен орындалған барлық Транзакциялар бойынша шығындар тәуекелі алушыға электронды түрде жіберілген кезде сатып алушыға өтеді. Apple компаниясының ешқандай қызметкері немесе агенті бұл келісімді өзгерте алмайды.

Apple электрондық пошта мекенжайыңызға хабар жіберіп немесе пошта мекенжайыңызға хат жазып немесе Қызметтерде жариялау арқылы Қызметтер туралы хабарлай алады. Ескертпелер дереу күшіне енеді. Сондай-ақ, Apple сізге қызметтер туралы қосымша ақпарат жіберу үшін электрондық пошта немесе push хабарландыруы арқылы хабарласа алады.

Осы арқылы Сіз Apple корпорациясына Apple осы Келісімнің кез келген бөлігінің орындалуын қамтамасыз ету және/немесе орындалуын тексеру үшін орынды қажет немесе негізді деп есептейтін әрекеттерді орындау құқығын бересіз. Егер Apple осы Келісімнің кез келген бөлігінің орындалуын қамтамасыз ету және/немесе орындалуын тексеру үшін орынды қажет немесе негізді деп есептесе, Apple, Сіздің алдыңызда жауапкершілік қабылдамай, кез келген деректерді және/немесе ақпаратты құқық қорғау органдарына, мемлекеттік қызметкерлерге және/немесе үшінші тарапқа беру құқығына ие екендігімен келісесіз (Apple корпорациясының Қызметтерді және/немесе Мазмұнды пайдалануыңызбен және/немесе үшінші тараптың Қызметтерді және/немесе Мазмұнды пайдалануыңыз заңсыз деген және/немесе мұндай үшінші тараптың құқықтарын бұзады деген мәлімдемесімен байланысты кез келген сот процесімен бірге жұмыс істеу құқығын қоса алғанда, бірақ онымен шектелмей).

Соңғы жаңартылған күні: 18 қыркүйек 2023 жыл