Kinkekaardid; App Store’i ja iTunesi konto saldo; lunastamine; raha lisamine. iTunesi, App Store’i ja iTunesi ning Apple Musicu kinkekaarte ja koode (ühiselt „App Store’i ja iTunesi kaardid“) väljastab ja haldab Apple Distribution International Limited („Apple“) ning need sisaldavad App Store’i ja iTunesi kinkekoode (ühiselt „Store’i krediit“), mis lisatakse automaatselt teie Apple’i konto („konto“) saldole, kui need ostetakse otse iTunes Store’ist, App Store’ist, Apple Books Store’ist või Apple Musicust („teenused“). Teie konto saldo on kogu kontole lunastatud Store’i krediidi saldo. Kui teie kontol on Store’i krediidi saldo, arvatakse teenuste ostud esmalt teie kontolt maha. Kasutamata saldo jääb teie kontoga seotuks. Kui ost ületab teie konto saldot, palutakse teil maksta mõne muu makseviisiga. Kui teie uus makseviis ei kata järelejäänud summat, siis tehing tühistatakse.

APPLE’I KONTO. Eestis ostetud Store’i krediidi või sisukoodide kasutamine nõuab kontot ja teenuste tingimustega nõustumist. Konto on konto, mida kasutate teenustele juurdepääsuks.

Konto saldo kasutamine. Store’i krediiti saab kontole laadida, lunastades füüsilisi või digitaalseid kinkekaarte konto saldole või lisades teenuste kaudu konto saldole raha.

Kui lunastate füüsilised või digitaalsed Apple’i kinkekaardid ja koodid oma konto saldole, lisate raha oma konto saldole või klõpsate Apple Walleti rakenduses plussikooni, võime teie Walleti rakendusse luua virtuaalse konto saldo kaardi („virtuaalkaart“). Teie virtuaalkaart on teie konto saldo digitaalne kujutis, mida saab kasutada teenuste kaudu sisu ostmiseks. Virtuaalkaardi loomiseks ja kasutamiseks peab teil olema iPhone või Apple Watch, mis (a) on võimeline kasutama Apple Payd ja on teie kontoga seotud („sobilikud seadmed“), (b) omab operatsioonisüsteemi versiooni, mis toetab virtuaalkaarti, ning (c) milles on Apple Pay lubatud. Virtuaalkaardi kasutamine allub tingimustele, mida Apple võib aeg-ajalt kehtestada seoses Apple Pay kasutamise ja teiste Apple Pay platvormi piirangutega. Kui otsustate lisada oma Apple Walleti rakenduses konto saldole raha, võidakse kasutada teie Apple Pay makseviisi.

Füüsilised ja digitaalsed Apple’i kinkekaardid ja koodid, konto saldo ning virtuaalkaardi saldo on ühiselt „Store’i krediit“.

Nõustute Store’i krediiti mitte kasutama viisil, mis on eksitav, petlik, ebaaus või muul moel kahjulik Apple’ile või selle klientidele. Kui Apple kahtlustab, et Store’i krediit on saadud, kasutatud või rakendatud kontole pettuse teel, ebaseaduslikult või käesolevate tingimuste muul viisil rikkumise teel, on Apple’il õigus, ilma teid teavitamata, tühistada või inaktiveerida Store’i krediit (sh osa teie konto saldost) ilma tagasimakseta, peatada või sulgeda kliendikontod, peatada või lõpetada teenuste kasutamise võimalus, tühistada või piirata tellimusi ning esitada arve alternatiivsetele makseviisidele.

Kui kasutate teenustes registreeritud makseviisi, et lisada oma konto saldole raha, toimub enne registreeritud makseviisi debiteerimist autoriseerimine ostu või raha lisamise tehingu summa ulatuses.

Piirangud. Store’i krediiti ei saa rahaks lunastada ega tagastada sularahas tagasimakse vastu (välja arvatud seadusega nõutud juhtudel), vahetada, edasi müüa, kasutada kingituste või kinkekaartide ostmiseks, kasutada ostudeks Apple Online Store’is ega kasutada Apple’i jaemüügipoodides. Store’i krediiti ja sisukoode saab kasutada üksnes teenuste kaudu sisu ostmiseks. Kasutamata saldosid ei saa üle kanda. Apple võib anda teile teavet teie ostetud Store’i krediidi lunastamise oleku kohta.

Eestis ostetud Store’i krediiti ja sisukoode saab lunastada vaid Eesti kontole.

Kui otsustate oma konto kustutada, peate oma konto saldo enne konto sulgemist ära kulutama.

Kaotsimineku risk. Apple ei vastuta kaotsi läinud ega varastatud Store’i krediidi ega sisukoodide eest. Store’i krediidi ja sisukoodide kaotsimineku risk ning omandiõigus lähevad Iirimaal ostjale üle hetkel, kui need edastatakse elektrooniliselt saajale.

Apple jätab endale õiguse kontosid sulgeda ja taotleda alternatiivseid makseviise, kui Store’i krediit või sisukood on petturlikult saadud või teenuses kasutatud.

Vastutuse piiramine; vastutusest loobumine APPLE NING SELLE LITSENTSISAAJAD, SIDUSETTEVÕTTED JA LITSENTSIANDJAD EI ANNA MINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID GARANTIISID STORE’I KREDIIDI, SISUKOODIDE VÕI ITUNESI STORE’I, APP STORE’I, APPLE MUSICU VÕI APPLE BOOKSI STORE’I KOHTA, SEALHULGAS ILMA PIIRANGUTETA OTSEST EGA KAUDSET GARANTIID KAUBANDUSLIKELE NÕUETELE VASTAVUSE VÕI KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA. KUI KINKEKAART VÕI SISUKOOD EI TÖÖTA, ON TEIE AINUS ABINÕU JA MEIE AINUVASTUTUS SELLISE STORE’I KREDIIDI VÕI SISUKOODI ASENDAMINE. NEED PIIRANGUD EI PRUUGI TEILE KEHTIDA. TEATUD SEADUSED EI LUBA KAUDSETE GARANTIIDE PIIRANGUID EGA TEATUD KAHJUDE VÄLISTAMIST VÕI PIIRAMIST. KUI NEED SEADUSED TEILE KEHTIVAD, EI PRUUGI MÕNED VÕI KÕIK EESPOOL ESITATUD LAHTIÜTLUSED, VÄLISTUSED VÕI PIIRANGUD TEILE KEHTIDA NING TEIL VÕIVAD OLLA KA TÄIENDAVAD ÕIGUSED.

Loobumine ja hüvitamine STORE’I KREDIITI VÕI TEENUSEID KASUTADES NÕUSTUTE SEADUSEGA LUBATUD ULATUSES KAITSMA APPLE’IT, SELLE DIREKTOREID, AMETNIKKE, TÖÖTAJAID, SIDUSETTEVÕTTEID, ESINDAJAID, TÖÖVÕTJAID JA LITSENTSIANDJAID KÕIGI NÕUETE EEST JA ISE HÜVITAMA KÕIK NÕUDED, MIS TULENEVAD TEIEPOOLSEST SELLE LEPINGU RIKKUMISEST, STORE’I KREDIIDI VÕI TEENUSTE KASUTAMISEST VÕI APPLE’I TEGEVUSEST, MIS ON OSA SELLE LEPINGU VÕIMALIKU RIKKUMISE UURIMISEST VÕI SELLE LEIUST VÕI OTSUSEST, ET SELLE LEPINGU RIKKUMINE ON ASET LEIDNUD. NÕUSTUTE, ET TE EI ESITA HAGI EGA NÕUA KAHJU HÜVITAMIST APPLE’ILT, SELLE DIREKTORITELT, AMETNIKELT, TÖÖTAJATELT, SIDUSETTEVÕTETELT, ESINDAJATELT, TÖÖVÕTJATELT EGA LITSENTSIANDJATELT SEOSES APPLE’I OTSUSEGA EEMALDADA VÕI KEELDUDA TÖÖTLEMAST MIS TAHES TEAVET VÕI SISU, TEID HOIATADA, PEATADA VÕI LÕPETADA TEIE JUURDEPÄÄS TEENUSTELE VÕI VÕTTA MUID MEETMEID VÕIMALIKU RIKKUMISE UURIMISE AJAL VÕI APPLE’I JÄRELDUSE TÕTTU, ET SELLE LEPINGU RIKKUMINE ON ASET LEIDNUD. KÕNEALUNE LOOBUMISE JA HÜVITAMISE SÄTE KEHTIB KÕIGILE RIKKUMISTELE, MIDA ON SELLES LEPINGUS KIRJELDATUD VÕI KÄSITLETUD.

Kohaldatav õigus. Välja arvatud järgmises lõigus sõnaselgelt sätestatud ulatuses, kohaldatakse sellele lepingule ning teie ja Apple’i vahelisele suhtele California osariigi seaduseid, v.a selle kollisiooninorme. Teie ja Apple nõustute alluma sellest lepingust tulenevate mis tahes vaidluste või hagide lahendamisel Santa Clara maakonna kohtute isiklikule ja ainuõiguslikule jurisdiktsioonile. Kui a) te pole Ameerika Ühendriikide kodanik; b) te ei ela Ameerika Ühendriikides; c) te ei kasuta teenust Ameerika Ühendriikidest ja d) olete mõne allpool nimetatud riigi kodanik, siis nõustute, et lepingust tulenev mis tahes vaidlus või hagi on reguleeritud allpool märgitud kohaldatavate õigusaktidega, võtmata arvesse mis tahes kollisiooninorme, ja kinnitate pöördumatult allpool nimetatud osariigi, provintsi või riigi kohtute õigusaktidega reguleeritud mitteainuõiguslikule jurisdiktsioonile allumist.

Kui olete mõne Euroopa Liidu liikmesriigi või Šveitsi, Norra või Islandi kodanik, siis on kohaldatavad õigusaktid ja menetluskohad teie alalise elukoha õigusaktid ja kohtud.

Sellele lepingule ei kohaldata Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni kaupade rahvusvaheliste ostu-müügilepingute kohta.

Viimati värskendatud: 6. august 2026