Sehvermögen

Frau mit eingeschränktem Sehvermögen, die AirPods trägt und mit ihrem Assistenzhund spazieren geht

Wenn du blind bist, ein eingeschränktes Sehvermögen hast oder einfach nur größeren Text bevorzugst, helfen dir diese Funk­tionen, dein Display anzu­passen, deine Geräte zu steuern oder dich in deiner Umgebung zu bewegen.

AktualisiertVoiceOver

Eine Bild­schirm­lesefunktion, die beschreibt, was auf deinem Display zu sehen ist, inklusive Braille.

Verfügbar auf:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, HomePod, Apple Vision Pro

VoiceOver ist eine leistungs­starke Bild­schirm­lese­funktion, die dir sagt, was auf deinem Gerät passiert. Audio­beschreibungen der Ele­mente unter­stützen dich beim Navigieren mit einfachen Gesten auf einem Touchscreen, einem Trackpad oder auf einer Bluetooth Tastatur. Steuere dein Gerät und navigiere auf der Apple Vision Pro mit einer Kombination aus Gesten mit einer Hand oder beiden Händen. VoiceOver kann deine Umgebung noch detail­lierter beschreiben als je zuvor. Die Live Erkennung liefert dir Beschrei­bungen von Objekten in der realen Welt, wie Personen, Türen, Text und Möbel in Innenräumen.1 Nutze umfas­sende Anpassungs­optionen für deine Bedürfnisse und verändere zum Beispiel deine bevorzugte integrierte Stimme für das Sprach­feedback. Dann passe die Ausführlichkeit, Geschwindigkeit und das begleitende akustische und haptische Feedback so an, wie es für dich am besten ist.2

VoiceOver einrichten auf:

Updates:

Neue Stimmen und mehr. Für Benutzer:innen, die blind sind oder Seh­einschrän­kungen haben, hat VoiceOver neue Stimmen, einen flexiblen Stimmrotor, eine unabhängige Lautstärke­steuerung und die Möglichkeit, VoiceOver Tastatur­kurz­befehle auf dem Mac anzupassen.

Live Erkennung. Erhalte schnell Beschrei­bungen von Objekten in der realen Welt, wie Personen, Türen, Text und Möbel in Innenräumen.1

VoiceOver beschreibt, was auf deinem Bildschirm passiert, akustisch, in Braille oder beides. Verbinde ein Braille­display über Bluetooth mit deinem Apple Gerät oder gib mit der Braille­bild­schirm­eingabe direkt auf dem Touchscreen Braille­schrift ein. Braille­schrift wird auto­matisch in Text umge­wan­delt und in einem Untertitel­feld auf dem Mac angezeigt. So können andere sie mit den VoiceOver Beschreibungen lesen.

Braille­displays und kompatible Bluetooth fähige Braille­tastaturen können mit der Apple Watch verwendet werden.3 Die Apple Vision Pro unterstützt viele inter­nationale Braille­tabellen und ‑displays. Und deine Apple Geräte unterstützen jetzt mehrzeilige Text-Brailledisplays. Mit über 70 aktualisierbaren Braille­displays, die mit iOS und iPadOS kompatibel sind, und über 100, die mit macOS kompatibel sind, findest du das perfekte Braille-Erlebnis für dich.

VoiceOver + Braille einrichten auf:

Updates:

Unterstützung für mehrzeilige Braille. Zum ersten Mal in der Branche unterstützen deine Apple Geräte jetzt mehrzeilige Text-Brailledisplays.

Aktualisierung der Braille­bild­schirm­eingabe. Du kannst schnell eine Braille­bild­schirm­eingabe starten und in der Braille­bild­schirm­eingabe bleiben – für eine schnellere Steuerung und Textbearbeitung.

Verschiedene Tabellen auswählen. Braille Benutzer:innen können verschiedene Tabellen für die Eingabe und Ausgabe wählen.

ALS NÄCHSTES

AktualisiertLupe

Eine digitale Lupe, die Dinge um dich herum vergrößert, erkennt und beschreibt.

Verfügbar auf:

iPhone, iPad

Die Lupe funktioniert wie ein digitales Vergrößerungs­glas – und kann noch viel mehr. Sie nutzt die Kamera deines iPhone oder iPad und vergrößert alles, worauf du sie richtest. Zum Beispiel eine Speise­karte oder ein Schild, damit du die Details deutlich auf dem Display sehen kannst. Nutze den Blitz, um Objekte zu beleuchten, stell Filter ein, die dir beim Unter­scheiden von Farben helfen, oder mach ein Stand­bild in Nah­aufnahme.

Für Menschen mit Seh­behinderungen, die mehr Orientierung über ihre physische Um­ge­bung brau­chen, gibt es in der Lupe den Erkennungs­modus. Er kom­bi­niert Daten aus der Kamera, dem LiDAR Scanner und dem maschi­nellen Lernen auf dem Gerät für in­tel­li­gente Tools wie Per­sonen­erkennung, Tür­erkennung, Möbelerkennung, Szenen, Text­erkennung und „Zeigen und Spre­chen“.4 Nutze Per­sonen­erkennung, um den Abstand einer Person zu dir einzu­schätzen, zum Bei­spiel in einer Warte­schlange. Die Tür­erkennung kann dir helfen, zu deinem Ziel zu finden, indem sie Türen, Texte und Symbole in deinem direkten Umkreis erkennt – wie etwa ein WC Schild. Die Möbelerkennung kann dich auf Stühle und Sofas hinweisen, wie weit sie ent­fernt und ob sie besetzt sind. Szenen geben dir eine Livebeschreibung von Menschen, Objekten und der Gegend im Sichtfeld deiner Kamera. Die Text­erkennung erkennt Geschriebenes in deinem Umfeld und „Zeigen und Spre­chen“ erkennt Text auf Objekten, wenn du darauf zeigst. Zum Bei­spiel auf Schaltern von Haushalts­geräten oder Titel auf Doku­menten.5 Und auf dem iPhone kannst du den Erkennungs­modus mit der Actiontaste nutzen, um dir deine Um­ge­bung beschreiben zu lassen.6

Lupe einrichten auf:

Updates:

Reader-Modus. Die Lupe hat einen neuen Reader-Modus, der ein Textbild in einem Format anzeigen kann, das leicht zu lesen ist und bei dem du die Schriftart, die Schriftgröße oder die Hinter­grund­farbe anpassen kannst.

Erkennungsmodus mit der Actiontaste. Mit dem Erkennungsmodus erhältst du schnell und nahtlos Informationen über die reale Welt. Und jetzt kannst du die Actiontaste auf dem iPhone nutzen, um dir Szenen beschreiben zu lassen. Drücke einfach die Taste, um eine Beschrei­bung deiner Umgebung zu erhalten.6

ALS NÄCHSTES

Gesprochene Inhalte

Liest Text auf deinem Display laut vor. Auch Buchstaben und Wörter, während du tippst.

Verfügbar auf:

iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro

Gesprochene Inhalte

„Gesprochene Inhalte“ enthält Features, mit denen deine Geräte Text laut vorlesen können. „Bild­schirm­inhalt sprechen“ liest dir den Inhalt deines gesamten Displays vor­, während „Auswahl sprechen“ dich bestimmte Texte auswählen und hören lässt. Diese Features können sogar Wörter, Sätze oder beides in der gewün­schten Farbe und im bevor­zugten Stil hervor­heben, während sie gesprochen werden. Du kannst außerdem die Vorlese­geschwin­dig­keit während der Ausgabe mit dem Sprach-Controller noch genauer einstellen. Oder du aktivierst „Eingabe vorlesen“, um jeden Buch­staben zu hören, den du eingibst. „Gesprochene Inhalte“ ist in über 60 Sprachen und Regionen verfügbar. Und du kannst Einstellungen wie den Tonhöhen­bereich für deine integrierten Lieblings­stimmen ändern.2 Sprachen werden auto­matisch erkannt, für naht­loses Wechseln zwischen den Stimmen, damit sich deine vorge­lesenen Inhalte persönlicher anfühlen.

„Gesprochene Inhalte“ einrichten auf:

ALS NÄCHSTES

AktualisiertDisplay­einstellungen und Textgröße

Passe Farben, Textgröße, Trans­parenz, Kontrast und mehr an.

Verfügbar auf:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, Apple Vision Pro, CarPlay

Verändere dein Display so, wie es für dich funktioniert, und wende diese Ein­stel­lungen in iOS und iPadOS individuell auf Apps an. Du kannst die Farb­einstellungen mit Farbfiltern oder durch Umkehren von Farben anpassen und die Trans­parenz­stufen und den Kontrast so einstellen, wie es für dich richtig ist. Sogar dein Zeiger kann perso­na­lisiert werden – vergrößere ihn in macOS, damit er einfacher zu finden und zu bedienen ist. Oder ändere seine Farbe, um ihn leichter auf dem Display zu erkennen.

„Textgröße“ hilft Text mit einfachen Schrift­anpassungen lesbarer und sichtbarer zu machen. Mit „Größerer Text“ kannst du die Größe mit einem Schiebe­regler anpassen, während „Fetter Text“ die Wörter auf deinem Bildschirm deutlicher macht. Deine bevorzugten Einstellungen werden nur auf die Apps angewendet, die du aus­wählst. Und du kannst jetzt mit CarPlay Farbfilter und „Fetter Text“ nutzen.

Display­-Einstellungen und Textgröße einrichten auf:

Updates:

Unterstützung für CarPlay. Farbfilter und „Fetter Text“ sorgen dafür, dass dein CarPlay Display besser zu sehen ist.

Unterstützung für Apple Vision Pro. Mit „Farben umkehren – Intelligent“ und „Transparenz reduzieren“ kannst du leichter erkennen, was in deinem Sichtfeld ist.

ALS NÄCHSTES

NeuSignale zur Fahrzeug­bewegung

Hilft Mitfahrenden bei Reiseübelkeit, wenn das Gerät im Auto verwendet wird.

Verfügbar auf:

iPhone, iPad

Wenn du das iPhone oder iPad beim Mitfahren in einem Auto be­nutzen willst, kön­nen die Signale zur Fahr­zeug­bewegung helfen, Reise­übelkeit zu redu­zieren.7 Durch die im iPhone und iPad inte­grierten Sensoren werden Punkte auf dem Dis­play an­ge­zeigt, die sich mit der Fahr­zeugbewegung be­wegen. Das hilft, sensorische Konflikte zu ver­ringern, die eine häufige Ursache für Reiseübelkeit sind. Diese Punkte werden am Rand deines Dis­plays an­ge­zeigt, um nichts vom Inhalt zu verdecken. Die Signale zur Fahr­zeug­bewegung kön­nen manuell im Kontroll­zentrum oder auto­ma­tisch auf dem iPhone aktiviert werden, wenn eine Fahr­zeug­bewegung erkannt wird.

Signale zur Fahrzeugbewegung einrichten auf:

ALS NÄCHSTES

AktualisiertBewegungs­einstellungen

Dimme Blitzlichter, pausiere Bewegt­bilder, vereinfache Bewegungen auf dem Display und mehr.

Verfügbar auf:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, Apple Vision Pro

Diese Funktion kann allen helfen, die helle Lichtblitze vermeiden möchten, und sorgt bei Video­inhalten für angenehmeres Sehen. „Flackerndes Licht dimmen“ dunkelt die Videoanzeige während dieser Sequenzen automatisch ab.

„Flackerndes Licht dimmen“ einrichten auf:

Update:

Die Apple Vision Pro unterstützt „Flackerndes Licht dimmen“. Dunkele automatisch die Videoanzeige in deinem Sichtfeld ab, wenn Blitz‑ oder Stroboskop­effekte erkannt werden.

Halte automatisch Bilder mit sich bewegenden Elementen in Apps wie Nachrichten und Safari an. Wenn du sensibel auf schnelle Bewegungen reagierst, kannst du einfach diese Funktion aktivieren. Sie stoppt die Bewegung in animierten Bildern, wenn du online unterwegs bist, oder hält GIFs in Gruppenchats an.

„Animierte Bilder anhalten“ einrichten auf:

Mit „Bewegung redu­zieren“ kannst du die Animationen von Elementen auf deinem Bildschirm verringern. Damit werden bestimmte Bildschirm­aktionen, wie Wechseln zwischen Apps oder Starten von Apps, noch einfacher und angenehmer in der Ansicht. Aktiviere „Bewe­gung reduzieren“ nur für die Apps, bei denen du es möchtest.

„Bewegung reduzieren“ einrichten auf:

ALS NÄCHSTES

Zoom

Vergrößert alles auf deinem Display.

Verfügbar auf:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, Apple Vision Pro

Zoom ist eine Bild­schirm­lupe, mit der du vergrößern kannst, was du auf deinem Gerät siehst. Wähle die Vollbild­vergrö­ßerung oder Bild-in-Bild-Ansicht aus. Der vergrößerte Bereich erscheint in einem separaten Fenster und der restliche Bildschirm bleibt, wie er ist.8 Zoom funktioniert auch mit VoiceOver. So siehst und hörst du besser, was auf dem Display passiert. Mit dem Split Screen Zoom auf dem Mac siehst du Inhalte gleich­zeitig aus der Nähe und mit Abstand. Und wenn du Zoom auf mehreren Displays mit macOS verwendest, kannst du für jedes Display eine andere Zoomstufe festlegen.

Zoom einrichten auf:

ALS NÄCHSTES

AktualisiertSchwebender Text + Schwebende Ein­gabe

Zeigt beim Lesen oder Tippen eine Nah­aufnahme des aus­gewählten Textes an.

Verfügbar auf:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV

AktualisiertSchwebender Text + Schwebende Eingabe

„Schwebender Text“ macht das Lesen leichter – ob auf deinem iPad oder Mac oder wenn du etwas auf dem Apple TV ansiehst. Falls dir ein Absatz, Textfeld, Untertitel oder eine Fußnote zu klein ist, bewe­ge ein­fach deinen Zeiger oder Apple Pencil darauf und drück die Aktivie­rungs­taste – schon ist die Auswahl größer und in höherer Auf­lösung zu sehen. Du kannst sogar die Schriften und Farben wählen, die für dich am besten funktionieren. Und mit „Schwebende Eingabe“ auf dem iPhone kannst du größeren Text anzeigen lassen, wenn du etwas in ein Textfeld eingibst – in deiner bevorzugten Schriftart und Textfarbe.

Schwebender Text und Schwebende Ein­gabe ein­richten auf:

Update:

Schwebende Eingabe. Wenn dein Seh­vermögen eingeschränkt ist und du etwas in ein Textfeld eingibst, zeigt „Schwebende Eingabe“ auf dem iPhone größeren Text an – in deiner bevorzugten Schriftart und Farbe.

ALS NÄCHSTES

AktualisiertiWork

Tools, die dir dabei helfen, einfach zugängliche Dokumente, Tabellen und Präsentationen zu erstellen.

Verfügbar auf:

iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro

Pages, Numbers und Keynote enthalten verschiedene Features, die dir dabei helfen, Dokumente, Tabellen und Präsen­tationen zu erstellen, die für dich und dein Publikum einfach zugänglich sind. Füge Beschrei­bungen für Bilder, Audio oder Video hinzu. Oder erstelle Pages Dokumente, die sich besser scannen lassen, indem du Über­schriften hinzu­fügst, die Screen­reader einfacher erkennen und navi­gieren können. Ein Layout-Rotor für VoiceOver hilft dir, ausge­wählte Elemente auto­matisch auszu­richten, damit deine Doku­mente genau so aussehen und sich anhören, wie du es willst. Verwende den VoiceOver Audiograf Support, um Daten deutlicher zu kommu­nizieren, oder Werkzeuge für den Abstand von Zeilen und Wörtern, um Doku­mente besser lesen und bearbeiten zu können. Das Textüber­prüfungs­tool kann dir helfen, häufige Forma­tierungs­fehler wie zusätzliche Leer­zeichen oder falsch gesetzte Groß­buch­staben zu ent­decken. Das macht das Korrektur­lesen von Dokumenten, Tabellen und Präsen­ta­tionen noch einfacher.

iWork einrichten auf:

ALS NÄCHSTES

Audio­beschreibungen

Verbale Beschreibungen jeder Szene im Film.

Verfügbar auf:

iPhone, iPad, Mac, Apple TV, Windows PC, Smart TV, Apple Vision Pro

Erlebe auf vielen deiner Geräte, wie deinem iPhone, iPad, Mac oder Apple TV, Filme mit detail­lierten Audio­beschrei­bungen zu jeder Szene. Achte in der Apple TV App oder im iTunes Store einfach auf das AD Symbol unter dem Filmtitel.

Audiobeschreibungen einrichten auf:

ALS NÄCHSTES

AktualisiertKurzbefehle für Bedienungshilfen

Für Tools und Einstellungen, die du am meisten nutzt, kannst du Kurz­befehle hinzufügen, organisieren und anpassen.

Verfügbar auf:

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, Apple Vision Pro

Du kannst für die Tools und Einstellungen, die du am meisten nutzt, ganz einfach Kurz­befehle im Kontroll­zentrum oder in den Ein­stel­lungen hinzufügen, organisieren und anpassen. Mit Kurzbefehle für Bedienungshilfen kannst du dreimal auf die Seiten­taste, Digital Crown oder den Ein‑/Aus­schalter drücken, um schnell auf häufig verwendete Bedienungs­hilfen auf dem iPhone, iPad, Mac, Apple TV und der Apple Watch zuzugreifen. Füge Farbfilter, Live Sprachausgabe und mehr hinzu, damit sie immer griffbereit sind.

Im Kontrollzentrum hilft dir die Hör­steuerung, die Funktionen der Bedienungs­hilfen fürs Hören schnell und einfach anzupassen. Verwalte deine Hörgeräte „Made for iPhone“, ändere die Kopfhörer-Anpassungen oder schalte Hintergrund­geräusche ein, wie es über den Tag für dich passt. Alles, ohne die App zu verlassen, die du gerade nutzt.

Kurzbefehle für Bedienungshilfen einrichten auf:

Update:

Überarbeitetes Kontrollzentrum. Im über­arbeiteten Kontroll­zentrum findest du neue Gruppen mit Steuer­elementen, auf die du noch schneller zu­greifen kannst, einfach indem du vom Home­screen nach unten streichst. Füge weitere Steuer­elemente aus der Galerie hinzu, in der alle Optionen an einem Ort angezeigt werden, ein­schließlich neuer Steuer­elemente aus deinen Lieblings­apps.

Geh noch weiter mit zusätz­lichen Ressourcen.

Geh weiter mit Videos von Apple.

Tipps, Tricks und An­leitungen zu Bedienungs­hilfen für das Sehvermögen gibt es direkt beim Apple Support auf YouTube.

Jetzt ansehen

Mach
zu deinem. zeigt das Feature „Auswahl sprechen“.

Erfahre mehr über die Apple Bedienungs­hilfen.

Weitere Infos